Quito, Ecuador, 24/05/2017 (SPS).- El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y secretario general del Frente Polisario, Brahim Gali, arribó la tarde de este martes 23 de mayo a la ciudad de Quito, capital de la República del Ecuador, invitado por las máximas autoridades gubernamentales, para participar en la ceremonia de transmisión de mando presidencial.

“Vengo desde África del Norte para asistir a la toma de posesión del nuevo gobierno en este hermano país y, a la vez, transmitir los cálidos saludos del pueblo saharaui al pueblo ecuatoriano, así como para felicitar al presidente electo Lenín Moreno Garcés, a su gobierno y a su pueblo”, declaró el presidente Gali.

La ceremonia de investidura se realizará el día miércoles 24 de mayo, aniversario de la Batalla de Pichincha, gesta heroica en la historia de este país andino, con el que la RASD mantiene excelentes relaciones de amistad y solidaridad desde noviembre de 1983.

El nuevo presidente del Ecuador, Lenín Moreno Garcés, fue elegido luego de alcanzar un 51.16% de los votos en una segunda vuelta electoral celebrada el 2 de abril del 2017. Su compañero de fórmula es el actual vicepresidente, Jorge Glas Espinel.

Los nuevos dignatarios estarán acompañados de una bancada legislativa de su movimiento político compuesta por 74 asambleístas nacionales y provinciales de un total de 137. El jurista y político José Serrano Salgado, ex ministro del Interior, es el actual presidente de la Asamblea Nacional.

El presidente de la RASD y secretario general del Frente POLISARIO fue recibido por el canciller ecuatoriano Guillaume Long y altos funcionarios de la Dirección de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. El presidente Gali estuvo acompañado del ministro para América Latina y el Caribe, Omar Mansur; el embajador saharaui en Nicaragua, Suliman Tieb Henan; el consejero de la Presidencia, Abdati Breca; y, el embajador saharaui en Ecuador, Alisalem Sidi Zein. A la delegación oficial se incorporó el corresponsal de Sahara Press Service en el país, Pablo de la Vega.

SPS 24/05/2017 –  PRESIDENTE BRAHIM GALI ARRIBÓ A ECUADOR PARA CEREMONIA DE TRANSMISIÓN DE MANDO PRESIDENCIAL

Zaragoza (España), 23/05/2017 (SPS) –  El 5º Congreso Federal del Sindicato Ferroviario-Intersindical de Espña  celebrado los días 19 y 20 de mayo en Zaragoza aprobó una resolución donde  pide libertad a los presos políticos de Gdeim Izik y  exige el cumplimiento de la sentencia de la Unión Europea .

Entre las delegaciones internacionales participantes en el evento participó el Responsable de Relaciones Internacionales de la UGTSARIO, Sr.  Kasisa Cherif

 Texto de la Resolución

A finales del año 2010 más de 20.000 saharauis organizaron el denominado Campamento de la Dignidad de Gdeim Izik, en las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiún, capital del Sahara Occidental. Fue una protesta pacífica contra las desigualdades a que están sometidos por parte de Marruecos, el despido masivo de trabajadores y trabajadoras saharauis, los juicios arbitrarios y sin garantías, las violaciones de los derechos humanos, el saqueo de sus riquezas naturales…

Por estos hechos, en el año 2012, 25 saharauis fueron condenados a durísimas penas por un Tribunal Militar marroquí que, en un juicio farsa y sin garantías procesales, condenó a nueve de ellos a cadena perpetua, a cuatro a 30 años de prisión, a siete a 25 años, a tres a 20 años y a dos a 2 años de prisión.

Durísimas penas que demuestran la crueldad del ocupante marroquí y son un atentado contra la libertad y los derechos del pueblo saharaui.

Tras las presiones y movilizaciones exigiendo la anulación de ese juicio y la libertad de los presos políticos, el juicio militar ha sido anulado, pero continúan encarcelados y desde el pasado 13 de marzo están volviendo a ser juzgados, esta vez por un tribunal civil, pero sin las mínimas garantías procesales.

EL 5º CONGRESO FEDERAL DEL SINDICATO FERROVIARIO DENUNCIA este nuevo juicio farsa al que están siendo sometidos y las irregularidades que rodean al proceso: continuos aplazamientos y reanudaciones posteriores, acusaciones sin pruebas, presión contra las defensas y observadores internacionales, sometidos a insultos y actuaciones violentas por parte de agentes de paisano de la seguridad marroquí en los exteriores de la sala del juicio. En este sentido denunciamos la agresión sufrida en la sesión del 16 de mayo por la abogada francesa, Olfa Oueld, tras su determinación a permanecer en la sala para ejercer la defensa de los acusados cuando el juez ordenó que los sacaran de la sala por protestar contra las irregularidades que están sufriendo.

Reiteramos nuestra solidaridad con los presos políticos saharauis, rechazamos este nuevo juicio y exigimos su libertad. Consideramos que la administración marroquí no tiene legitimad ni competencia alguna para actuar contra ellos, ya que el Reino de Marruecos -como dictan todas las resoluciones internacionales y de Naciones Unidas al respecto- no tiene reconocida ninguna jurisdicción ni soberanía sobre el Territorio No Autónomo del Sahara Occidental.

En el mismo sentido, EXIGIMOS EL CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

DE LA UNIÓN EUROPEA, que ha dictaminado que los Acuerdos Comerciales con Marruecos no pueden incluir territorio ni aguas del Sahara Occidental. Por ello, el Estado Español, los demás Estados miembros y la comunidad internacional deberían dejar de colaborar con el Reino de Marruecos en la explotación de los recursos naturales saharauis: fosfatos, pesca, agricultura, arena… y dejar de lucrarse con ello expoliando a todo un pueblo.

Nos encontramos ante un episodio más del conflicto generado por la invasión marroquí que dura ya más de 41 años y que ha condenado al exilio a cientos de miles de saharauis refugiados en los Campamentos de Tinduf, mientras muchos otros son perseguidos en su propio territorio, el Sahara Occidental. Sólo el cese de la ocupación, el respeto a los derechos humanos, la puesta en libertad de los presos políticos saharauis y el ejercicio del derecho a la autodeterminación pueden abrir la vía de solución a este conflicto.

Por ello, el 5º Congreso del Sindicato Ferroviario de la Confederación Intersindical exige el cese de la ocupación marroquí y que se fije la fecha para la realización del referéndum de autodeterminación al que el Pueblo Saharaui tiene derecho y que las múltiples resoluciones de Naciones Unidas y su Consejo de Seguridad reconocen.

Vienna (Austria), May 23, 2017 (SPS) – The Saharwi Coordinator with MINURSO, member of the National Secretariat, Mr. Emhamed Khaddad, held meetings with the Austrian Foreign Ministry as well as with Ambassador Bernhard Wrabetz at the headquarters of the Austrian government

During the two meetings, Khaddad briefed the Austrian authorities on the latest developments in the Sahara issue at political, legal and human rights levels, reviewing in detail the recent Security Council resolution, which called on the parties to the conflict to enter into direct negotiations without preconditions to reach a just and lasting solution that guarantees the right of Saharawi people in self-determination and independence.

Sahrawi official has also mentioned the decision of the European Court of Justice of December 21, 2016, which explained that Western Sahara “is not Moroccan and does not form part of the geography of Morocco, therefore Morocco is not legally entitled to sign agreements with a third party on the wealth of this region, which has not yet completed the process of decolonization, calling on the Austrian government to respect this decision and defend it in European forums.

In the field of human rights, Mr. Khaddad discussed with the Moroccan authorities grave violations of the rights of Sahrawis in the occupied territories of Western Sahara.

His intervention to the friends and supporters of the national cause in Austria during the annual meeting of the Austrian-Sahrawi Friendship Association, he talked on the latest developments of the national cause, voicing on behalf of the Saharawi people, a sincere thanks to it solidarity and continuous support to our people in our just struggle to achieve our legitimate rights.

SPS 23/05/2017 – 12:48 – Emhamed Khaddad holds several meetings with Austrian officials

Quito, Ecuador, 23/05/2017 (SPS).- La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos (CONASADH) y la Defensoría del Pueblo de Ecuador  suscribieron el día de ayer, lunes 22 de mayo, en la capital ecuatoriana, un Convenio Marco Interinstitucional de Entendimiento, Cooperación y Asistencia Mutua, que contribuirá a la protección y promoción de los derechos humanos en la República del Ecuador y en la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), según los respectivos mandatos constitucionales y legales, y las normas y los estándares internacionales de derechos humanos, en sus respectivas jurisdicciones y competencias.

La firma de este convenio ha estado antecedida por una serie de iniciativas conjuntas como el taller interinstitucional entre la DPE y la CONASADH, realizado el pasado mes de febrero, denominado “Las políticas de igualdad en la promoción y defensa de los derechos humanos”, cuyo objetivo fue intercambiar experiencias y aprendizajes entre ambas instituciones. En aquella ocasión el taller abordó los antecedentes históricos y jurídicos de la RASD, la situación general de los derechos humanos en las Zonas Ocupadas del Sáhara Occidental, y la estructura y funcionamiento de la Defensoría del Pueblo de Ecuador y de la Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos (CONASADH).

La DPE forma parte de la Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (GANHRI), la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) y la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas (LANGMAP), entre otras coaliciones y redes. La DPE, además, preside el Observatorio de Derechos Humanos de las Defensorías del Pueblo de América del Sur, integrado por las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

La CONASADH mantiene un Estatuto de Miembro Observador en la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, principal organismo de derechos humanos de la Unión Africana (UA), desde abril del 2016.

En el acto protocolario de firma de este convenio participaron el Defensor del Pueblo de Ecuador, Ramiro Rivadeneira Silva, y el embajador de la RASD en Ecuador, Alisalem Sidi Zein, en representación del presidente de la CONASADH, Abba Salek El Haissan. En calidad de testigos de honor suscribieron el ministro saharaui para América Latina y el Caribe; Omar Mansur; y, el coordinador de la Asociación Ecuatoriana de Amistad con el Pueblo Saharaui, Pablo de la Vega. Entre las autoridades invitadas también estuvieron presentes Paulina Murillo, adjunta de Usuarios y Consumidores de la DPE, y Suleiman Tieb Henan, embajador saharaui en Nicaragua.-

Quito, Ecuador, 22 de mayo de 2017 (SPS).- El día de ayer, domingo 21 de mayo, en la sede de la Embajada de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), en la capital ecuatoriana, se llevó a cabo una reunión de bienvenida a la delegación saharaui, integrada por el ministro para América Latina y el Caribe, Omar Mansur, y el embajador de la RASD en Nicaragua, Suleiman Tieb Henan, que participará en la transmisión de mando presidencial el próximo miércoles 24, entre el presidente de la República del Ecuador, Rafael Correa Delgado (2007-2017), y el presidente electo Lenin Moreno Garcés (2017-2021).

“Este tipo de actividades de enorme simbolismo permiten estrechar y fortalecer los lazos de amistad y cooperación que existen entre el pueblo ecuatoriano y el saharaui desde hace aproximadamente cuatro décadas”, sostuvo el embajador saharaui en Ecuador, Alisalem Sidi Zein, en una corta intervención de bienvenida a varias personalidades del ámbito diplomático, político, cultural y social que estuvieron presentes.

La subsecretaria de África, Asia y Oceanía de la Cancillería, embajadora Lourdes Puma, reiteró el compromiso del Estado ecuatoriano con el principio constitucional de promover y defender el derecho a la autodeterminación y la igualdad jurídica de los Estados y, por ello, el apoyo a la legítima reivindicación del pueblo saharaui a una patria libre, soberana e independiente.

En esta actividad también se encontraban presentes, varios asambleístas nacionales y provinciales, y la ex presidenta de la Comisión de Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguridad Integral de la Asamblea Nacional, María Augusta Calle, quienes reconfirmaron el tradicional apoyo y compromiso del parlamento ecuatoriano con el inalienable derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación.

Integrantes del mundo cultural, académico y periodístico, entre ellos el pintor y muralista Pavel Égüez y el presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, Núcleo de Pichincha, Francisco Ordoñez y, también, destacados activistas y defensores de derechos humanos, como el Defensor del Pueblo de Ecuador, Ramiro Rivadeneira, y el coordinador de la Asociación Ecuatoriana de Amistad con el Pueblo Saharaui (AEAPS), Pablo de la Vega, expresaron a la delegación saharaui todo su apoyo a la lucha de este pueblo hermano.

La transmisión de mando presidencial se efectuará en la Asamblea Nacional ante la presencia de alrededor de una veintena de dignatarios latinoamericanos y de otros países, entre quienes asistirá el presidente saharaui y secretario general del Frente POLISARIO, Brahim Gali.-

Bienvenida a delegación saharaui que asistirá a transmisión de mando presidencial en ecuador

kingstown (San Vicente y las Granadinas), 21/05/2017 (SPS)- El Representante del Frente Polisario ante las ONu condenó enérgicamente la postura irresponsable y agresiva de la delegación marroqui contra la delegacion argelina y contra otras delegaciones durante el Seminatio sobre descolonización que se celebró en San Vicente y las Grabadinas.

Texto de la declaración de Bujari

El Frente Polisario, en su calidad de representante legítimo del pueblo saharaui, ha sido invitado por las Naciones Unidas a participar  en el Seminario organizado por el Comité especial o Comité de los 24 encargado de la Descolonización  que tuvo lugar del 16 al 19 de mayo en Kingstown,  capital de la isla caribeña de San Vicente y las Granadinas.

Nuestra delegación ha jugado un rol activo tanto en los debates como en los contactos y reuniones con las delegaciones participantes.

La  causa justa de nuestro pueblo ha logrado en el seminario una nueva victoria al lograr que las Naciones Unidas rechacen de nuevo  y de forma categórica las maniobras e intentos de Marruecos dirigidos a confundir a la opinión publica internacional. En esta sesión del Seminario, las Naciones Unidas  reafirmaron  una vez más que  el pueblo saharaui tiene el  derecho inalienable a la autodeterminación e independencia y que su legítimo y único representante es el Frente Polisario.

El intento fracasado de Marruecos  tiene lugar tras la resolución del Consejo de seguridad de abril pasado por medio de la cual el alto órgano de la ONU urge a las dos partes, el Frente Polisario y el Gobierno de la potencia ocupante, a reanudar las negociaciones directas  bajo los auspicios del Secretario General  de la ONU  y de su Enviado personal, el Presidente Koher, con vistas al logro de una solución justa y duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación  e independencia.Es sabido que el Gobierno marroquí sigue  emplazando obstáculos a la reanudación de las negociaciones mediante maniobras dirigidas  a retrasar la asunción del cargo por parte del Enviado personal del Secretario general.

Tiene lugar también este fracasado intento en un momento en que la legalidad internacional ha sido activada por nuestro país para frenar y anular el saqueo de nuestras riquezas naturales.

Ante el fracaso de la maniobras e intentos de confundir a los participantes en el Seminario,  la delegación marroquí recurrió a la agresión  física directa, de la que todas las delegaciones hemos sido  testigos,  contra  miembros de la delegación de Argelia y al acoso  a otras delegaciones durante  los tres días que duró el seminario.

Esa conducta agresiva e irresponsable,  que el Frente Polisario condena enérgicamente, contra representantes   de Estados  soberanos miembros de la ONU y en reuniones oficiales de ésta, ha  hecho que  las delegaciones presentes adquirieran mas conciencia sobre la virulencia de la represión que la potencia ocupante ejerce contra  nuestras poblaciones civiles en las zonas ocupadas , convertidas en una inmensa prisión a cielo abierto.

Las delegaciones  fueron también testigos  de la operación teatral exhibida por la delegación de  Marruecos dirigida a hacer creer en vano que el agresor fue el que resultó agredido.

No es la primera vez que Marruecos acude a estas maniobras y a las mismas operaciones teatrales con las que tal vez quieran confundir  a su opinión publica interna pero no podrá con ello confundir a la opinión publica internacional ni a los Estados miembros de la ONU que fueron testigos directos tanto del fracaso de la maniobra como de la agresión y acoso contra la  delegación  de Argelia y contra las de países amigos de la causa  de nuestro pueblo y  de la legalidad internacional”.

SPS 22/05/2017 – 00:13 – El Frente Polisario condena la conducta agresiva marroqui contra delegación argelina en seminario sobre descolonizacion