Este artículo fue publicado antes por la Delegación del Frente Polisario para España en La Unión Africana reafirma que el plan ONU-OUA/UA es el único “marco” para una solución en el Sahara Occidental
El Consejo de Paz y Seguridad.
Tomando nota de las observaciones hechas por S.E. Presidente Uhuru Kenyatta, de la República de Kenia, como Presidente del Consejo Paz y Seguridad para el mes de marzo de 2021; y por el Presidente de la UA; Excmo. Presidente Felix Tshisekedi de la República Democrática del Congo (RDC); Excmo. Sr. Presidente Brahim Ghali de la República Saharaui; el Presidente de la Comisión de la UA, Excmo. Moussa Faki Mahamat; así como las presentaciones realizadas por el Enviado Especial de la UA para el Sáhara Occidental, el Excmo. Ex Presidente Joaquim Alberto Chissano, el Comisionado de la UA; el Excmo. Embajador de Paz y Seguridad Smail Chergui y el representante del Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Hanna Tetteh;
Recordando la Decisión de la Asamblea [Asamblea/AU/Dec.693(XXXI) y el párrafo 15 de la Decisión de la 14a Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada el 6 de diciembre de 2020, sobre “Silenciar las armas: crear condiciones propicias para el desarrollo de África”,
Recordando también sus decisiones anteriores sobre la situación en el Sáhara Occidental, en particular el Comunicado PSC/AHG/COMM.4(DXLVII) adoptado en su 547a reunión celebrada el 26 de septiembre de 2015, en Nueva York, a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno, en la que instó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a asumir plenamente sus responsabilidades y tomar todas las medidas necesarias para resolver rápidamente el conflicto del Sáhara Occidental y encontrar una respuesta eficaz a las cuestiones relacionadas con el respeto de los derechos humanos y la explotación ilegal de los recursos naturales del territorio; así como el comunicado [PSC/PR/COMM(DCLVIII)] adoptado en su 668a reunión celebrada el 20 de marzo de 2017;
Guiado por los principios consagrados en el Acta Constitutiva, la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, así como las disposiciones del Protocolo relativo al establecimiento del Consejo de Paz y Seguridad;
Consciente del papel histórico de la OUA/UA como garante del Plan de Arreglo del conflicto en el Sáhara Occidental firmado por las dos Partes en 1991, que llevó al despliegue de la Misión de las Naciones Unidas para la Organización del Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para supervisar el alto el fuego y organizar un referéndum para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental;
Recordando las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas sobre el papel de los acuerdos regionales en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y haciendo hincapié en la necesidad de forjar una cooperación y asociación más estrechas entre la Unión Africana y las Naciones Unidas para la promoción y el mantenimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad en África;
Haciendo hincapié en la necesidad de que la Unión Africana desempeñe su papel en el desarrollo de una solución justa y duradera al conflicto en el Sáhara Occidental, trabajando en apoyo de los esfuerzos liderados por las Naciones Unidas;
De conformidad con el artículo 7 de su Protocolo, el Consejo de Paz y Seguridad y de conformidad con las decisiones 693 y 15 de la Asamblea de la Decisión de la 14a Cumbre Extraordinaria,
1. Observa con profunda preocupación la reanudación de la confrontación militar entre el Reino de Marruecos y la República Saharaui, en violación de los acuerdos de alto el fuego, en particular el Acuerdo Militar número 1; y también observa con preocupación las preocupantes repercusiones de este conflicto en la estabilidad de la estabilidad de la región y del continente;
2. Expresa su preocupación por el persistente estancamiento en el proceso político bajo los auspicios de las Naciones Unidas con el objetivo de alcanzar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental;
3. Destaca la urgente necesidad de revitalizar los esfuerzos para facilitar una solución definitiva del conflicto; de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acta Constitutiva de la UA, en particular el artículo 4 (e) sobre la solución pacífica de conflictos entre los Estados miembros y el artículo 4 (f) sobre la prohibición del uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza entre los Estados miembros de la Unión;
4. Decide:
I) Que la Troika de la UA debe revitalizar urgentemente su compromiso con Marruecos y la República Árabe Saharaui Democrática con miras a encontrar pacíficamente una solución permanente a la crisis;
II) Que el Consejo de Paz y Seguridad cumpla su mandato sobre el conflicto en el Sáhara Occidental, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Protocolo y las Decisiones pertinentes de la Asamblea, examinando la situación en el Sáhara Occidental lo más necesario posible, a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno, incluida la recepción de información de la Troika de la UA;
(III) Solicitar al Reino de Marruecos y a la República Árabe Saharaui Democrática que cesen inmediatamente las hostilidades y entablen un diálogo, creen un entorno propicio para conversaciones directas y francas, sin ninguna condición previa y de conformidad con el artículo 4 del Acta Constitutiva de la UA y las disposiciones pertinentes del Protocolo CPS;
(IV) Solicita también a la Comisión de la UA que tome urgentemente las medidas necesarias para la reapertura de la Oficina de la UA en El Aaiún, Sáhara Occidental, a fin de que la Unión Africana pueda reactivar su papel en la búsqueda de una solución política a este conflicto de larga data;
V) CPS realizará una visita de campo a la región, lo antes posible, para obtener información de primera mano sobre la situación;
5. Reconoce el papel fundamental de las Naciones Unidas al asumir su responsabilidad de encontrar una solución duradera a la crisis; insta al Secretario General de las Naciones Unidas a que acelere el nombramiento de un nuevo Enviado Personal e invita al Enviado Personal entrante a trabajar en estrecha colaboración con la UA de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y el Marco de las Naciones Unidas y la UA para una asociación mejorada en materia de paz y seguridad; pide además al Secretario General de las Naciones Unidas que solicite al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas que emita una opinión jurídica sobre la apertura de consulados en el territorio no autónomo del Sáhara Occidental;
6. Alienta al Enviado Especial de la UA para el Sáhara Occidental a que reanude urgentemente su compromiso con las partes en el conflicto, en apoyo de los esfuerzos dirigidos por las Naciones Unidas con miras a encontrar una solución duradera en el Sáhara Occidental y pide a todas las partes interesadas que cooperen plenamente a este respecto. ; pide también al presidente de la Comisión de la UA que brinde el apoyo necesario al Enviado Especial de la UA para el Sáhara Occidental;
7. Pide a la Comisión de la UA que transmita este comunicado a los dos Estados miembros, a saber, el Reino de Marruecos y la República Árabe Saharaui Democrática, para sus acciones inmediatas; también solicita a la Comisión de la UA que transmita este comunicado al Secretario General de las Naciones Unidas y al Coordinador de los Miembros Africanos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (A3) para su posterior distribución como documento de trabajo oficial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; solicita además al A3, a saber, Kenia, Níger y Túnez, que facilite la coordinación entre el CPS de la UA y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre este asunto; y
8. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión.
*traducción no oficial