Madrid, 12 septiembre 2023 (SPS)- La Editorial Amazon ha publicado un nuevo libro del escritor saharaui, profesor Abdurraman Budda, titulado “Joyas de la cultura saharaui”, y contiene mil doscientos refranes populares saharauis con su traducción al español.
Este libro, que fue recomendado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la República Saharaui, constituye un material valioso para estudiantes e investigadores en el campo de las artes y las humanidades, y además registra la presencia en el ámbito cultural del grupo de hispanohablantes. países de habla.
Abderrahman Budda nació en Eyderia, pueblecito al norte de El Aaiún, capital de la entonces provincia española del Sáhara español. Cursó sus estudios primarios en Tifariti y, tras la invasión marroquí en 1975, en los Campamentos de refugiados de Tinduf. Fue becado durante trece años en Cuba donde hizo estudios superiores y se graduó como electricista. Su regresó a Tinduf coincide un su vocación como escritor, publicando en 2007 su primera novela. Ha publicado varias novelas: Lágrimas de alegría (2007), La niña de la Badia (2010), Tifariti, mi tierra (2011); y numerosos relatos. También participó en 2012 en la antología Primavera saharui, dedicado a los saharauis del campamento de Gdeim Izik. Recientemente, ha publicado una obra de carácter lingüístico Huellas del castellano en el dialecto del hassaniya. Además de publicar varios relatos y colaborar con múltiples revistas literarias en el Sahara y España.
Como referencia, el escritor ocupa actualmente el cargo de jefe del departamento de libros de la Unión de Periodistas y Escritores Saharauis, y ha escrito nueve libros que tratan aspectos de la historia y la cultura saharauis.