En su discurso de clausura de la IV Conferencia Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, el presidente de la República y secretario general del Frente Polisario, Brahim Ghali, formuló una de las afirmaciones más claras y fundamentales de los últimos años sobre la naturaleza del conflicto del Sáhara Occidental: «El Frente Polisario no puede, bajo ninguna circunstancia, sustituir al pueblo saharaui en su decisión final sobre su futuro, ya que este es el único y exclusivo titular de la soberanía sobre el Sáhara Occidental». Una frase esencial que reafirma el principio de autodeterminación, devuelve el protagonismo político al sujeto legítimo del derecho —el pueblo saharaui— y recuerda que ninguna solución puede imponerse al margen de su voluntad libre y soberana.
“El pueblo saharaui tiene la última palabra sobre su futuro” (Presidente Ghali) | Sahara Press Service (SPS)
Chahid Al-Hafed, 5 de febrero de 2026 (SPS) – El Presidente de la República y Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Ghali, afirmó que “el pueblo saharaui tiene la última palabra en la determinación de su futuro, ya que es el único y exclusivo dueño del Sáhara Occidental”.
En su discurso durante la sesión de clausura de la IV Conferencia Internacional Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, el Presidente Ghali aclaró que “el Frente POLISARIO no puede, bajo ninguna circunstancia, sustituir al pueblo saharaui en la decisión final sobre su futuro, ya que es el único y exclusivo soberano del Sáhara Occidental.
El Presidente de la República reiteró “la clara naturaleza jurídica del conflicto del Sáhara Occidental como una cuestión de descolonización, tal como se afirma en las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluida la resolución más reciente” y enfatizó que “una solución justa, duradera y definitiva, aceptable para ambas partes en el conflicto —el Frente POLISARIO y el Reino de Marruecos— debe ser coherente con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, garantizar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia. (SPS)
TRADUCCIÓN NO OFICIAL del …
Discurso del señor Ibrahim Ghali, Presidente de la República y Secretario General del Frente, en la clausura de la IV Conferencia Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui – 5 de febrero de 2026
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso.
Estimados invitados,
Hermanas y hermanos,
En su cuarta edición, se ha celebrado la Conferencia Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, cuya sesión de clausura tenemos hoy el honor de presenciar.
Al tiempo que damos la más cálida bienvenida y expresamos nuestro agradecimiento y reconocimiento a los participantes llegados de distintos países árabes, del norte de África, así como de Asia y del Golfo, es necesario destacar y poner en valor la evolución positiva de este foro y el lugar respetable que ha logrado ocupar en el panorama internacional de solidaridad con la justa causa saharaui.
No cabe duda de que el lema de esta edición se ajusta a las exigencias de la coyuntura actual y a los desafíos que afronta la labor solidaria, tanto en relación con la causa saharaui como en el mundo árabe y en el ámbito internacional, en un contexto marcado por la ausencia de un papel eficaz y decisivo de la comunidad internacional para garantizar el respeto de la legalidad internacional.
Vuestra presencia hoy aquí, en medio de este pueblo resistente y luchador, refleja una firme voluntad colectiva de perseverar en el camino de la lucha y el compromiso en defensa de los oprimidos y de la justicia, máxime cuando se trata de un pueblo hermano que ha esperado durante mucho tiempo un gesto merecido por parte de sus hermanos árabes.
Distinguidos asistentes,
La celebración de esta conferencia coincide con los recientes acontecimientos que afectan a la causa saharaui, tras la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolución 2797, el pasado 31 de octubre.
Con esta ocasión, queremos recordar la naturaleza jurídica clara del conflicto del Sáhara Occidental como un proceso de descolonización, tal como confirman las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluida la última resolución, que establecen que su solución justa, duradera y definitiva, aceptable para las dos partes en conflicto —el Frente Polisario y el Reino de Marruecos—, debe ser conforme a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, garantizar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.
El Frente Polisario no puede, bajo ninguna circunstancia, sustituir al pueblo saharaui en su decisión final sobre su futuro, ya que este es el único y exclusivo titular de la soberanía sobre el Sáhara Occidental.
En este marco claro, basado en la legalidad y el derecho, el Frente Polisario, como representante legítimo y único del pueblo saharaui, sigue hoy —como siempre— plenamente dispuesto a asumir todo lo que sea necesario en términos de responsabilidades para la paz, así como a mostrar flexibilidad y cooperación con los esfuerzos internacionales encaminados a alcanzar la solución deseada.
Al tiempo que esperamos una respuesta internacional que permita el éxito de estos esfuerzos, exigimos que se creen las condiciones adecuadas y que se ponga fin a posiciones que solo contribuyen a agravar la situación y a avivar la tensión en la región, como ocurre con la flagrante violación por parte de la Unión Europea del derecho internacional y del derecho internacional humanitario, e incluso de las propias sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, a través del vergonzoso intento de hacer pasar acuerdos ilegales con el Reino de Marruecos que afectan al espacio aéreo, al territorio y a las aguas del Sáhara Occidental ocupado.
Hermanas y hermanos,
Esta conferencia coincide asimismo con un año especialmente significativo en la historia del pueblo saharaui: el año del cincuentenario de la proclamación de su Estado, la República Árabe Saharaui Democrática, como expresión concreta de su voluntad soberana de vivir libre y dignamente en su tierra nacional, al igual que todos los pueblos del mundo.
Son cincuenta años de resistencia, lucha y sacrificio; de construcción, edificación, formación y desarrollo en diversos ámbitos —político, económico, social y otros—; de consolidación de su existencia como entidad y como identidad diferenciada en la escena internacional; de fortalecimiento de sus relaciones con pueblos y países del mundo; y de afirmación de su lugar como miembro fundador de la Unión Africana y de su contribución a la paz, la seguridad y la estabilidad en el mundo.
Es un recorrido de medio siglo de resistencia frente al colonialismo, la ocupación, la injusticia y la agresión, y la confirmación de una realidad nacional, regional, continental e internacional irreversible; una prueba evidente de la fuerza de la unidad nacional del pueblo saharaui, de la justicia de su causa, de la legitimidad de su lucha y de la solidez de su derecho a la autodeterminación y a la independencia.
En esta ocasión, expresamos nuestro más sincero agradecimiento y reconocimiento a todos los hermanos, amigos y aliados que han apoyado y siguen apoyando con firmeza la lucha de nuestro pueblo en todas las partes del mundo, y en primer lugar a la hermana Argelia.
Permítanme asimismo, en nombre de todos ustedes, transmitir a este querido país, a su pueblo y a su gobierno, nuestras más calurosas felicitaciones con motivo de la puesta en marcha oficial de la línea ferroviaria minera occidental Gara Djebilet–Tinduf–Béchar, inaugurada hace unos días por el presidente Abdelmadjid Tebboune, una obra que constituye un verdadero motivo de orgullo para Argelia y para todos nosotros, en el mundo árabe y en África, y que inaugura una nueva etapa que deseamos esté llena de prosperidad, desarrollo y bienestar para este gran pueblo y para los países y pueblos de la región.
Hermanas y hermanos,
Registramos con satisfacción el éxito de la cuarta edición de la Conferencia Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui y valoramos las conferencias y aportaciones de gran nivel que se han presentado. Estamos convencidos de que será una nueva etapa para afrontar los desafíos y abrir perspectivas para la acción solidaria árabe e internacional en apoyo de esta causa saharaui y de todas las causas justas del mundo, en primer lugar la causa palestina.
Muchas gracias.
La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con vosotros. (SPS)
Descubre más desde No te olvides del Sahara Occidental
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.