Quinto informe de CODESA sobre la represión y últimos acontecimientos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental

Quinto informe de CODESA sobre la represión y últimos acontecimientos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental

El Aaiún ocupado (Sáhara Occidental), 08 Febrero de 2021. – (ECSAHARAUI)

Redacción y elaboración: Taleb Alisalem /ECS
 
 

Tras iniciarse la guerra de nuevo en el Sáhara Occidental después de tres décadas, las fuerzas de ocupación marroquíes siguen cometiendo crímenes de lesa humanidad contra los civiles saharauis en las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental, violando su derecho a la libertad de expresión, manifestación y libre circulación. Los ciudadanos saharauis habían organizado una manifestación pacifica pidiendo:

  • El derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.

  • Soberanía sobre los recursos naturales de la región ocupada del Sahara Occidental.

  •  La liberación de todos los presos políticos saharauis en que se encuentran en diferentes cárceles marroquíes.

  • Un llamado al Comité Internacional de la Cruz Roja y a su responsabilidad de proteger y brindar socorro a los civiles saharauis a la luz de la reanudación de la guerra y de la continua represión y bloqueo militar, policial y mediático que practica la fuerza de ocupación marroquí en el Sáhara Occidental ocupado.

En este contexto, el Comité de Protección Civil Saharaui (CODESA) documentó lo siguiente:

Represión de manifestaciones pacíficas y hostigamientos a defensores de derechos humanos saharauis:

El 23 de diciembre de 2020, las fuerzas de ocupación marroquíes intervinieron para impedir a los manifestantes saharauis su derecho a manifestarse pacíficamente y a distribuir folletos condenando la ocupación marroquí en una de las plazas adyacentes al barrio de Maatalla en el ocupado El Aaiún, esta intervención fue en forma de ataques verbales y físicos asi como arrestos, por parte de la policía marroquí, también alejaron a los manifestantes del lugar previsto para que puedan realizar sus abusos lejos de las cámaras de los activistas que se encontraban grabando la escena.

La activista de derechos humanos y ex presa política, Mina Abaali, resultó herida en una mano y en diferentes partes del cuerpo así como el activista mediático Saliha Muhammad Al-Bashir Butinkiza también resulto herido.

El bloqueo a la vivienda familiar de la activista saharaui Sultana Jaya:

La activista saharaui Sultana Jaya quien lleva más de dos meses sufriendo un asedio en su casa, las fuerzas de ocupación marroquíes llevan más de un mes reteniendo a la activista Sultana y toda su familia en su casa, tanto Sultana Jaya como su hermana Lawera Jaya sufrieron una brutal intervención policial por haber mostrado la bandera saharaui.

Este ataque resultó en la herida de Lawera Jaya con heridas a la altura de la mano izquierda debido a su negativa a entregar la bandera nacional saharaui a miembros de las fuerzas de ocupación marroquí, quienes continúan su asedio al hogar de la activista y su familia. En esta intervención mientras yacía en el suelo quejándose de fuertes dolores como resultado de las palizas y los abusos sin que la fuerza de ocupación marroquí llame a la ambulancia para trasladarla al hospital, pese a ello la activista sultana siguió izando la bandera saharaui y repitiendo consignas a favor del Frente Polisario.

https://www.youtube.com/watch?v=xvR-EuTzsVE

Y en una declaración en video de la víctima saharaui, Lawera Jaya confirmó que este ataque se produjo después de que se impidiera a los dos ciudadanos saharauis, Fatima Al-Hafithi y Malouka Al-Hafizi, visitar a su familia sitiada, quienes también fueron heridas debido a la intervención policial marroquí para impedir que cualquier persona pueda acceder a la casa sitiada:

https://www.youtube.com/watch?v=ACvaLmOu3Hg

Este asedio continuó con:

  •  Impedir que el ciudadano saharaui, Zgmeh Khia, visite la casa de la familia de la defensora saharaui Sultana Jaya.

https://www.youtube.com/watch?v=nxPHIu6q9vM

  • Los dos ciudadanas saharauis, Fatima Al-Hafithi y Malouka Al-Hafizi, también se les impidió acceder al domicilio el 23 de diciembre de 2020.

  • También se le denegó el acceso al hogar de la activista saharaui a los ciudadanos Khalil Sidi Ahmed Dambar, Laaroussi Mohamed Salem Taklbout, Abria Boujemaa Frik y Abd al-Karim Abdallah Empirkat el 17 de enero de 2021. 

https://www.youtube.com/watch?v=nxPHIu6q9vM

  •  Asi como se le impidió a la activista saharaui, Fakkeh Abdadi, procedente de la ciudad de El-Aaiun, se le prohibio entrar a la ciudad de Boujdour, donde esperó varias horas antes de ser obligada a regresar a la ciudad ocupada de El-Aaiún Sahara Occidental.

Todos ellos intentarón llegar al domicilio de la activista Sultana Khaya asediada en su hogar en un intento de romper ese bloqueo impueto por las fuerzas de ocupación marroquíes.

El hostigamiento al defensor de derechos humanos saharaui Babu Zaid Labhi y la confiscación de su derecho al trabajo:

El 30 de septiembre de 2020, el defensor de los derechos humanos Babu Zaid Labhi, quien sufre una discapacidad, director de la Asociación de Defensores de Derechos Humanos Saharauis en el Sáhara Occidental, fue impedido de ingresar al puerto ocupado de Dakhla después de haber accedido previamente a este puerto sin la fuerza de ocupación marroquí interfirió para evitarlo.

Sin embargo, inmediatamente después de su elección el 25 de septiembre de 2020 como presidente del Grupo de Defensores de Derechos Humanos Saharauis en el Sáhara Occidental, la fuerza de ocupación marroquí tomó esta medida en su contra con el objetivo de impedirle su derecho al trabajo como un derecho básico. Babu posee un título universitario superior y un diploma en seguridad marítima especialización HSE, las fuerzas de ocupación marroquíes también contactaron con todas las empresas en este puerto para indicarles que denieguen el trabajo al activista saharaui.

En el mismo contexto, el defensor de derechos humanos saharaui Babu Zaid Labhi confirmó que desde el 22 de noviembre de 2020 sufre la vigilancia y persecución por parte de los servicios secretos de la fuerza de ocupación marroquí, que amenaza a un grupo de civiles saharauis en un intento de evitar que traten o hablen con él.

Asedio a la casa del bloguera y periodista saharaui Hayat Khattari Al-Khalidi:

El 7 de enero de 2021, la activista mediatica saharauis Hayat Khattari Al-Khalidi fue sorprendida por las fuerzas policiales de ocupación que rodeaban la casa de su familia en la ciudad ocupada de El-Aaiún, imponiendo un control estricto sobre ella y los miembros de su familia en un contexto de sus actividades mediáticas como blogger que denuncia los diversos crímenes de lesa humanidad cometidos contra civiles saharauis.

La casa de la familia de la defensora de derechos humanos y ex presa política saharaui Al-Dakja Lashkar fue sitiada y forzada a sacar a un grupo de amigas de su hogar:

El 10 de enero de 2021, la policía de ocupación marroquí rodeó la casa de la familia de la defensora de derechos humanos saharaui Al-Dakja Lashkar en el barrio de Al-Raha en El-Aaiún, donde fue apartada a la fuerza de sus compañeros que la visitaban en su casa, y el asunto concierne a: Mto Ali Salem, ex presa política. Fatemto El-Herash, ex presa política, Dahba Sidamo y Aziza Biza, quien fue sometida a abusos físicos y verbales por su intento de protestar por las prácticas degradantes de los policías  contra ella y sus compañeras.

https://www.youtube.com/watch?v=oDrDgy76yw0

Asedio a la casa del ex presa politica Fatemto Dahwar:

Desde el 12 de enero de 2021, la casa del ex presa política saharaui Fatemto Dahwar ha estado bajo estricta vigilancia por parte de la policía de ocupación marroquí, a bordo de un automóvil y una motocicleta civiles.

https://www.youtube.com/watch?v=LtuwTOycZJg

En una declaración documentada de Fatemto Dahwar a los Defensores Saharauis de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, confirmó que «Está bajo vigilancia en todos sus movimientos por la policía secreta marroquí a bordo de un automóvil y una motocicleta civiles y que su casa aún está siendo vigilada.

Fatimeto Dahwar fue secuestrada y detenida durante 16 años en una prisión secreta marroqui, afirma que su posición sobre la cuestión del Sáhara Occidental sigue siendo bien conocida y definida en la reivindicación de la independencia por lo que hace a Marruecos plenamente responsable si ella o los miembros de su familia sufren cualquier altercado, detención o desapareción.

https://www.youtube.com/watch?v=vGtm_Un5VR4

Vigilancia continua y hostigamiento de los ex presos políticos saharauis Ali Al-Saadouni y Noureddine Arakoubi:

 Las fuerzas policiales marroquíes siguen imponiendo a los dos ex presos políticos saharauis Ali Al Saadouni y Noureddine Arakoubi vigilancia y acoso acompañados de diversas prácticas degradantes debido a su defensa pública del derecho a la independencia del pueblo saharaui y a la organización de manifestaciones pacificas con las banderas nacionales saharauis.

El 28 de enero de 2021, sus familiares fueron sorprendidos por la policía de ocupación marroquí que preguntaba por ellos bajo la justificación de una citación escrita emitida por el Fiscal General del Rey en el Tribunal de Apelación de El Aaiún, Sáhara Occidental Ocupado, invitándolos a asistir a las 10 am del 29 de enero de 2021 a su oficina. Sin embargo, los dos activistas no se encontraban en el hogar familiar en ese momento.

Arresto y ataque contra el defensor de los derechos humanos saharaui Sidi Mohamed Dadash en Smara, Sáhara Occidental ocupado:

El 30 de enero de 2021, los servicios de inteligencia de la fuerza de ocupación marroquí detuvieron al defensor de los derechos humanos saharaui Sidi Mohamed Dadash, jefe del Comité Saharaui para la Defensa de la Autodeterminación, y le impidieron entrar en la ciudad ocupada de Smara donde pretendía asistir a la boda de su compañero también defensor de los derechos humanos y ex político, Bcharre Bin Taleb, presidente de la Asociación Saharaui para la Protección y Difusión de la Cultura y el Patrimonio Saharauis.

El defensor de los derechos humanos saharaui Sidi Mohamed Dadash estuvo acompañado por su esposa, Fatemto Sheikh al-Fadil, y también por el compañero Al-Dhahaba Sidamu, a quienes se les permitió entrar a la ciudad después de más de tres horas de arresto, en un momento en el que las fuerzas policiales de ocupación marroquíes impusieron a Sidi Mohamed Dadash vigilancia continua y obligarle a regresar a la ciudad de El Aaiún.

Secuestro de dos niños saharauis por corear consignas pidiendo la autodeterminación del pueblo saharaui:

El 14 de enero de 2021, patrullas policiales pertenecientes a la fuerza de ocupación marroquí secuestraron a dos niños saharauis en la ciudad ocupada de Smara, Sahara Occidental, se trata de Jamal Barakat Mohamed Noah y Abdullah Khairy al-Hafiz Hama, quienes fueron golpeados y sometidos a abusos e interrogatorios antes de su liberación en diferentes momentos en la misma noche de su secuestro.

Detención de una estudiante saharaui en la vía pública de El-Aaiún, Sáhara Occidental Ocupado:

La estudiante saharaui Nahila Lahbib Butenkeza fue atacada y arrestada el 25 de enero de 2021 por la policía de la Fuerza de Ocupación Marroquí en una calle principal de El-Aaiún, Sáhara Occidental, donde fue sometida a ataques verbales y amenazas de arresto después de que se le preguntara para proporcionar y registrar su información personal.

Su madre, una defensora de derechos humanos saharaui y ex presa política, Mahfza Bamba Fakir, ha intervenido para protestar contra estas prácticas restrictivas que ya se extienden a su familia de forma continua por defender el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y su apoyo público al Frente Polisario.

La estudiante Nahila Lahbib Butenkeza es hija también de un ex preso político saharaui y miembro de la oficina ejecutiva de la Asociación de Defensores de Derechos Humanos Saharauis en el Sáhara Occidental, Habib Butinkiza.

Así como la organización Frontline Defenders consideró en un comunicado publicado en su sitio web que lo que ha hecho la fuerza de ocupación marroquí es un intento continuo de intimidación contra la defensora de derechos humanos saharaui y su familia:

https://www.frontlinedefenders.org/en/case/continued-intimidation-against-woman-human-rights-defender-mahfouda-bamba-lefkire-and-her

Detención de un defensor de derechos humanos saharaui en la ciudad ocupada de Smara, Sahara Occidental:

El 29 de enero de 2021, la policía de ocupación marroquí arrestó al defensor de derechos humanos saharaui Mohamed Bemba Al-Daf, conocido como Al-Saluki, dentro de la comisión policial siendo interrogado sobre supuestos documentos personales.

Este arresto vino bajo la justificación de la existencia de una orden de registro y captura emitida en su contra años atrás, sabiendo que se encontraba en la ciudad, pero nunca fue detenido ni informado antes.

El defensor de los derechos humanos saharaui Mohamed Bemba Al-Daf permaneció detenido e interrogado antes de ser liberado a la espera de comparecer ante el Fiscal del Rey en el Tribunal de Apelación en El Aaiún, Sáhara Occidental Ocupado.

Ataque y asalto a miembros de una familia saharaui en Bojador, Sáhara Occidental ocupado:

El 15 de diciembre de 2020, la policía marroquí atacó la casa de la defensora de derechos humanos saharaui Umm Al-Saad Al-Zaw» en la ciudad ocupada de Boujdour, donde ella y sus familiares fueron sometidos a ataques físicos y verbales que resultaron en heridas y lesiones a:

Umm Al-Saad Al-Zawy, quien sufrió múltiples lesiones en múltiples partes de su cuerpo.

Laila Hamada, quien fue golpeada en la cabeza.

Ibrahim Hamada, que resultó herido en la espalda y piernas.

Represión a los saharauis desempleados y la denegación de su derecho a expresarse y reclamar sus derechos:

El 18 de enero de 2021, la fuerza de ocupación marroquí intervino contra la Coordinación de Desafío para los Desempleados Saharauis en Dajla, Sáhara Occidental Ocupado, donde impidió a un grupo de desempleados su derecho a manifestarse y exigir su derecho a un empleo.

El 24 de enero de 2021, la fuerza de ocupación marroquí también intervino de forma contundente y violenta contra la Coordinación del Sindicato de Estudiantes y Titulares de Certificados en la ciudad ocupada de Boujdour, Sahara Occidental, lo que provoco varios afectados entre ellos Hadifa medrai, Asama Karami y Ahmed YAdas Hamdi quienes fueron trasladados al hospital.

La fuerza de ocupación continúa recortando los salarios de los defensores de los derechos humanos y los civiles saharauis:

A la luz de la escalada de protestas pacíficas que exigen el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y su derecho a la soberanía sobre la riqueza del Sáhara Occidental ocupado, la fuerza de ocupación marroquí sigue recortando los salarios de un grupo de defensores humanos y civiles saharauis.

En este contexto, se suspendió el salario mensual de los dos defensores saharauis, Kibel Banaahi Dah Gouda y AghlijilhaYusef Al-Idrisi que se encuentran en Smara, Sáhara Occidental ocupado.

Considerando que, el 15 de enero de 2021, el discapacitado saharaui Maa Al-Ainin Mask, fue obligado a acudir a las oficina conocida como Fundación Mediador Marroquí, con el objetivo de exigir la devolución del salario mensual asignado a su familia, que lleva 3 meses en recursos, debido a la demanda de la familia de una investigación independiente y la identificación de los responsables de la negligencia medica que provocó la muerte de su hijo Mohamed Ali Mask mantuvo en 2016 en el hospital en Marrakech, Marruecos.

Represión de una posición de protesta en Tan-Tan (320 norte de El aaiun, Sáhara Occidental ocupado):

Un grupo de desempleados dentro de la Coordinación de Desempleados Saharauis los días 19 y 22 de enero de 2021 fueron sometidos a violencia denegación de su derecho a la expresión y manifestación pacífica para reclamar su derecho al trabajo y una vida digna, que resultó en lesiones de un grupo de ellos con, como Salem Lasiri y Khaled Karamz.

https://www.facebook.com/tansikiyat.elmitak/videos/693275784709323/

https://www.facebook.com/107370934494964/videos/137641051304502/?__so__=channel_tab&__rv__=all_videos_card

En un video, se mostró a un grupo de policías marroquíes violando, golpeando y arrastrando Salem Lassiri  antes de obligarlo a entrar en el coche de la policía.

https://www.facebook.com/tansikiyat.elmitak/videos/

https://www.facebook.com/107370934494964/videos/137641051304502/?__so__=channel_tab&__rv__=all_videos_card

El preso político saharaui Mohamed Lamine Haddi continuó su huelga de hambre abierta:

Desde el 14 de enero de 2021, el preso político saharaui Mohamed Lamine Haddi ha estado en huelga de hambre abierta en la prisión local Tiflet 2 (67 km al este de Rabat, Marruecos), en protesta por su aislamiento en una celda durante 3 años consecutivos, donde permanece 23 horas en el interior a diario y es sometido a constantes malos tratos junto a los dos presos saharauis, Abdullah Abhah y Al-Bashir Khada, que se encontraban con él en la misma prisión.

Y en una visita de un miembro del Comité de Protección Civil Saharaui a una reunión de su familia, expresaron su temor por el estado de su salud después de haber iniciado esata huelga y sobre todo habiendo pasado mas de 10 años en prisión. A la familia se le ha prohibido visitarlo alegando las fuerzas de ocupación marroquíes que es se deniega la visita debido al brote del coronavirus.

En relación con esta huelga de hambre abierta, la abogada francesa OULED OLFA, en su calidad de miembro de su equipo de defensa, envió denuncias el 16 de enero de 2021 al Ministro de Justicia y Fiscal del Rey en Khemisset, Marruecos y a la Dirección General de Administración penitenciaria y reintegración en Marruecos, exigió, a través de ella, informarle del estado de salud de su cliente e iniciar sin demora una investigación sobre las torturas a las que es sometido en esta prisión.

Según el testimonio de fuentes familiares, un grupo de presos políticos saharauis presentes en la prisión local Tiflet 2 y la prisión central de Kenitra, Marruecos, iniciaron una huelga de hambre de 48 horas desde el 20 de enero de 2021, en solidaridad con su compañero preso político saharaui , Mohamed Lamine.

Ignorar el estado de salud de los presos políticos saharauis:

La familia del defensor de derechos humanos y preso político saharaui Yahya Mohamed Al-Hafiz Aazza declaró que su hijo, que se encuentra actualmente en la prisión local de Bozkarren, Marruecos,  y que lleva detenido casi 13 años, sufre negligencia médica y aislamiento del mundo exterior y una violación constante de sus derechos como preso político, y es lo que le hace temer el empeoramiento de su estado de salud, sobre todo porque padece enfermedades crónicas como asma aguda, reumatismo y hemorroides.

La familia del preso político saharaui, Muhammad al-Bashir Allali Butenkeza, afirmó que su hijo, que ha sido condenado a cadena perpetua, ha entrado en huelga de hambre de 48 horas desde el 16 de diciembre de 2020 en la prisión central en la ciudad de Kentira, Marruecos, en protesta por denegarle asistencia sanitaria.

La familia del preso político saharaui, Mohamed Hasna Ahmed Salem Bouriel, afirmó que su hijo, que lleva aproximadamente 4 meses en la prisión de Ait Melloul en la ciudad de Agadir en Marruecos, y quien es condenado a 30 años de prisión, el 5 de enero de 2021 a entró en una huelga de hambre de 48H , para protestar por las miserables condiciones y malos tratos y la negación de asistencia médica que lo ha afectado desde su traslado a este penal.

La familia del estudiante y preso político saharaui, Abd al-Mawla Hafizi, que fue condenado a 10 años de prisión, informó que su hijo sufre malos tratos y falta de contacto con el mundo exterior después de confiscar su derecho a llamar a sus familiares, que no lo han visitado desde el brote de la pandemia de Coronavirus COVID19.

Explosión de dos minas en dos vehículos en Lakriba, al este de Biranzran, Sahara Occidental:

El 31 de enero de 2020, la zona de Karriba en el Sáhara Occidental ocupado, se produjo la explosión de una mina en un vehículo que transportaba al ciudadano saharaui Ahmed Zain y su hijo, que no resultaron heridos de gravedad. mientras que el coche que se les llevó a destruir como consecuencia de la fuerza de la explosión.

Asimismo, el 05 de enero de 2021, la misma zona presenció la explosión de una mina en un vehículo todoterreno TOYOTA, que transportaba al ciudadano saharaui Embark Azfati, quien resultó levemente herido, mientras un automóvil resultó quedó completamente destruido.

La región de Birnazran y sus alrededores se encuentran entre las zonas conocidas por la presencia de minas en el Sáhara Occidental ocupado, que hasta ahora han causado la muerte de más de 600 civiles saharauis y heridas a cientos de diversa gravedad, incluidas víctimas que fueron permanentemente discapacitado.

Comité para proteger a los civiles saharauis

El Aaiún, Sáhara Occidental ocupado 31 de enero de 2021

La Oficina Ejecutiva de la Comunidad de Defensores de Derechos Humanos Saharauis en el Sáhara Occidental

CODESA

Origen: Quinto informe de CODESA sobre la represión y últimos acontecimientos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.