Tras la votación del Consejo de Seguridad de ayer que renovó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), el embajador Samuel Žbogar, representante permanente de Eslovenia ante las Naciones Unidas, destacó que este derecho está claramente reconocido y garantizado en la resolución adoptada.

“El derecho a la libre determinación, dicho sencillamente, ‘la libertad de elegir por uno mismo’, está consagrado en la Carta de las Naciones Unidas. Es un derecho que ningún pueblo puede arrebatar, ni el Consejo de Seguridad ni los Estados Miembros. Celebramos que este derecho se reconozca y garantice claramente en la Resolución de hoy”, declaró el Embajador Žbogar.

“También dejamos claro que no interpretamos el texto adoptado hoy como una decisión sobre la cuestión de la soberanía. Mi delegación sigue considerando al Sáhara Occidental como un ‘territorio no autónomo’”.

“Eslovenia votó a favor de la Resolución presentada hoy. Lo hicimos debido a nuestro firme apoyo a la MINURSO y al papel de las Naciones Unidas. Creemos que la MINURSO es una presencia fundamental para la estabilización y el monitoreo, y celebramos que su mandato se haya renovado por un año”, explicó el Embajador Žbogar.

Eslovenia también subrayó la necesidad de celebrar consultas entre las partes en pie de igualdad para avanzar hacia una solución justa, duradera y mutuamente aceptable, especialmente a medida que se acerca el quincuagésimo aniversario del conflicto.

La delegación eslovena reafirmó su apoyo al Enviado Personal del Secretario General, Staffan de Mistura, al Representante Especial Ivanko y a todos los actores que trabajan para impulsar las conversaciones en pos de la paz, la estabilidad y la prosperidad en la región.

Además, Eslovenia reconoció que, si bien no se logró un consenso total sobre la resolución, el diálogo político continuo de buena fe y sobre una base inclusiva sigue siendo esencial para alcanzar una solución final que respete los derechos del pueblo saharaui.

Eslovenia criticó implícitamente la falta de democracia en las consultas que precedieron a la adopción del texto debido a la insistencia de Estados Unidos en dominar la redacción de la resolución.

“Teníamos la esperanza de que esta renovación lograra un consenso, sentando así las bases para que las futuras conversaciones fueran lo más exitosas posible. Agradecemos que, a lo largo de las negociaciones, el texto siguiera evolucionando y mejorando, y que se atendieran algunas preocupaciones, aunque al final no hasta el punto de reflejar la totalidad de las posiciones de los miembros”, lamentó el embajador esloveno.

“Si bien no se ha logrado una adopción consensuada, confiamos sinceramente en que aún se puedan alcanzar avances en la vía política. Animamos a todas las partes a participar de buena fe y con una mentalidad abierta, y a presentar todas las ideas y sugerencias que contribuyan a una solución final y mutuamente aceptable.”

Mediante esta explicación de su voto, Eslovenia reafirmó su apoyo de principios a una resolución justa, duradera e inclusiva del conflicto del Sáhara Occidental, situando el derecho a la autodeterminación y el respeto de la soberanía del pueblo saharaui sobre su tierra y su futuro en el centro de cualquier solución. (SPS)