Author: Observer (Carlos C.)

Home » Archives for Observer » Página 17
MEMORIA SAHARAUI | 14 de agosto de 1979: lo que Marruecos celebra como «recuperación» de Dajla, la ONU lo llamó extensión de la ocupación
Entrada

MEMORIA SAHARAUI | 14 de agosto de 1979: lo que Marruecos celebra como «recuperación» de Dajla, la ONU lo llamó extensión de la ocupación

Marruecos conmemora cada 14 de agosto la denominada «recuperación de Oued Eddahab». Pero la documentación de Naciones Unidas ofrece otra secuencia: Mauritania abandonó sus reivindicaciones sobre el Sáhara Occidental, Marruecos extendió su control sobre el territorio evacuado y la Asamblea General pidió después a Rabat que pusiera fin a la ocupación. Este 14 de agosto...

LA LECTURA DEL DÍA | El Sáhara Occidental también se juega en las palabras, los mapas y la memoria
Entrada

LA LECTURA DEL DÍA | El Sáhara Occidental también se juega en las palabras, los mapas y la memoria

Una frontera mal descrita, un mapa que borra un territorio o una traducción que cambia una palabra pueden parecer detalles. En el Sáhara Occidental sabemos desde hace mucho tiempo que no lo son. EL OBSERVADOR SAHARAUI en NO TE OLVIDES DEL SÁHARA OCCIDENTAL | 14 de agosto de 2026 Hay días en los que la...

¿Qué dijo realmente Brahim Ghali sobre Ceuta, España y el expansionismo marroquí el pasado 11 de agosto en la Universidad de Verano saharaui de Boumerdès?
Entrada

¿Qué dijo realmente Brahim Ghali sobre Ceuta, España y el expansionismo marroquí el pasado 11 de agosto en la Universidad de Verano saharaui de Boumerdès?

Un vídeo de la intervención pronunciada el 11 de agosto en La Universidad de Verano saharaui en Boumerdès (Argelia) circula con fuerza en redes como una respuesta a la crisis de Ceuta. Hemos contrastado los subtítulos con el discurso original en árabe: Ghali sí habló de España y Ceuta, pero algunas frases no son textuales...