By the platform Don’t Forget Western SaharaPublished on 31 October 2025 New York – The United Nations Security Council today adopted a new resolution extending the mandate of MINURSO (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) for one more year, until 31 October 2026. Once again, the UN has chosen to manage rather...
Por la Plataforma No te olvides del Sáhara Occidental El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha aprobado hoy una nueva resolución sobre el Sáhara Occidental, renovando por un año más el mandato de la MINURSO, la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental. La votación, retransmitida en directo a través...
Par la plateforme N’oubliez pas le Sahara OccidentalPublié le 31 octobre 2025 New York – Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté aujourd’hui la résolution prolongeant d’un an le mandat de la MINURSO (Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara Occidental), jusqu’au 31 octobre 2026. Une décision qui, une fois...
Alors que le Conseil de sécurité de l’ONU s’apprête à voter une nouvelle résolution sur le Sahara occidental, les réfugiés sahraouis des camps de Tindouf commémorent ce 31 octobre un demi-siècle d’exil, marqué par l’attente d’un retour toujours reporté. Cinquante ans après la fuite forcée provoquée par l’occupation marocaine et l’abandon de l’Espagne, la population...
À quelques heures du vote concernant le renouvellement du mandat de la MINURSO au Sahara occidental, l’incertitude règne au sein du Conseil de sécurité des Nations unies. En effet, le projet de résolution présenté par les États-Unis — dans sa version dite « zéro » — n’intègre toujours aucune des modifications exigées par plusieurs États...
A pocas horas de la votación sobre la renovación del mandato de la MINURSO en el Sáhara Occidental, el ambiente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es de máxima incertidumbre. El texto actual del borrador estadounidense —en su llamada «versión cero»— no ha incorporado aún ninguno de los cambios exigidos por los...
31 October 2025 – “Don’t Forget Western Sahara” Platform Just hours before the scheduled vote, the United States has introduced a deeply revised draft resolution on Western Sahara. According to diplomatic sources quoted by ECSaharaui, the new version makes significant political and legal adjustments, removing the reference to Morocco’s autonomy plan as the sole basis...
31 octobre 2025 – Plateforme “N’oublie pas le Sahara Occidental” À quelques heures du vote attendu au Conseil de sécurité, le projet de résolution rédigé par les États-Unis sur le Sahara occidental a été profondément remanié. Selon des sources diplomatiques citées par ECSaharaui, la version révisée modifie de manière significative le langage politique et juridique...
La Noticia del día Cincuenta años después de la autodenominada “Marcha Verde”, el Sáhara Occidental vuelve a situarse en el centro de la atención internacional. En vísperas de ese aniversario, el Consejo de Seguridad de la ONU se prepara para votar una nueva resolución sobre el territorio, en medio de intensas negociaciones diplomáticas y con...
Fifty Years After the “Green March,” the World Looks Again to Western Sahara By Victoria G. Corera – Platform “Don’t Forget Western Sahara” Fifty years after the so-called “Green March,” the international community is once again turning its eyes toward Western Sahara — this time from the right perspective: that of a colonized people still...
Cinquante ans après la « Marche verte », le monde tourne de nouveau les yeux vers le Sahara occidental Par Victoria G. Corera – Plateforme « N’oublie pas le Sahara Occidental » Cinquante ans après la soi-disant « Marche verte », la communauté internationale regarde à nouveau vers le Sahara occidental. Et cette fois, elle...
Por Victoria G. Corera – Plataforma “No te olvides del Sáhara Occidental” Cincuenta años después de la autodenominada «Marcha Verde», la comunidad internacional vuelve a mirar al Sáhara Occidental. Y lo hace, por fin, desde el ángulo correcto: el de una población colonizada que espera ejercer un derecho reconocido y pospuesto durante medio siglo. Lo...
A pocas horas de la votación del Consejo de Seguridad, Estados Unidos ha introducido una nueva versión del proyecto de resolución sobre el Sáhara Occidental que marca un giro significativo respecto a los borradores anteriores. El texto amplía el mandato de la MINURSO hasta el 31 de octubre de 2026 y, por primera vez en...