COMENTARIO DE LA PLATAFORMA «No te olvides del Sahara Occidental»

Consejo de Seguridad: EE.UU. modifica el borrador, pero mantiene el plan marroquí como eje de la resolución sobre el Sáhara Occidental

Las últimas consultas a puerta cerrada en el Consejo de Seguridad han dado lugar a una nueva versión del borrador estadounidense sobre la renovación del mandato de la MINURSO, que se debatirá esta semana antes de la votación prevista para el jueves 30 de octubre. Según reveló ECSaharaui desde Nueva York, Washington introdujo cambios formales en la redacción del texto —retirando la mención al plan de autonomía marroquí como “única base” de negociación—, aunque mantiene la misma orientación política: consolidar el marco de la autonomía dentro de la soberanía de Marruecos y excluir toda referencia explícita al referéndum de autodeterminación.

El Frente POLISARIO respondió de inmediato con un comunicado oficial en el que rechaza el borrador en su totalidad y advierte que no participará en ningún proceso político ni negociación basada en un texto que busque legitimar la ocupación o vaciar de contenido el derecho a la libre determinación. Rusia y China, por su parte, expresaron serias reservas sobre el enfoque norteamericano y exigieron modificaciones antes de la votación. El nuevo texto, que extiende el mandato de la MINURSO hasta el 31 de enero de 2026, incluye por primera vez una referencia al registro de los refugiados saharauis y un llamamiento al alto el fuego, pero deja intactas las ambigüedades que —según los diplomáticos saharauis— ponen en riesgo la esencia misma del proceso de descolonización.

Exclusiva | Las consultas a puerta cerrada de los miembros del Consejo de Seguridad dan lugar a la redacción de un nuevo borrador sobre el Sáhara Occidental – Por ECSaharaui – 27 de octubre de 2025

Banderas de la República Saharaui en el campamento de refugiados de Smara, en esta foto de archivo del 30 de noviembre de 1998. El conflicto del Sáhara Occidental sigue sin resolverse. © ES/Anadolu Agency/REUTERS

NUEVA YORK (ECS) – El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas celebró una segunda sesión de consultas extraordinarias y a puerta cerrada sobre la cuestión de la renovación del mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).

Según fuentes exclusivas de ECSaharaui, la delegación de Estados Unidos en Nueva York distribuyó en la tarde del viernes 24 de octubre un nuevo borrador de resolución, redactado con una formulación diferente e introduciendo ligeras modificaciones en los puntos de desacuerdo.

El proyecto de resolución actualmente debatido por los miembros del Consejo recomienda renovar el mandato de la MINURSO hasta el 31 de enero de 2026, e incluye una referencia al plan marroquí de autonomía, pero ya no lo presenta como la única base para resolver la cuestión del Sáhara Occidental. La nueva versión reconoce que existen otras propuestas sobre la mesa, aunque sin mencionarlas explícitamente.

El texto estadounidense, revisado en su terminología, elimina las menciones directas al plan marroquí como “única base” para alcanzar una solución política, lo que deja un margen de “ambigüedad política”.

Al término de la sesión del viernes, la delegación estadounidense distribuyó oficialmente la nueva versión, de la cual ECSaharaui ha obtenido copia. Su preámbulo enumera las resoluciones de la ONU pertinentes, seguido de cinco puntos principales que mencionan el concepto de autonomía, pero eliminan la expresión “como única solución y base para las negociaciones”. El texto también acoge con satisfacción otras propuestas fuera del marco del plan marroquí, formula un llamamiento explícito al alto el fuego entre el Frente POLISARIO y Marruecos, reafirma el pleno apoyo a las agencias humanitarias de la ONU, e incluye —por primera vez— una referencia a la necesidad de registrar a los refugiados saharauis y de que “las partes” se comprometan en negociaciones directas sin condiciones previas, basadas en la situación actual.

El Frente POLISARIO respondió de forma clara y contundente al nuevo borrador estadounidense. En un comunicado oficial publicado este lunes, rechazó en su totalidad el contenido de la resolución y advirtió que boicoteará cualquier proceso político o de negociación si se adopta el texto sin tener en cuenta sus observaciones.

Esta misma posición ya había sido expresada en una carta fechada el 23 de octubre de 2025, enviada por su representante ante la ONU, el embajador Sidi Mohamed Omar, al presidente del Consejo de Seguridad, el representante permanente de Rusia ante la ONU, Vassili Nebenzia, con el fin de que fuera distribuida al resto de los miembros.

En esa carta, el Frente POLISARIO calificó el contenido del borrador estadounidense como “una desviación grave y sin precedentes del derecho internacional y un socavamiento de los fundamentos del proceso de paz dirigido por la ONU en el Sáhara Occidental”, lo que llevó a Rusia y China a expresar su preocupación por las consecuencias negativas de esta orientación y a exigir modificaciones sustanciales antes de la votación prevista para el próximo jueves.

Mientras tanto, el nuevo enfoque estadounidense reflejado en el borrador constituye una fuente de tensión principal en el norte de África y amenaza la paz y la estabilidad regional e internacional.

Origen: حصري | المشاورات المغلقة لأعضاء مجلس الأمن تُفضي إلى صياغة مسودة جديدة حول الصحراء الغربية – ECSAHARAUI