El Sahara Occidental, una descolonización inconclusa