Con la rueda de prensa en la mañana de hoy día 1 junio, despues de que ayer se nos impidiera entrar a territorio marroquí, damos por finalizado este largo viaje hacia la liberación de los presos políticos saharauis.
No se logró el objetivo de llegar a Kenitra. Nuestra última etapa quedó anulada por la brutalidad arbitraria del régimen opresor marroquí, pero ni nos vencieron ni nos vencerán jamás.
El grito de los presos políticos saharauis, de nuestros compañeros en la lucha, va a seguir siempre presente en cada una de las personas que hemos participado en la Marcha, que somos muchas y tenemos la motivación y la determinación en alto.
Seguiremos en nuestro camino hacia la liberación de los presos y el final de la ocupación. Que nadie lo dude.
Hasta la victoria final
¡Que viva el Sahara Libre y la gente que lo defiende!
¡Kull el watan ou chahada!
————————————-
Avec la conférence de presse de ce matin, 1er juin, après avoir été empêchés hier d’entrer sur le territoire marocain, nous concluons ce long voyage vers la libération des prisonniers politiques sahraouis.
L’objectif d’atteindre Kénitra n’a pas été atteint. Notre dernière étape a été annulée par la brutalité arbitraire du régime oppressif marocain, mais ils ne nous ont pas vaincus et ne nous vaincraront jamais.
Le cri des prisonniers politiques sahraouis, de nos camarades de lutte, sera toujours présent en chacun d’entre nous qui avons participé à la Marche. Nous sommes nombreux et notre motivation et notre détermination sont élevées. Nous poursuivrons notre chemin vers la libération des prisonniers et la fin de l’occupation. Que personne n’en doute.
Jusqu’à la victoire finale
Vive le Sahara Libre et les gens qui le défend !
Kull el watan ou chahada !