Este es el texto completo de la declaración:

“EL CNA CONDENA LA MÁQUINA DE PROPAGANDA MARROQUÍ Y AFIRMA SU APOYO INQUEBRANTABLE AL PUEBLO DEL SÁHARA OCCIDENTAL

El Congreso Nacional Africano observa con desprecio la reciente desinformación difundida por un artículo publicado por Morocco World News, que afirma falsamente que Sudáfrica podría estar cambiando la supuesta soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Esto no es más que una invención desesperada de una monarquía empeñada en encubrir su ocupación ilegal de la última colonia africana.

Seamos inequívocos: el apoyo revolucionario de Sudáfrica a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y al Frente Polisario es inquebrantable, basado en principios e históricamente justo. La nuestra no es una política exterior de conveniencia. Nace de la solidaridad, forjada en las trincheras de las luchas de liberación desde Argelia hasta Cuba, desde Palestina hasta Namibia, y desde Angola hasta Sudáfrica.

Rechazamos con desprecio la falsedad de que Marruecos entrenó al presidente Nelson Mandela o a uMkhonto weSizwe. Estas afirmaciones son un insulto a la memoria de Madiba y una distorsión de la historia. El presidente Mandela fue entrenado por el FLN de Argelia, un movimiento fraternal de liberación que acogió a cuadros del CNA mediante la solidaridad internacionalista progresista, no por la gracia imperial marroquí. El FLN tenía presencia logística en Marruecos, pero Marruecos, como Estado, como institución, no entrenó ni apoyó a MK. Que ningún propagandista se atreva a heredar nuestra lucha retroactivamente.

Ningún movimiento revolucionario que se precie puede cruzar la línea de acusaciones de deshumanización y de oposición a las luchas de los pueblos del Sáhara Occidental, Palestina o Cuba. Quienes lo hacen, contribuyen a la erosión de nuestra memoria colectiva de liberación y deben ser denunciados por lo que son: agentes de la conveniencia colonial, no camaradas de principios.

El CNA recuerda a todos los que desean escuchar, y a todos los que fingen no hacerlo, que nuestro apoyo al pueblo del Sáhara Occidental no es un gesto emocional, sino una obligación moral y un deber de conciencia. La autodeterminación del pueblo saharaui está consagrada en el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y los principios fundadores de la Unión Africana.

Como dijo el presidente Mandela en 1997: «La lucha del pueblo saharaui es nuestra lucha. La última colonia de África debe ser libre». Advertimos al continente africano que no caiga en la trampa de la diplomacia transaccional que olvida la sangre que sigue nutriendo el árbol de nuestra libertad. Instamos a la vigilancia contra las maniobras de cambio de régimen, las campañas de desinformación y la creciente legitimación del colonialismo durante nuestra vida.

En este contexto, expresamos nuestra profunda preocupación por la conducta del expresidente Jacob Zuma. Para un hombre que en su día se benefició del mismo internacionalismo revolucionario que impulsó al Congreso Nacional Africano (CNA), su flirteo con la narrativa imperial de Marruecos es más que decepcionante: constituye un acto de bancarrota política. Tras haber presenciado la dignidad del pueblo saharaui y escuchado su clamor de libertad, el Sr. Zuma ahora opta por ceder su imagen a su opresor. Esta no es la conducta de un veterano de la liberación, sino la vanidad de alguien que busca relevancia a costa de sus principios revolucionarios. Esta hipocresía debe ser expuesta como lo que es: no es más que oportunismo contrarrevolucionario enmascarado tras una falsa diplomacia.

El presidente OR Tambo nos recordó: «No buscamos la paz a expensas de la justicia. No sacrificamos principios por conveniencia». Este mensaje nos recuerda que nuestra lucha nunca se libró por una justicia selectiva, sino para desmantelar los sistemas de opresión, dondequiera que existan.

Fuera la ocupación del Sáhara Occidental y larga vida al legado de Madiba, Tambo y el frente anticolonial.

FIN/

EMITIDO POR EL CONGRESO NACIONAL AFRICANO

Portavoz Nacional Mahlengi Bhengu”