MARIEM HASSAN – Canta, Mariem

MARIEM HASSAN – Canta, Mariem

 

Mariem Hassan responde al poema de Ebnu «Canta Mariem» emocionada con el «Mawal» de Ergewa.

Letras:

CANTA, MARIEM

Canta, Mariem,
canta.
Que tengo el corazón ausente
y la voz quebrada.

Canta, Mariem,
canta.
Que Sreiser Dahbu* ha vuelto
y los caballos dejaron
de llorar su ausencia.

Canta, Mariem,
canta.
Que las olas vuelven
a besar tu risa
y un niño por las calles de El Aaiún
te llama hermana.

Canta, Mariem,
canta.
Que mi amor espera
en la tierra sin sombra
en la tristeza de mis versos
mientras cantas las nanas
que engendró tu voz
de flauta pastora.

Canta, Mariem,
canta.

Mohamed Salem Abdelfatah (Ebnu)
* Sreiser Dahbu, heroína de una leyenda saharaui

MAWAL
Se levanta el fervor
y se levanta el pueblo a elegir
el camino de los abuelos
eligiendo el sendero.
Pasaron la noche en Ergewa
para construir el amanecer.
Y en sus manos piedras
y palos y sacrificio
dejando sus cadáveres
como tapices en el suelo.
Y estos son flores, sangre y ríos.

Más información en http://nubenegra.com/blog/2020/12/canta-mariem/