La explosión de la bombona de gas, que estaba dentro de una casa de adobe de la daira 27 de febrero, en la colina de las antenas de telefonía, tuvo lugar hacia las 4 de la pasada madrugada, y provocó la muerte de un menor dormido y de otro cuando intentaba salir de la casa. Un tercer menor murió durante el día siguiente después de haber sido trasladado al hospital general de Tinduf.
ECSAHARAUI, primer medio que informó de la noticia, lo cuenta así:
