Il y a des jours où aucun télégramme ne tombe, où aucune réunion diplomatique n’est annoncée et où aucune déclaration tonitruante n’est faite au sujet du Sahara occidental. Des jours où l’actualité semble s’être arrêtée et où le silence s’impose dans l’agenda médiatique. Pourtant, cette absence de nouvelles ne signifie en rien une pause dans...
Hay días en los que no llegan teletipos, no se anuncian reuniones diplomáticas ni se producen declaraciones altisonantes sobre el Sáhara Occidental. Días en los que la actualidad parece haberse detenido y el silencio se impone en la agenda informativa. Sin embargo, esa ausencia de noticias no equivale a una pausa en la realidad. La...
Cuando se habla del Sáhara Occidental en informes, resoluciones o artículos de prensa, aparece con frecuencia una expresión que suele darse por entendida pero rara vez se explica: territorio no autónomo. No es un tecnicismo menor ni una fórmula neutra. Es, en realidad, la clave jurídica que permite comprender por qué el Sáhara Occidental sigue...