Consejo de Seguridad: EE.UU. modifica por tercera vez el borrador, pero Rusia mantiene su posición y el Frente POLISARIO advierte Nueva York (ECS).— Las últimas consultas a puerta cerrada en el Consejo de Seguridad han dado lugar a una tercera versión del borrador estadounidense sobre la renovación del mandato de la MINURSO, que se debatirá...
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York, EE. UU., el 11 de septiembre de 2025. © REUTERS/Ken Cedeno PorECSAHARAUI ECSAHARAUI Naciones Unidas, 29 oct (ECS).- El Consejo de Seguridad de la ONU celebró ayer tarde una tercera ronda de consultas a puerta cerrada sobre la renovación del mandato...
El proyecto de resolución impulsado por Estados Unidos amenaza con vaciar de sentido el proceso de descolonización y sustituir el referéndum de autodeterminación por una autonomía bajo soberanía marroquí. El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se prepara para decidir, los días 30 y 31 de octubre, el futuro inmediato del Sáhara Occidental. En esa...
Kampala (Uganda), 28 de octubre de 2025 (SPS) – El Movimiento Ugandés de Solidaridad con el Sáhara Occidental emitió una enérgica declaración condenando el proyecto de resolución presentado por Estados Unidos sobre el Sáhara Occidental, actualmente ante el Consejo de Seguridad de la ONU, calificándolo de “flagrante violación del derecho internacional y de los principios de...
Pendant des semaines, Rabat croyait avoir remporté la bataille diplomatique. Convaincu du soutien inconditionnel de Washington, le régime marocain s’apprêtait à faire adopter au Conseil de sécurité une résolution imposant son “plan d’autonomie” comme unique base de négociation pour le règlement du conflit du Sahara Occidental. Mais la manœuvre s’est transformée en échec : confrontée...
For weeks, Rabat was convinced it had already won the diplomatic battle. Confident of unconditional U.S. backing, the Moroccan regime sought to push through a UN Security Council resolution imposing its so-called “autonomy plan” as the only basis for negotiations on Western Sahara. But the maneuver has ended in failure: under pressure from several European...
Durante semanas, Rabat dio por hecho que contaba con el respaldo incondicional de Washington para imponer en el Consejo de Seguridad su conocida tesis del “plan de autonomía” como única vía para resolver el conflicto del Sáhara Occidental. Los medios próximos al majzén hablaban incluso de un texto “cerrado” que convertiría esa propuesta marroquí en...
Dans les colonnes du Diario de Noticias de Navarra, Elena Etxegoyen signe un article d’une clarté exemplaire contre la tentative de Washington et de Rabat d’imposer le soi-disant “plan d’autonomie” comme substitut au processus de décolonisation. Elle qualifie cette manœuvre d’“aberration juridique” contraire aux résolutions de l’ONU et au droit du peuple sahraoui à décider...
Conseil de sécurité : Washington modifie la forme mais pas le fond du projet de résolution sur le Sahara Occidental Les dernières consultations à huis clos du Conseil de sécurité ont abouti à une nouvelle version du projet de résolution américain concernant le renouvellement du mandat de la MINURSO, dont le vote est prévu pour...
COMENTARIO DE LA PLATAFORMA «No te olvides del Sahara Occidental» Consejo de Seguridad: EE.UU. modifica el borrador, pero mantiene el plan marroquí como eje de la resolución sobre el Sáhara Occidental Las últimas consultas a puerta cerrada en el Consejo de Seguridad han dado lugar a una nueva versión del borrador estadounidense sobre la renovación...
Le vote sur la résolution que les États-Unis entendent présenter au Conseil de sécurité de l’ONU sur la question du Sahara occidental s’annonce incertain / Par NATALIA / Adobe Stock Le Conseil de sécurité s’apprête à voter le 30 octobre une nouvelle résolution sur le Sahara occidental. Préparé par les États-Unis, le texte est favorable...
À la veille du vote du Conseil de sécurité sur le renouvellement du mandat de la MINURSO, le Front POLISARIO a adressé un message clair et sans ambiguïté depuis Bir Lehlou. Dans sa nouvelle déclaration, publiée ce 27 octobre, le mouvement sahraoui rejette catégoriquement toute initiative — comme le projet de résolution promu par les...
On the eve of the UN Security Council vote to renew the MINURSO mandate, the POLISARIO Front has issued a firm and unambiguous message from Bir Lehlou. In its new statement released on October 27, the Sahrawi movement flatly rejects any initiative — such as the draft resolution promoted by the United States — that...