Lorsque l’on évoque le Sahara occidental dans des rapports, des résolutions ou des articles de presse, une expression revient fréquemment, souvent considérée comme allant de soi mais rarement expliquée : territoire non autonome. Il ne s’agit ni d’un simple technicisme ni d’une formule neutre. C’est, au contraire, la clé juridique qui permet de comprendre pourquoi...
Il y a des jours où aucun télégramme ne tombe, où aucune réunion diplomatique n’est annoncée et où aucune déclaration tonitruante n’est faite au sujet du Sahara occidental. Des jours où l’actualité semble s’être arrêtée et où le silence s’impose dans l’agenda médiatique. Pourtant, cette absence de nouvelles ne signifie en rien une pause dans...
Hay días en los que no llegan teletipos, no se anuncian reuniones diplomáticas ni se producen declaraciones altisonantes sobre el Sáhara Occidental. Días en los que la actualidad parece haberse detenido y el silencio se impone en la agenda informativa. Sin embargo, esa ausencia de noticias no equivale a una pausa en la realidad. La...