Hablamos con el presidente Macron durante más de 2 horas y 30 minutos al margen de la cumbre del G7 en Bari el 13 de junio. Acababa de perder las elecciones europeas y había anunciado la disolución de la Asamblea Nacional. Pensó —de buena fe— que podría contar con los votos de los franceses de Marruecos y Argelia para formar una alianza centrista después de las elecciones legislativas que le permitiera continuar con sus políticas. Entonces me dijo que iba a hacer un gesto para reconocer la «marroquinidad» del Sáhara Occidental, que ya conocíamos. Entonces le advertí: «¡Estás cometiendo un gran error! No vais a ganar nada y nos vais a perder a nosotros. Y se olvida de que es un miembro permanente del Consejo de Seguridad y, por lo tanto, un protector de la legalidad internacional, mientras que el Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización para la ONU que todavía no se ha resuelto. »
En un contexto de agudas tensiones diplomáticas entre París y Argel, el presidente argelino habló largo y tendido con L’Opinion durante una entrevista exclusiva.
El viento ha arremolinado en esta tarde de invierno y fuertes ráfagas de viento barren la explanada del Palacio de El Mouradia, sede de la presidencia en las alturas de Argel. Un poco como las tensiones actuales entre Argelia y Francia, donde las palabras, a veces muy violentas, contaminan la atmósfera y nublan la vista.
Más que en cualquier otro lugar de África, las relaciones con la antigua potencia colonial han experimentado muchas turbulencias desde 1962. Pero la crisis de los últimos seis meses es probablemente la más «grave desde la independencia», como sugiere el historiador Benjamin Stora, especialista en historia argelina. De hecho, condujo a la virtual ruptura de cualquier forma de cooperación con París después de que Emmanuel Macron reconociera la «marroquinidad» del Sáhara Occidental, seguido de declaraciones hostiles a ambos lados del Mediterráneo.
Es en este contexto candente que el presidente argelino Abdelmadjid Tebboune, elegido en 2019 y reelegido en 2024, accedió a recibir a L’Opinion en detalle para una entrevista exclusiva, realizada el 30 de enero en la sala de estar contigua a su despacho.
Francia y Argelia llevan seis meses sumiendo en una crisis sin precedentes. Utilizaste una metáfora —»Sostengo el cabello de Mu’awiya»— para explicar el estado de casi ruptura de las relaciones… ¿Qué significa esto?
Mu’awiyaI fue el fundador del poderoso Imperio Omeya y su primer califa en elsiglo VII. Era un líder muy inteligente, dispuesto a hacer muchas cosas para no separarse. Es mi estado de ánimo para no caer en una separación que se volvería irreparable. El clima es perjudicial, estamos perdiendo el tiempo con el presidente Macron. Teníamos muchas esperanzas de ir más allá de la disputa por la conmemoración. Es por eso que hemos creado, por iniciativa mía, una comisión mixta para escribir esta historia que todavía nos duele. Y para despolitizar este tema. Incluso recibí dos veces al historiador Benjamín Stora. Goza de toda mi estima y está llevando a cabo un trabajo serio con sus colegas franceses y argelinos sobre la base de los distintos archivos, aunque lamento el hecho de que no vayamos lo suficiente al fondo de las cosas. También establecimos una ambiciosa hoja de ruta tras la visita en agosto de 2022 de mi homólogo francés, seguida de la de Elisabeth Borne, entonces primera ministra, una mujer competente que conoce sus problemas. Pero nada avanza, excepto las relaciones comerciales. El diálogo político casi se ha estancado. Todos los días hay declaraciones hostiles de políticos franceses, como las del diputado por Niza, Eric Ciotti, que califica a Argelia de «Estado canalla» o el joven miembro de la Agrupación Nacional [Jordan Bardella] que habla de un «régimen hostil y provocador». Y esta gente aspira algún día a liderar Francia… Personalmente, distingo a la mayoría del pueblo francés de la minoría de sus fuerzas retrógradas y nunca insultaré a su país.
¿Fue el reconocimiento por parte de Francia de la «marroquinidad» del Sáhara Occidental el verano pasado lo que desencadenó esta crisis?
Hablamos con el presidente Macron durante más de 2 horas y 30 minutos al margen de la cumbre del G7 en Bari el 13 de junio. Acababa de perder las elecciones europeas y había anunciado la disolución de la Asamblea Nacional. Pensó —de buena fe— que podría contar con los votos de los franceses de Marruecos y Argelia para formar una alianza centrista después de las elecciones legislativas que le permitiera continuar con sus políticas. Entonces me dijo que iba a hacer un gesto para reconocer la «marroquinidad» del Sáhara Occidental, que ya conocíamos. Entonces le advertí: «¡Estás cometiendo un gran error! No vais a ganar nada y nos vais a perder a nosotros. Y se olvida de que es un miembro permanente del Consejo de Seguridad y, por lo tanto, un protector de la legalidad internacional, mientras que el Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización para la ONU que todavía no se ha resuelto. »
¿Qué les dice a los que reprochan a los dirigentes argelinos y a los medios de comunicación que utilicen a Francia como un lugar emblemático?
¿Qué ingresos conmemorativos? Para honrar a los antepasados, para dejar en paz las almas de nuestros mártires… A día de hoy, Francia sigue conmemorando a sus soldados y combatientes de la resistencia caídos en la guerra contra Alemania, y sus cineastas hacen películas. Todavía hay disputas no declaradas con Berlín, a pesar de que solo ha habido cuatro años de ocupación e incluso entonces, no en todo el territorio. ¿Y te gustaría prohibirnos que llevemos a cabo nuestra propia obra de memoria? Lo que sucedió aquí es único en África. Este es el único caso de colonización de asentamientos donde los europeos fueron traídos en barco a suelo extranjero para convertirlo en una tierra francesa, dividida en orden numérico a partir de la secuencia cronológica de los departamentos franceses. Nuestros combatientes de la resistencia fueron masacrados por cientos de miles. Esta colonización fue mucho más sangrienta que la conquista de los países del África subsahariana y el período de los protectorados en Túnez y Marruecos.
Me pregunto cómo lo hará la señora Le Pen si llega al poder: ¿llevará a cabo una nueva redada de los Vel d’Hiv y arreará a todos los argelinos antes de deportarlos?
Marine Le Pen declaró que «hay que hacer con Argelia lo que Trump hizo con Colombia» y utilizar todos los medios de presión sobre su país: no más concesión de visados, congelación de las transferencias financieras, confiscación de los activos de personalidades argelinas en Francia…
Son el «analfabetismo». Los dirigentes de RN solo conocen el uso de la fuerza. Todavía quedan vestigios de la OAS en el ADN de este partido, para el que todo tuvo que ser resuelto con granadas y atentados. Y la comparación no es justa: las relaciones entre Estados Unidos y Colombia no tienen nada que ver con las nuestras. Los estadounidenses no colonizaron América Latina. Y Donald Trump está tratando de resolver un problema migratorio. Me pregunto cómo lo hará la señora Le Pen si llega al poder: ¿quiere una nueva redada de los Vel d’Hiv y arrear a todos los argelinos antes de deportarlos? Argelia es la tercera economía más grande de África y la segunda potencia militar más grande. Somos conciliadores, vamos despacio, estamos dispuestos a dialogar, pero el uso de la fuerza es un disparate absoluto.
El gobierno de Trump quiere deportar a 306 argelinos que viven ilegalmente en Estados Unidos. ¿Los aceptarás?
Lo vamos a hacer porque esta solicitud es legal. El presidente estadounidense no tiene segundas intenciones relacionadas con la inmigración argelina a Estados Unidos, mientras que el programa de RN, desde el fallecido Jean-Marie Le Pen, ha atacado sistemáticamente el islam y la inmigración, con Argelia como chivo expiatorio.
La eurodiputada Sarah Knafo pide la abolición de la ayuda francesa al desarrollo de Argelia…
Esto se deriva de un profundo malentendido de Argelia. Está en el orden de 20 a 30 millones por año. El presupuesto del Estado argelino es de 130.000 millones de dólares y no tenemos deuda externa. Cada año financiamos 6.000 becas africanas para venir a estudiar aquí, una ruta de más de mil millones de dólares entre nuestro país y Mauritania, y acabamos de cancelar 1.400 millones de deuda con doce países africanos. No necesitamos este dinero, que sirve sobre todo a los intereses de influencia exterior de Francia.
Hay pocas entradas ilegales, la mayoría de mis compatriotas llegan a Francia con visados para estudiar o ejercer como médicos, abogados o ingenieros, sin que esto suponga ningún problema para las autoridades
En un contexto de agudas tensiones diplomáticas entre París y Argel, el presidente argelino habló largo y tendido con L’Opinion durante una entrevista exclusiva.
El viento ha arremolinado en esta tarde de invierno y fuertes ráfagas de viento barren la explanada del Palacio de El Mouradia, sede de la presidencia en las alturas de Argel. Un poco como las tensiones actuales entre Argelia y Francia, donde las palabras, a veces muy violentas, contaminan la atmósfera y nublan la vista.
Más que en cualquier otro lugar de África, las relaciones con la antigua potencia colonial han experimentado muchas turbulencias desde 1962. Pero la crisis de los últimos seis meses es probablemente la más «grave desde la independencia», como sugiere el historiador Benjamin Stora, especialista en historia argelina. De hecho, condujo a la virtual ruptura de cualquier forma de cooperación con París después de que Emmanuel Macron reconociera la «marroquinidad» del Sáhara Occidental, seguido de declaraciones hostiles a ambos lados del Mediterráneo.
Es en este contexto candente que el presidente argelino Abdelmadjid Tebboune, elegido en 2019 y reelegido en 2024, accedió a recibir a L’Opinion en detalle para una entrevista exclusiva, realizada el 30 de enero en la sala de estar contigua a su despacho.
Francia y Argelia llevan seis meses sumiendo en una crisis sin precedentes. Utilizaste una metáfora —»Sostengo el cabello de Mu’awiya»— para explicar el estado de casi ruptura de las relaciones… ¿Qué significa esto?
Mu’awiyaI fue el fundador del poderoso Imperio Omeya y su primer califa en elsiglo VII. Era un líder muy inteligente, dispuesto a hacer muchas cosas para no separarse. Es mi estado de ánimo para no caer en una separación que se volvería irreparable. El clima es perjudicial, estamos perdiendo el tiempo con el presidente Macron. Teníamos muchas esperanzas de ir más allá de la disputa por la conmemoración. Es por eso que hemos creado, por iniciativa mía, una comisión mixta para escribir esta historia que todavía nos duele. Y para despolitizar este tema. Incluso recibí dos veces al historiador Benjamín Stora. Goza de toda mi estima y está llevando a cabo un trabajo serio con sus colegas franceses y argelinos sobre la base de los distintos archivos, aunque lamento el hecho de que no vayamos lo suficiente al fondo de las cosas. También establecimos una ambiciosa hoja de ruta tras la visita en agosto de 2022 de mi homólogo francés, seguida de la de Elisabeth Borne, entonces primera ministra, una mujer competente que conoce sus problemas. Pero nada avanza, excepto las relaciones comerciales. El diálogo político casi se ha estancado. Todos los días hay declaraciones hostiles de políticos franceses, como las del diputado por Niza, Eric Ciotti, que califica a Argelia de «Estado canalla» o el joven miembro de la Agrupación Nacional [Jordan Bardella] que habla de un «régimen hostil y provocador». Y esta gente aspira algún día a liderar Francia… Personalmente, distingo a la mayoría del pueblo francés de la minoría de sus fuerzas retrógradas y nunca insultaré a su país.
¿Fue el reconocimiento por parte de Francia de la «marroquinidad» del Sáhara Occidental el verano pasado lo que desencadenó esta crisis?
Hablamos con el presidente Macron durante más de 2 horas y 30 minutos al margen de la cumbre del G7 en Bari el 13 de junio. Acababa de perder las elecciones europeas y había anunciado la disolución de la Asamblea Nacional. Pensó —de buena fe— que podría contar con los votos de los franceses de Marruecos y Argelia para formar una alianza centrista después de las elecciones legislativas que le permitiera continuar con sus políticas. Entonces me dijo que iba a hacer un gesto para reconocer la «marroquinidad» del Sáhara Occidental, que ya conocíamos. Entonces le advertí: «¡Estás cometiendo un gran error! No vais a ganar nada y nos vais a perder a nosotros. Y se olvida de que es un miembro permanente del Consejo de Seguridad y, por lo tanto, un protector de la legalidad internacional, mientras que el Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización para la ONU que todavía no se ha resuelto. »
¿Qué les dice a los que reprochan a los dirigentes argelinos y a los medios de comunicación que utilicen a Francia como un lugar emblemático?
¿Qué ingresos conmemorativos? Para honrar a los antepasados, para dejar en paz las almas de nuestros mártires… A día de hoy, Francia sigue conmemorando a sus soldados y combatientes de la resistencia caídos en la guerra contra Alemania, y sus cineastas hacen películas. Todavía hay disputas no declaradas con Berlín, a pesar de que solo ha habido cuatro años de ocupación e incluso entonces, no en todo el territorio. ¿Y te gustaría prohibirnos que llevemos a cabo nuestra propia obra de memoria? Lo que sucedió aquí es único en África. Este es el único caso de colonización de asentamientos donde los europeos fueron traídos en barco a suelo extranjero para convertirlo en una tierra francesa, dividida en orden numérico a partir de la secuencia cronológica de los departamentos franceses. Nuestros combatientes de la resistencia fueron masacrados por cientos de miles. Esta colonización fue mucho más sangrienta que la conquista de los países del África subsahariana y el período de los protectorados en Túnez y Marruecos.
Me pregunto cómo lo hará la señora Le Pen si llega al poder: ¿llevará a cabo una nueva redada de los Vel d’Hiv y arreará a todos los argelinos antes de deportarlos?
Marine Le Pen declaró que «hay que hacer con Argelia lo que Trump hizo con Colombia» y utilizar todos los medios de presión sobre su país: no más concesión de visados, congelación de las transferencias financieras, confiscación de los activos de personalidades argelinas en Francia…
Son el «analfabetismo». Los dirigentes de RN solo conocen el uso de la fuerza. Todavía quedan vestigios de la OAS en el ADN de este partido, para el que todo tuvo que ser resuelto con granadas y atentados. Y la comparación no es justa: las relaciones entre Estados Unidos y Colombia no tienen nada que ver con las nuestras. Los estadounidenses no colonizaron América Latina. Y Donald Trump está tratando de resolver un problema migratorio. Me pregunto cómo lo hará la señora Le Pen si llega al poder: ¿quiere una nueva redada de los Vel d’Hiv y arrear a todos los argelinos antes de deportarlos? Argelia es la tercera economía más grande de África y la segunda potencia militar más grande. Somos conciliadores, vamos despacio, estamos dispuestos a dialogar, pero el uso de la fuerza es un disparate absoluto.
El gobierno de Trump quiere deportar a 306 argelinos que viven ilegalmente en Estados Unidos. ¿Los aceptarás?
Lo vamos a hacer porque esta solicitud es legal. El presidente estadounidense no tiene segundas intenciones relacionadas con la inmigración argelina a Estados Unidos, mientras que el programa de RN, desde el fallecido Jean-Marie Le Pen, ha atacado sistemáticamente el islam y la inmigración, con Argelia como chivo expiatorio.
La eurodiputada Sarah Knafo pide la abolición de la ayuda francesa al desarrollo de Argelia…
Esto se deriva de un profundo malentendido de Argelia. Está en el orden de 20 a 30 millones por año. El presupuesto del Estado argelino es de 130.000 millones de dólares y no tenemos deuda externa. Cada año financiamos 6.000 becas africanas para venir a estudiar aquí, una ruta de más de mil millones de dólares entre nuestro país y Mauritania, y acabamos de cancelar 1.400 millones de deuda con doce países africanos. No necesitamos este dinero, que sirve sobre todo a los intereses de influencia exterior de Francia.
Hay pocas entradas ilegales, la mayoría de mis compatriotas llegan a Francia con visados para estudiar o ejercer como médicos, abogados o ingenieros, sin que esto suponga ningún problema para las autoridades
Muchos franceses se mostraron conmovidos por el hecho de que Argelia no acepte el despido del influencer argelino «Doualemn», que llamó en TikTok a infligir un severo castigo a un oponente argelino, Francia. ¿Entiendes esto?
No quiero imponer a Francia a argelinos en situación irregular. De hecho, emitimos 1,800 pases consulares el año pasado. Pero hay que respetar los procedimientos legales. Bruno Retailleau, [ministro del Interior], habló de Argelia como un «país que busca humillar a Francia»: quería dar un golpe político forzando su expulsión. Acaba de ser rechazado por la justicia francesa, que no ha justificado la urgencia absoluta de su medida de deportación. Gérald Darmanin, su predecesor en este cargo, también había comenzado su ministerio tratando de forzar nuestra mano, luego vino a Argel y, al final, encontramos el modus operandi adecuado. También nos gustaría que Francia accediera a nuestras solicitudes de extradición, al igual que España, Italia y Alemania. Sin embargo, curiosamente, observamos que París otorga la nacionalidad o el derecho de asilo a personalidades que hayan cometido delitos económicos o que se dediquen a la subversión en territorio francés. Algunos, según nuestra información, incluso han sido reclutados por sus servicios como informantes.
Francia envía alrededor de 10.000 solicitudes de pases consulares al año. ¿Confirmas esta cifra?
Cada nuevo ministro del Interior francés aporta nuevas cifras. Muchos inmigrantes ilegales se hacen pasar por argelinos. Rompen sus papeles cuando llegan a Francia. Hay pocas entradas ilegales, la mayoría de mis compatriotas llegan a Francia con visados para estudiar o trabajar como médicos, abogados o ingenieros, sin que esto suponga ningún problema para las autoridades.
Varios políticos franceses exigieron la denuncia de los acuerdos de 1968. ¿Es esto un problema para ti?
Para mí, es una cuestión de principios. No puedo caminar con todos los caprichos. ¿Por qué cancelar este texto, que fue revisado en 1985, 1994 y 2001? Estos acuerdos fueron históricamente favorables a Francia, que necesitaba mano de obra. Desde 1986, los argelinos necesitan visados, lo que en la práctica anula la libre circulación de personas prevista en los Acuerdos de Evian. Por lo tanto, están sujetos a la normativa de Schengen. Algunos políticos utilizan el pretexto de poner en tela de juicio los acuerdos para atacar los Acuerdos de Evian que rigieron nuestras relaciones al final de la guerra. Estos acuerdos de 1968 son una cáscara vacía que permite a todos los extremistas unirse como en la época de Pierre Poujade.
Boualem Sansal no es un problema argelino. Este es un problema para quienes lo crearon. Hasta ahora, no ha revelado todos sus secretos. Se trata de un asunto escabroso destinado a movilizarse contra Argelia
🔴 Dans un contexte de tensions diplomatiques aiguës entre Paris et Alger, le président algérien Abdelmadjid Tebboune sʼest longuement confié à nous au cours dʼun entretien exclusif 👇https://t.co/pEubSQP3Hf
— l’Opinion (@lopinion_fr) February 2, 2025
En Francia se están creando comités de apoyo para exigir la liberación del escritor binacional Boualem Sansal. Emmanuel Macron llegó a hablar de una Argelia «que está entrando en una historia que la deshonra». ¿Cómo es posible que las palabras de un escritor de 75 años sean consideradas una amenaza a la seguridad nacional de un país soberano con el segundo ejército más grande del continente?
Boualem Sansal no es un problema argelino. Este es un problema para quienes lo crearon. Hasta ahora, no ha revelado todos sus secretos. Es un caso escabroso destinado a movilizarse contra Argelia. Boualem Sansal fue a cenar a la casa de Xavier Driencourt, el ex embajador francés en Argel, justo antes de su partida a Argel. Este último es a su vez cercano a Bruno Retailleau, a quien se suponía que volvería a ver a su regreso. Otros casos de personas con doble nacionalidad no han suscitado tanta solidaridad. Y, por último, Sansal solo lleva cinco meses siendo francés…
En este sentido, tiene los mismos derechos que los demás nacionales franceses, en particular en lo que se refiere a las visitas consulares en prisión…
Boualem Sansal es argelino desde hace setenta y cuatro años. Ocupó un cargo directivo en el Ministerio de Industria. Es un jubilado argelino. El Parlamento Europeo aprobó una resolución a favor de su liberación. Pero los parlamentos panafricanos, árabes e islámicos han mostrado su solidaridad con Argelia.
Sus abogados exigen acceso a su cliente y los diplomáticos franceses quieren garantizar su protección consular. ¿Cómo está?
Está sujeto a una orden de detención. Esta es la ley argelina. Se le ha realizado un chequeo completo en el hospital, está siendo atendido por médicos y será juzgado dentro del tiempo judicial asignado. Puede llamar a su esposa e hija regularmente.
Pero, de todos modos, el hombre es viejo y está enfermo. ¿Podría acogerse a algún indulto humanitario?
No puedo predecir nada.
La Gran Mezquita no es un dispensario. El actual rector, Chems-Eddine Hafiz, fue elegido en consulta con su predecesor, Dalil Boubakeur, y el Estado francés
El periódico Opinión y otros medios de comunicación revelaron que había facturas impagadas en hospitales franceses. ¿Qué dices?
Llevamos tres años esperando una reunión con los hospitales de París para resolver este litigio que se estima en 2,5 millones de euros, lejos de las cifras presentadas en la prensa francesa. Además, hemos tomado la decisión de no enviar más a nuestros pacientes a Francia. Van a otros países europeos, como Italia, Bélgica o Turquía. Este es el resultado de todo este acoso que estamos viviendo. Argelia siempre ha pagado sus deudas, pero no estamos dispuestos a pagar ninguna factura. La acogida y la atención deben estar justificadas.
Otra cuestión es la de la influencia de Argelia en la Gran Mezquita de París. ¿Sigue habiendo financiación argelina para el GMP?
El Estado argelino no quería permitir que asociaciones dudosas entraran en la Gran Mezquita y siempre se ha hecho cargo de su mantenimiento. Cuando era ministra de Comunicación y Cultura, introduje esta ayuda. Se utilizan en particular para renovar edificios. La Francia oficial nunca se ha opuesto y acepta regularmente las invitaciones del rector. La Gran Mezquita no es un dispensario. El actual rector, Chems-Eddine Hafiz, fue elegido en consulta con su predecesor, Dalil Boubakeur, y el Estado francés. Lo recibí después de su nombramiento. El ex ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, se mostró sorprendido en su momento por este nombramiento. Esto le pareció incongruente, pensando que el nuevo rector era antiargelino porque era binacional.
¿Teme un cambio al frente de la Gran Mezquita?
El clima actual es insalubre. Tal vez otros países árabes estén jugando con fuego al querer debilitar al actual rector con la complicidad de Bruno Retailleau, que quiere iniciar investigaciones sobre sus bienes, con el fin de sustituirlo a largo plazo.
¿Por qué se concedió el monopolio de la certificación de productos halal a esta institución?
Otros pretendían certificar productos halal, sin hacerlo, para poder exportarlos a nuestro territorio. Se pidió al rector, que es un hombre honesto, que se asegure de que esta certificación sea atendida por su institución.
La cuestión de la descontaminación de los lugares de pruebas nucleares es una cuestión de gran importancia a nivel humano, moral, político y militar. Creemos que Argelia debe hacer lo mismo con Francia, que debe indicarnos con precisión las zonas donde se realizaron estas pruebas y dónde están enterrados los materiales.
Jean-Noël Barrot, director del Quai d’Orsay, se ofrece a venir a Argel. ¿La magnitud de todas estas controversias no exige que los dos países vuelvan a hablar entre sí lo antes posible?
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Todavía es necesario que el presidente francés, los intelectuales y los partidarios de la relación puedan hacer oír su voz.
¿Quiere usted decir con esto que está dispuesto a reanudar el diálogo siempre que haya declaraciones políticas, digamos… “fuertes”?
Así es. No me corresponde a mí hacerlos. Para mí, la República Francesa es, ante todo, su presidente. Hay intelectuales y políticos a los que respetamos en Francia, como Jean-Pierre Chevènement, Jean-Pierre Raffarin, Ségolène Royal y Dominique de Villepin, que tiene buena prensa en todo el mundo árabe, porque representa a una cierta Francia que tenía su peso. También deben ser capaces de expresarse. Y que no se dejen cortar y humillar a los que se llaman periodistas, sobre todo en los medios de comunicación de Vincent Bolloré, cuya misión diaria es destruir la imagen de Argelia. No tenemos ningún problema con otros medios, ya sean del sector público o privado.
El ministro de las Fuerzas Armadas, Sébastien Lecornu, propone reanudar el diálogo sobre cuestiones de seguridad en el Sahel y la lucha contra el terrorismo en Oriente Medio con la perspectiva del regreso de los yihadistas franco-argelinos de Siria…
Nunca retrocederemos ante los terroristas, ya sea que provengan de Siria o de otros lugares. Pero corresponde a Francia hacer frente a los casos de yihadistas que se han radicalizado en su territorio y han ido a hacer la yihad en el Levante. Nos ocupamos de los combatientes que se han radicalizado en Argelia. Por otra parte, en un momento acordamos esta división con el Ministerio del Interior francés, al tiempo que cooperábamos estrechamente en el campo de la inteligencia.
¿La cuestión de las reparaciones por los ensayos nucleares y el uso de armas químicas por parte de Francia puede ser otro tema para la reanudación de la cooperación?
Esto es esencial. La cuestión de la descontaminación de los polígonos de ensayos nucleares es obligatoria en los planos humano, moral, político y militar. Podríamos hacerlo con los estadounidenses, los rusos, los indonesios, los chinos. Creemos que Argelia debe hacer esto con Francia, que debe decirnos con precisión los perímetros donde se realizaron estas pruebas y donde están enterrados los materiales. También está la cuestión de las armas químicas utilizadas en Oued Namous. Comencé mi carrera como funcionario en Béchar, en el oeste del país, a principios de la década de 1970. Casi todas las semanas, recibíamos quejas de los granjeros sobre la muerte de sus animales. No debemos barrer el polvo debajo de la alfombra y resolver estas disputas de una vez por todas.
Todo lo que es «Retailleau» es dudoso dadas sus declaraciones hostiles e incendiarias hacia nuestro país
L’interview complète du Président Tebboune dans L’Opinion pic.twitter.com/uQS7gkhmho
— ALGERIAN PATRIOTS (@dzpatriotsFR) February 2, 2025
Nicolás Lerner, jefe de la DGSE, estuvo en Argel el 13 de enero. ¿El objetivo de esta visita era reanudar el diálogo o resolver la disputa relacionada con el caso de Aïssaoui Mohamed Amine, alias «Abou Rayan», un ex yihadista argelino al que Francia habría querido utilizar para supuestamente conspirar contra Argelia o Níger?
Pidió ser recibido. Aceptamos porque confiamos en él cuando estaba al frente de la DGSI (Nota del editor: antes de su nombramiento en la DGSE). El caso de «Abu Rayan» es un epifenómeno. No es probable que sea objeto de una disputa entre dos potencias, una europea y otra africana.
Esto fue noticia de primera plana en Argelia…
«Abou Rayan» es un arrepentido que nos informó del proceso de contratación francés y de sus reuniones en la embajada de Francia en Argel por parte de un funcionario de la DGSE. La prensa filtró esta historia en un momento en que las relaciones se encuentran en un punto crítico.
¿No es el papel de las agencias de inteligencia infiltrarse en los grupos terroristas?
Ciertamente, pero Francia trató de reclutarlo en nuestro suelo sin avisarnos. Hemos estado vigilantes como lo está Francia en su territorio.
Históricamente, hubo buenas relaciones entre los servicios de inteligencia franceses y los argelinos. ¿Cuál es la situación actual?
En la actualidad, la DGSI está bajo la supervisión del Ministro del Interior. Todo lo que es «Retailleau» es dudoso dadas sus declaraciones hostiles e incendiarias hacia nuestro país. Por lo tanto, ya no hay cooperación, a diferencia de la DGSE [Nota del editor: bajo la supervisión del Ministerio de las Fuerzas Armadas] que ha podido mantener su distancia.
Muchos franceses se mostraron conmovidos por el hecho de que Argelia no acepte el despido del influencer argelino «Doualemn», que llamó en TikTok a infligir un severo castigo a un oponente argelino, Francia. ¿Entiendes esto?
No quiero imponer a Francia a argelinos en situación irregular. De hecho, emitimos 1,800 pases consulares el año pasado. Pero hay que respetar los procedimientos legales. Bruno Retailleau, [ministro del Interior], habló de Argelia como un «país que busca humillar a Francia»: quería dar un golpe político forzando su expulsión. Acaba de ser rechazado por la justicia francesa, que no ha justificado la urgencia absoluta de su medida de deportación. Gérald Darmanin, su predecesor en este cargo, también había comenzado su ministerio tratando de forzar nuestra mano, luego vino a Argel y, al final, encontramos el modus operandi adecuado. También nos gustaría que Francia accediera a nuestras solicitudes de extradición, al igual que España, Italia y Alemania. Sin embargo, curiosamente, observamos que París otorga la nacionalidad o el derecho de asilo a personalidades que hayan cometido delitos económicos o que se dediquen a la subversión en territorio francés. Algunos, según nuestra información, incluso han sido reclutados por sus servicios como informantes.
Francia envía alrededor de 10.000 solicitudes de pases consulares al año. ¿Confirmas esta cifra?
Cada nuevo ministro del Interior francés aporta nuevas cifras. Muchos inmigrantes ilegales se hacen pasar por argelinos. Rompen sus papeles cuando llegan a Francia. Hay pocas entradas ilegales, la mayoría de mis compatriotas llegan a Francia con visados para estudiar o trabajar como médicos, abogados o ingenieros, sin que esto suponga ningún problema para las autoridades.
Varios políticos franceses exigieron la denuncia de los acuerdos de 1968. ¿Es esto un problema para ti?
Para mí, es una cuestión de principios. No puedo caminar con todos los caprichos. ¿Por qué cancelar este texto, que fue revisado en 1985, 1994 y 2001? Estos acuerdos fueron históricamente favorables a Francia, que necesitaba mano de obra. Desde 1986, los argelinos necesitan visados, lo que en la práctica anula la libre circulación de personas prevista en los Acuerdos de Evian. Por lo tanto, están sujetos a la normativa de Schengen. Algunos políticos utilizan el pretexto de poner en tela de juicio los acuerdos para atacar los Acuerdos de Evian que rigieron nuestras relaciones al final de la guerra. Estos acuerdos de 1968 son una cáscara vacía que permite a todos los extremistas unirse como en la época de Pierre Poujade.
Boualem Sansal no es un problema argelino. Este es un problema para quienes lo crearon. Hasta ahora, no ha revelado todos sus secretos. Se trata de un asunto escabroso destinado a movilizarse contra Argelia
🔴 Dans un contexte de tensions diplomatiques aiguës entre Paris et Alger, le président algérien Abdelmadjid Tebboune sʼest longuement confié à nous au cours dʼun entretien exclusif 👇https://t.co/pEubSQP3Hf
— l’Opinion (@lopinion_fr) February 2, 2025
En Francia se están creando comités de apoyo para exigir la liberación del escritor binacional Boualem Sansal. Emmanuel Macron llegó a hablar de una Argelia «que está entrando en una historia que la deshonra». ¿Cómo es posible que las palabras de un escritor de 75 años sean consideradas una amenaza a la seguridad nacional de un país soberano con el segundo ejército más grande del continente?
Boualem Sansal no es un problema argelino. Este es un problema para quienes lo crearon. Hasta ahora, no ha revelado todos sus secretos. Es un caso escabroso destinado a movilizarse contra Argelia. Boualem Sansal fue a cenar a la casa de Xavier Driencourt, el ex embajador francés en Argel, justo antes de su partida a Argel. Este último es a su vez cercano a Bruno Retailleau, a quien se suponía que volvería a ver a su regreso. Otros casos de personas con doble nacionalidad no han suscitado tanta solidaridad. Y, por último, Sansal solo lleva cinco meses siendo francés…
En este sentido, tiene los mismos derechos que los demás nacionales franceses, en particular en lo que se refiere a las visitas consulares en prisión…
Boualem Sansal es argelino desde hace setenta y cuatro años. Ocupó un cargo directivo en el Ministerio de Industria. Es un jubilado argelino. El Parlamento Europeo aprobó una resolución a favor de su liberación. Pero los parlamentos panafricanos, árabes e islámicos han mostrado su solidaridad con Argelia.
Sus abogados exigen acceso a su cliente y los diplomáticos franceses quieren garantizar su protección consular. ¿Cómo está?
Está sujeto a una orden de detención. Esta es la ley argelina. Se le ha realizado un chequeo completo en el hospital, está siendo atendido por médicos y será juzgado dentro del tiempo judicial asignado. Puede llamar a su esposa e hija regularmente.
Pero, de todos modos, el hombre es viejo y está enfermo. ¿Podría acogerse a algún indulto humanitario?
No puedo predecir nada.
La Gran Mezquita no es un dispensario. El actual rector, Chems-Eddine Hafiz, fue elegido en consulta con su predecesor, Dalil Boubakeur, y el Estado francés
(…)
SEGUIR LEYENDO en: EXCLUSIVO – Abdelmadjid Tebboune: “Sobre el Sáhara Occidental, advertí al presidente Macron: “¡Está cometiendo un grave error!” »