La situación relativa al Sáhara Occidental
Informe del Secretario General
I. Introducción
1. Este informe se presenta de conformidad con la resolución 2440 (2018) del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2019 y me solicitó que le presentara un informe sobre la situación en el Sáhara Occidental antes del fin del período del mandato. En el informe se da cuenta de las novedades sucedidas desde la presentación de mi anterior informe el 3 de octubre de 2018 (S/2018/889) y se describen la situación sobre el terreno, el estado y la marcha de las negociaciones políticas sobre el Sáhara Occidental, la aplicación de la resolución 2440 (2018) y los problemas que afectan a las operaciones de la Misión y las medidas adoptadas para resolverlos.
II. Acontecimientos recientes
2. En el período transcurrido desde mi último informe, mi Enviado Personal para el Sáhara Occidental, Horst Köhler, ha seguido acelerando las gestiones encaminadas a impulsar el proceso de negociación. Los días 5 y 6 de diciembre de 2018 y 21 y 22 de marzo de 2019, convocó reuniones de mesa redonda entre Marruecos, el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO), Argelia y Mauritania en Suiza. Las reuniones de mesa redonda fueron los primeros encuentros presenciales desde 2012 y se caracterizaron por un espíritu positivo y una dinámica respetuosa y constructiva. De conformidad con la resolución 2440 (2018), mi Enviado Personal informó al Consejo el 29 de enero del estado de las deliberaciones en el proceso de las mesas redondas y comunicó al Consejo el compromiso de las partes y los Estados vecinos de seguir participando en el proceso político. Mi Enviado Personal continúa celebrando consultas sobre el asunto con los interlocutores pertinentes, entre ellos miembros del Consejo de Seguridad, miembros del Grupo de Amigos sobre el Sáhara Occidental y organizaciones regionales.
3. La situación del Sáhara Occidental sigue siendo relativamente tranquila. Se sigue observando el alto el fuego, a pesar de algunas violaciones importantes, y …
Texto completo en: La situación relativa al Sáhara Occidental: Informe del Secretario General