(…)
Nos sentamos en una cafetería. Por su té, el ministro cogió dos bolsitas de azucar y lo metió todo. En el Sahara Occidental, a la gente le gusta el té dulce. Me recordé a los amigos saharauis, el pueblo del Sahara Occidental. El Sr. Salek es también especialista del derecho con doctorado. “primero punto”, fue él quien empezó a abordar el tema. “Estamos muy sorprendidos por ver el posicionamiento equivocado de Japón. Algunos de mis amigos dicen que el Japón, opuesto a todos los paises africano, ha elegido a Marruecos. Eso, lo primero, y ahora lo segundo” sigue él. “Los todos paises que le importan a Japón tales como Africa del sur y Nigeria apoyan la RASD. Pues una pregunta, vamos a ver, ¿tiene Japón su propia estrategía para llevar adelante la TICAD? O ¿tiene intención de hacerlo según la estrategía marroquí?”, “Cómo puede ser que Japón elige a Marruecos y no a otros paises africanos, no puedo explicarmelo con lógica. La imagen que da Japón al Africa es mala. ¿Porqué ha tomado tal decisión?” Su palabra “tal decisión” debería referirse a la frase del ministro japonés de asuntos exteriores pronunciada en la reunión ministrial, “la presencia de alguna entidad al que no reconoce Japón como un Estado no influye en la posicion de Japón”, al igual que a no tener posesión de palabra pese a su presencia. De nuevo, el ministro subrayó asegurando su título de especialista de derecho, “las palabras del gobierno japonés puede ser interpretadas como erroneas, su manera de hablar es ilegal, eso no tiene validez. Dice que Japón no reconoce la RASD, pero la TICAD es una conferencia multilateral como la ONU. En la ONU se comparten en todos los paises el lugar, la Corea del Norte tiene también su delegación. En la ONU están juntos los paises que la reconocen y otros no. Así, no es correcto abordar el tema de reconocimiento en un lugar multilateral.”
“Hasta aquí es una opinión legal, ahora hablamos de la política”, lo sigue. “la TICAD tiene dos objetivos, uno político i otro económico. El interes japonés en la Africa, como el de la China, la Rusia y la USA, consiste en encontrar oportunidades de negocio. Aquí hay una cosa que ustedes tienen que entender, la Africa está cambiando, que ya no quiere más ser dominado por un país grande. Los paises africanos esperan asociado el respeto de la UA. Pero el posicionamiento de Japón hasta ahora es el que se o pone a la voluntad de la UA.”
Artículo completo en: 3. Escuchamos al Sr. Ould Salek, ministro de asuntos exteriores – Yuichi IWASAKI / 岩崎有一