Eshtari min ajbar eshaab, ¿qué hay de las lluvias? >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS

Eshtari min ajbar eshaab, ¿qué hay de las lluvias? >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS

Eshtari min ajbar eshaab, ¿qué hay de las lluvias?

Por: Bahia M.H Awah 16 de septiembre de 2018

 

Texto: Bahia M. Awah

Ilustración: Fadel Jalifa. Video: Conchi Moya

La lluvia para el alma saharaui es la fuente de inspiración de la cual emanan los más relevantes acontecimientos sociales. Riqueza, júbilo, estabilidad y coexistencia social en torno a su modo de vida y organización. El calendario pastoril saharaui, durante el siglo XIX hasta el XX ingresó en su anuario oral, muchos nombres que inmortalizan los años de notables lluvias registradas en la memoria colectiva. Retazos de la antropología saharaui que fueron recogidos y estudiados por Julio Caro Baroja en su obra Estudios Saharianos, pinceladas tales como  عام العارظ Am el ared[1], عام اسحاب لمتين   Am eshaab lemtina[2], عام لحبالي  Am lehbalia[3], عام كسر اجمال   Am kaser eymaal[4], عام افربك اهل لبصير Am frig Ahel Lebsir, correspondiente al año 1947 en el que unas riadas exterminaron casi toda la familia Lebsir. Las nubes, cuando precipitan, cobran una interpretación cósmico-espiritual en la filosofía y el espíritu de los saharauis, un tema que el clásico saharaui Salama Uld Eydud recogió en los años sesenta en estos versos (…)

Artículo completo en: Eshtari min ajbar eshaab, ¿qué hay de las lluvias? >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS