Queridos amigos:
Un seis de enero del 2011, un grupo de personas se reunieron con el objetivo de ayudar a la población refugiada saharaui que se encuentra refugiada desde hace 46 años en la Hammada de Tinduf, en el sudoeste de Argelia, que es el territorio más árido y desértico del Sahara, acordando para ello crear una asociación con el nombre de: “AMIGOS DEL SÁHARA LIBRE DE LA PROVINCIA DE JAÉN POR EL RETORNO AL SÁHARA OCCIDENTAL”, con sede en la ciudad de Linares.
Han transcurrido 20 años desde aquella fecha, y con tal motivo hemos prepararemos un dossier destinado a informar y sensibilizar a las familias de acogida del proyecto Vacaciones en Paz, a instituciones, asociaciones, ayuntamientos, a la población en general…sobre el pueblo saharaui, su historia, su cultura, su situación actual, además de los proyectos más importantes que hemos desarrollado a lo largo de estos años, entre otros temas.
Este dossier los hemos divido en tres partes:
La primera dedicada la cultura e historia del pueblo saharaui, su organización social y territorial de las Dairas, Wilayas…, planos de situación del Sáhara Occidental y de los campamentos, dictámenes, resoluciones, acuerdos…desde los inicios de la descolonización hasta nuestros días.
Una segunda parte dedicada al apoyo y la ayuda prestada, detallando los proyectos más significativos desarrollados a lo largo de los 20 años de existencia de la asociación.
Y en la tercera, incluimos un glosario (léxico y vocabulario) de frases tipo, palabras sueltas, etc., con el fin que las familias de acogida se puedan relacionar al principio con los niños del proyecto – Vacaciones en Paz – (Escritas en árabe, como se pronuncian en hasaní y su significado en español).
Esperamos de corazón que hayamos cumplido nuestro objetivo.
(…)