En un comunicado de la familia de El-Ismaïli, revisado por la Liga de Protección de los Presos Saharauis en relación con las actualizaciones sobre su estado de salud, se informó que la administración de la prisión local de Ait Melloul 2 ignoró deliberadamente las citas médicas programadas y se abstuvo de trasladar a Brahim Dadi El-Ismaïli a un hospital fuera de la prisión para que se le realizaran exámenes óseos especializados bajo la supervisión de un médico especialista. Estos exámenes son necesarios para diagnosticar correctamente su afección y brindarle el tratamiento requerido.