No está educado el saharaui para hablar de emociones. El colectivo se sobrepone a cualquier dolor o trauma personal. Es por eso que Ebbaba Hameida (Campamentos de refugiados de Tinduf, 1992) ha roto los esquemas habituales al tratar el Sáhara Occidental.

La periodista saharaui publica Flores de papel (editorial Península), una novela donde narra vivencias personales, familiares y colectivas de su pueblo a través de tres mujeres en diferentes etapas del conflicto. Desde que España colonizó el Sáhara Occidental, hasta la invasión de Marruecos y el exilio del pueblo saharaui a los campamentos de Argelia, para llegar a una niña que aterriza en España a principios del s.XXI sin entender nada de lo que pasa a su alrededor.

¿Cómo ha sido todo ese trabajo para conocer la historia de mujeres saharauis en los años setenta y noventa?

Hay una parte muy importante que ha sido la documentación con entrevistas corales, sobre todo con mi abuela, con mis tías, con mi madre… Nos hemos sentado y me han ayudado mucho a reconstruir toda la historia. Pero este relato necesitaba de una documentación histórica, he hablado con historiadores, he hablado con mujeres que vivieron la época colonial… Cada personaje ha tenido su propio proceso. Al principio empecé escribiendo a Aisha en segunda persona, en un intento un poco de autosanación, de autocomprensión, autodefinición de la identidad. Ha sido como mirarme al espejo e intentar contarme a mí lo que yo había vivido.

(…)