Censura en el Parlamento Europeo. La respuesta del comisario de Agricultura, Janusz Wojciechowski, señalando que las exportaciones del Sáhara Occidental a la Unión Europea deben indicar su origen, que no es Marruecos, desapareció de la web.
La commission européenne reconnait que l’étiquetage des produits agricoles du Sahara Occidental doit mentionner le territoire mais pas de détails sur les modalités (les contrôles conformité sont délégués au Maroc), dit attendre le verdict de la CJUE https://t.co/gF3LbVppBf pic.twitter.com/fSAvs940sX
— Christophe Guguen (@CGuguen) February 5, 2020
¿Presiones marroquíes sobre el presidente del Parlamento Europeo?, escribe el periodista Ignacio Cembrero en su página en Facebook.
Censura en el @Europarl_ES. La respuesta del comisario de #Agricultura @jwojc señalando que las exportaciones del #SaharaOccidental a la #UE deben indicar su origen, que no es #Marruecos, desapareció de la web. ¿Presiones marroquíes sobre @EP_President?https://t.co/D0KTRGTtxi
— Ignacio Cembrero (@icembrero) February 8, 2020
Censura en el Parlamento Europeo.
La Comisión Europea avaló etiquetar los productos originados en el Sáhara Occidental, y desata la ira de Marruecos. Esta respuesta ha sido censurada de lapágina web del Parlamento Europeo.
La Comisión Europea dijo el miércoles que los productos que se originan en el Sáhara Occidental deben etiquetarse como tales, en un nuevas declaraciones que probablemente provoquen una reacción violenta de Marruecos, que ocupa el territorio. La UE ha cerrado recientemente acuerdos comerciales con Marruecos que inclyen ilegalemnte el Sáhara Occidental, un área del tamaño del Reino Unido en medio de una intensa campaña de cabildeo en Bruselas.
En una respuesta, que ha sido censurada hoy, a la pregunta formulada por la Eurodiputada finladensa, Heidi Hautala, Janusz Wojciechowski en nombre de la Comisión Europea responsabilizó a Marruecos de indicar el origen de los productos originarios del Sáhara Occidental exportados a Unión Europea.
(…)
Au lendemain de cette déclaration, un véritable branle-bas de combat ébranla les services du Haut Représentant de l’Union Européenne, l’espagnol et maroccophile, Josep Borrell, dont le porte-parole, appelé à la rescousse, accoucha, à la hâte, d’une déclaration alambiquée dans le but d’édulcorer, autant que faire se peut, la réponse éclairante du commissaire à l’agriculture.
Après cette séquence de rattrapage désespérée combinée dans l’urgence avec le correspondant de l’agence marocaine de presse, les pressions marocaines se sont exercées au plus haut niveau des sphères décisionnelles européennes et la réponse du Commissaire à l’Agriculture fut tout bonnement retirée du site officiel du Parlement européen ! Une première dans l’histoire de cette institution européenne et une entorse grave à son indépendance que la vice-présidente, Heidi Hautala, n’a pas manqué de condamner publiquement.
Le porte-parole du même Josep Borrell, instruit par son chef pour retoquer la réponse du commissaire, est alors revenu à la charge, pour souligner, de manière péremptoire, que
« Dans la mesure où il y a quelques doutes sur la position de la Commission basées sur une réponse écrite adressée au Parlement européen, nous avons trouvé qu’il pourrait être utile d’ajouter quelques clarifications pour éviter toute perception erronée ou incompréhension à l’égard un possible changement dans la position de la Commission européenne. Ce qui n’est pas le cas ».
(…)