En el sexto aniversario de la reanudación de la lucha armada contra la ocupación marroquí, el Ministerio de Defensa Nacional de la República Saharaui ha reafirmado su compromiso con la continuidad de la lucha de liberación. La declaración, difundida este viernes 13 de noviembre por Sahara Press Service, llega en un momento marcado por el veto ruso en defensa del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y la nueva situación creada tras la falta de renovación del mandato de la MINURSO.

El Ministerio de Defensa Nacional saharaui ha difundido con motivo de esta fecha una declaración en la que recuerda los sacrificios de quienes han participado en la lucha por la independencia y reafirma la determinación del pueblo saharaui de continuar su resistencia. Reproducimos a continuación su contenido, traducido del árabe.

El pueblo saharaui, más decidido a continuar su lucha de liberación

Chahid El Hafed, 13 de noviembre de 2026 (SPS).— Se cumple el sexto aniversario de la reanudación de la lucha armada contra las fuerzas de ocupación marroquíes, con el pueblo saharaui más decidido y preparado, y más firme en su determinación de continuar su lucha de liberación con constancia y valentía, en todos los frentes y ámbitos.

El pueblo saharaui se inspira en el espíritu de resistencia y dignidad de los numerosos mártires que dieron su vida por la patria y que, con sus grandes sacrificios, sentaron las bases del proceso nacional de liberación. Los logros y conquistas nacionales alcanzados constituyen una responsabilidad histórica y un compromiso de lucha para las sucesivas generaciones saharauis.

Con motivo de este aniversario, el Ministerio de Defensa Nacional expresa su profundo reconocimiento y gratitud a los combatientes del Ejército de Liberación Popular Saharaui, protagonistas de grandes gestas y expresión de la voluntad del pueblo saharaui de alcanzar la libertad y la independencia. Destaca que continúan cumpliendo su deber nacional con un elevado espíritu de combate, una determinación inquebrantable y una disposición permanente a defender la patria, su dignidad y su soberanía.

El Ministerio también valora la resistencia de la población saharaui en todos los lugares donde se encuentra, especialmente en los territorios ocupados, frente a la represión y los malos tratos de las autoridades marroquíes, así como en las cárceles y centros de detención de la ocupación.

Asimismo, rinde homenaje a los grandes sacrificios y a las actuaciones de los saharauis en los distintos escenarios de confrontación, así como a la resistencia de los presos y detenidos saharauis en las cárceles marroquíes, que afrontan las políticas de represión, tortura y malos tratos con una voluntad firme y una profunda convicción en la justicia de su causa.

El Ministerio reafirma que el Ejército de Liberación Popular Saharaui seguirá siendo el baluarte inexpugnable del pueblo saharaui, su apoyo permanente, depositario del legado de los mártires y defensor de los objetivos y principios de la revolución saharaui, continuando el cumplimiento de su deber de combate sin retroceder, rendirse ni aceptar concesiones.

El Ministerio de Defensa Nacional recuerda el significado de este aniversario, símbolo de sacrificio, firmeza y preparación para afrontar los diferentes desafíos. Reitera su compromiso de continuar la lucha nacional, reforzar la movilización, la vigilancia y la disciplina, consolidar la unidad nacional y elevar los niveles de preparación para responder a las exigencias de la nueva etapa.

También llama a la población saharaui y a sus fuerzas nacionales a incrementar la resistencia, el sacrificio y la cohesión, y a mantenerse unidos en torno al Ejército de Liberación Popular Saharaui, en fidelidad al compromiso con los mártires y en defensa del derecho inalienable del pueblo saharaui a la libertad y la independencia.

El Ministerio concluye afirmando:

«La voluntad del pueblo saharaui, que no ha sido quebrantada por décadas de ocupación ni debilitada por años de guerra, sacrificios y bloqueo, seguirá siendo más fuerte que todas las apuestas y los planes del enemigo. La lucha nacional continuará hasta alcanzar la victoria y completar la soberanía nacional sobre la totalidad del territorio nacional».

Fuente: Sahara Press Service (SPS), 13 de noviembre de 2026. Traducción propia del árabe.