Actualizado con el texto completo de la intervención de Ahmed Attaf ante la Asamblea General de Naciones Unidas.

Argelia ha vuelto a reafirmar ante la Asamblea General de Naciones Unidas su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y a la culminación del proceso de descolonización del Sáhara Occidental. El ministro de Estado y ministro de Asuntos Exteriores, Ahmed Attaf, sostuvo que las cuestiones de descolonización no pueden resolverse mediante la imposición de hechos consumados, sino garantizando a los pueblos el ejercicio pleno de los derechos reconocidos por la legalidad internacional.

Attaf incorporó además una referencia expresa al proceso político desarrollado este año. Argelia, afirmó, “se felicita” por la celebración de negociaciones directas entre “las dos partes del conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente POLISARIO”, celebradas a comienzos de 2026 bajo los auspicios de Naciones Unidas y con apoyo de Estados Unidos. Texto pegado

El jefe de la diplomacia argelina defendió que el éxito de cualquier proceso negociador exige que ambas partes participen de buena fe y con voluntad sincera de alcanzar una solución política justa, duradera y aceptable para las dos, dentro del marco de Naciones Unidas y de su doctrina en materia de descolonización. Texto pegado

Attaf advirtió asimismo de que cualquier intento de apartarse de ese marco o de marginar al pueblo del Sáhara Occidental y a su “representante legítimo y único, el Frente POLISARIO”, no contribuirá a resolver el conflicto, sino que aumentará su complejidad y las tensiones en la región. Texto pegado

La intervención argelina también rechazó reducir la cuestión saharaui a un problema de refugiados. Attaf recordó que Argelia acoge desde hace más de medio siglo a la población saharaui refugiada y sostuvo que la cuestión requiere, “de principio a fin”, completar el proceso de descolonización mediante un proceso político que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho inherente a la libre determinación. Texto pegado

El ministro argelino concluyó esta parte de su intervención afirmando que el derecho de los pueblos a la autodeterminación sigue siendo un principio estable del Derecho Internacional y que el paso de medio siglo no puede convertir una situación impuesta en una realidad jurídica. Añadió que una paz auténtica no puede construirse ignorando derechos, sino mediante una solución que los respete y responda a las aspiraciones de quienes son titulares de ellos. Texto pegado

La posición de Argelia no supone un cambio político, pero sí una reafirmación particularmente clara en vísperas de la discusión de octubre en el Consejo de Seguridad. En una misma intervención, Attaf ha reunido los elementos que Argel considera centrales para el proceso: descolonización, autodeterminación, negociación directa entre Marruecos y el Frente POLISARIO y mantenimiento del marco de Naciones Unidas.

Fuente principal: Europa Press / discurso de Ahmed Attaf ante la 81.ª Asamblea General de Naciones Unidas.

TEXTO del párrafo 14 del discurso de Ahmed Attaf ante la 81.ª Asamblea General de Naciones Unidas

14.- En este marco, Argelia reafirma su posición de principio en apoyo del derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación, partiendo de su firme convicción de que las cuestiones de descolonización no se resuelven mediante la lógica de los hechos consumados, sino permitiendo a los pueblos ejercer los derechos consagrados por la legalidad internacional, de forma plena, sin distorsiones ni restricciones.

Argelia acoge favorablemente la celebración, a comienzos de este año, de negociaciones directas entre las dos partes en conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente POLISARIO, bajo los auspicios de Naciones Unidas y con la ayuda de Estados Unidos.

Desde esta perspectiva, permítanme exponer lo que consideramos necesario para alcanzar una solución duradera y justa a la cuestión del Sáhara Occidental:

Primero: Argelia considera que el éxito del proceso negociador exige la participación de las dos partes del conflicto de buena fe y con una voluntad sincera de alcanzar una solución política justa, duradera y aceptable para ambas, alejada de la lógica de las imposiciones y de los regateos. Argelia subraya asimismo que cualquier proceso negociador serio solo puede desarrollarse dentro del marco de referencia pertinente de Naciones Unidas y respetando la doctrina asentada de la ONU en materia de descolonización.

Segundo: Argelia advierte de que cualquier intento de eludir este marco de referencia o de marginar a los titulares del derecho original, el pueblo del Sáhara Occidental y su representante legítimo y único, el Frente POLISARIO, no contribuirá a resolver el conflicto, sino que aumentará su complejidad y agravará las tensiones en una región que necesita más que nunca tranquilidad, estabilidad, cooperación y desarrollo.

Tercero: Argelia recuerda que acoge en su territorio desde hace más de medio siglo a los refugiados saharauis como consecuencia de la ocupación de su tierra, y que esta ocupación no puede reducirse ni limitarse a una mera cuestión de refugiados a quienes se planteen como opciones el retorno voluntario, el reasentamiento o la integración local. Se trata de una cuestión que exige, de principio a fin, completar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental mediante un proceso político global que solo puede realizarse a través del ejercicio por el pueblo del Sáhara Occidental de su derecho inherente a la autodeterminación.

Esa es, necesariamente, la forma correcta de abordar la situación de la última colonia del continente africano.

El derecho de los pueblos a la autodeterminación sigue siendo un principio firme del Derecho Internacional, y el paso de medio siglo no puede convertir una realidad impuesta en una verdad jurídica ni menoscabar un derecho cuyos titulares no necesitan que nadie se lo explique. La memoria colectiva de los pueblos y la experiencia histórica de Naciones Unidas confirman que la paz verdadera no se construye pasando por encima de los derechos, sino mediante una solución que los respete y responda a las aspiraciones de quienes son titulares de ellos.