La UJSARIO participa en reunión del Comité Organizador Internacional del 19°Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes 2017 | Sahara Press Service

MOSCÚ,24 de junio de 2017(SPS)-. La segunda reunión del Comité Organizador Internacional, COI,se celebró este viernes en el hotel Crowne Plaza. Moscu Rusia con la participación de varios delegados del Gobierno, así como el Secretario General del Partido Comunista de la Federación Rusa (PCFR), que representa la segunda fuerza en el país.

El Gobierno de Rusia tiene un especial interés en lo referente al 19°Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes 2017.

En la apertura han participado el Presidente del Comité Preparatorio Ruso; el encargado de la Juventud del Gobierno Ruso; y el Secretario General del Partido Comunista de la Federación Rusa, el Sr.Gennadi Andréyevich Ziugánov, responsable este último de las negociaciones con las empresas aeronáuticas y de transporte.

En la reunion participa el Coordinador de la UJSARIO Omar Hassena Ahreyem y miembro del Buró Nacional de la UJSARIO.

Tras esta reunión,se espera que mañana se pueda llegar a algunos acuerdos entre el Comité Internacional Preparatorio y el Gobierno Ruso, con respecto a los temas planteados en la reunión de este viernes.SPS 090/099

Origen: La UJSARIO participa en reunión del Comité Organizador Internacional del 19°Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes 2017 | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental

La Asociación Profesional de Abogados Saharauis en España condena la política represiva practicada por Marruecos contra activistas saharauis de derechos humanos | Sahara Press Service

Madrid, 24 de junio de 2017(SPS)-. La Asociación Profesional de Abogados Saharauis en España (APRASE) ha condenado la política represiva  y  de persecución practicada por Marruecos contra los activistas saharauis de derechos humanos.

En una una nota de prensa al que SPS pudo acceder, la APRASE “denuncia estas prácticas abusivas e intimidatorias contra activistas saharauis”

Esta asociación de abogados saharauis pide  “al Consejo de DDHH de Naciones Unidas que intervenga y proteja a los activistas que participan en sus Sesiones anuales”.

En ese sentido exhorta  a Naciones Unidas dotar a su misión  de matenimiento de la paz en el sahara occidental, MINURSO de competencias para para el monitoreo de los DDHH.

“Exigimos al Gobierno de España que asuma su responsabilidad legal como Potencia Administradora y apoye un Referéndum de Autodeterminación conforme al mandato de la Asamblea General de Naciones Unidas”,concluye la nota de prensa de la abogacía saharaui.SPS 090/099

Origen: La Asociación Profesional de Abogados Saharauis en España condena la política represiva practicada por Marruecos contra activistas saharauis de derechos humanos | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental

SI NOS QUITAN LA LUZ DE LA TARDE — Bubisher

“A Mar Benegas le gustan las palabras, porque con ellas construye cuentos y versos…” Y de su mente creadora y de su corazón solidario, surgió este poema que grita luz y mira desde el cielo saharaui a quienes viven exiliados en la dura hamada si nos quitan la luz de la tarde que…

a través de SI NOS QUITAN LA LUZ DE LA TARDE — Bubisher

Publicado en Noticias Sahara Occidental

El POLISARIO advierte a las empresas extranjeras que las riquezas,el desierto y la belleza de las costas saharauis son patrimonio exclusivo del pueblo saharaui | Sahara Press Service

Las Palmas de Gran Canaria, 23 de junio de 2017(SPS)-. El Frente POLISARIO a través de su Delegación para Canarias ha advertido a la  empresa aérea La Binter que las riquzas,el desierto y la belleza de las costas saharauis son patrimonio exclusivo del pueblo saharaui en un comunicado dado a conocer hoy.

El comunicado señala que Tribunal de Justicia Europeo a través de su sentencia del 21 de diciembre de 2016 ha dejado muy claro que el  territorio del Sahara Occidental no forma parte de Marruecos, por lo que es ilegal la explotación de esos recursos sin el consentimiento de su legítimo dueño el pueblo saharaui.

 

El texto del comunicado:

 

Las Palmas de Gran Canaria, 23 de junio de 2017

COMUNICADO

La empresa aérea La Binter que lleva años operando entre la isla de Gran Canaria y las ciudades ocupada del Aaiun y Dajla, parece que no solamente se ocupa de estos negocios ilegales con régimen de ocupación marroquí, sino también como medio propagandístico del mismo. Consideramos que la belleza paisajística de nuestra costa y nuestro desierto deben ser consideradas como patrimonio del pueblo saharaui al igual que los fosfatos, el banco de pesca, los productos agrícolas y la arena, que el Tribunal de Justicia Europeo a través de su sentencia del 21 de diciembre de 2016 considera que el territorio del Sahara Occidental no forma parte de Marruecos, por lo que es ilegal la explotación de esos recursos sin el consentimiento de su legítimo dueño el pueblo saharaui.

Esta propaganda se está exhibiendo en grandes carteles luminosos en la principal avenida marítima de Las Palmas de Gran Canaria, lo que hace que la compañía Binter se convierte en un patrocinador del genocidio marroquí contra el pueblo saharaui, olvidando que la ciudad de Dakhla como la llama el ocupante marroquí allí se asesina y se tortura por mas de 40 años, a mujeres, niños y hombres que se manifiestan por el simple hecho de pedir su derecho a la libertad y la independencia.

La propia empresa es testigo de primera mano del trato indignante y hasta a veces vejatorio a simples ciudadanos españoles que a veces son agredidos dentro de sus propios aviones por la gendarmería marroquí , sean parlamentarios, de partidos políticos, periodistas, ONGs de Derechos Humanos que quieren acceder a la ciudad del Aaiun o a Dajla, y que son devueltos para que no se conociera la cruda realidad que vive el ciudadano saharaui en esas  ciudades, donde la Binter hace suculentos negocios, convirtiéndola en simple cómplice de la tragedia que vive el pueblo saharaui.

Esperamos que la empresa Binter no siga viendo la realidad saharaui desde el dinero y las alturas.SPS 090/099

Origen: El POLISARIO advierte a las empresas extranjeras que las riquezas,el desierto y la belleza de las costas saharauis son patrimonio exclusivo del pueblo saharaui | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental

Una más de El País con el Sáhara Occidental — Contramutis

AL.- El diario El País ha soliviantado a los saharauis y a su entorno solidario con un reportaje sobre los campamentos de refugiados en el mundo, epero n el que no incluyó los que desde hace más de cuarenta años habitan en Tinduf (Argelia) los saharauis que tuvieron que huir de la invasión marroquí del Sáhara […]

a través de Una más de El País con el Sáhara Occidental — Contramutis

Publicado en Noticias Sahara Occidental

HEGOA: Presentación pública de investigaciones sobre derechos humanos en el Sáhara Occidental

imagen

Presentación pública de investigaciones sobre derechos humanos en el Sáhara Occidental a cargo de investigadores del Instituto Hegoa. Dicho acto tendrá lugar este jueves 29 de junio a las 19:00 horas, en el Museo San Telmo de Donostia.

Se presentarán las investigaciones:

  • “INFOGRAFÍA. Mapa de fosas”, a cargo de Carlos Martín Beristain. Se trata de una herramienta visual e interactiva en la que se puede encontrar una parte de la larga historia de violaciones de los derechos humanos sufridas por la población del Sáhara Occidental (ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, torturas, desplazamiento forzado y refugio, bombardeos de población civil, pillaje, etc.). Los hechos que se referencian dan continuidad a diversos estudios sobre derechos humanos en el Sáhara Occidental coordinados por Carlos M. Beristain desde el 2010.
  • “EN TIERRA OCUPADA. Memoria y resistencias de las mujeres en el Sáhara Occidental”, a cargo de Irantzu Mendia Azcue y Gloria Guzmán Orellana. Esta investigación concibe la activación de la memoria histórica como un instrumento de cambio que puede servir al empoderamiento de las mujeres saharauis, al mismo tiempo, busca contribuir a la tarea de documentar las vulneraciones de derechos humanos que enfrentan cotidianamente las mujeres saharauis desde hace más de cuarenta años, sobre la base de una lectura de los hechos que parte y se centra en sus propias perspectivas y experiencias.

Origen: HEGOA::Presentación pública de investigaciones sobre derechos humanos en el Sáhara Occidental,

Publicado en Noticias Sahara Occidental

El tribunal marroquí de apelación de Marrakesh aplaza el juicio de los estudiantes saharauis | Sahara Press Service

Marrakesh, 23/06/2017 (SPS)- El tribunal de apelación del la ciudad marroquí de Marrakesh, decidió postergar el juicio de los estudiantes saharauis, hasta el próximo 6 de julio.

Los estudiantes saharauis, acudieron al tribunal llevando ropa nacional saharaui, Dará, y consignas que elogian la heroica lucha del pueblo saharaui y demandan ejercer el derecho de la autodeterminación.

Posteriormente, el estudiante saharaui, Salek Babir, en su intervención, afirmó que su detención está motivada políticamente y viene como consecuencia de su activismo a favor del pueblo saharaui, en el seno de las universidades marroquíes.

El activista saharaui, aclaró que la detención, la tortura y los malos tratos que sufrieron son testigo de que Marruecos no respeta el espíritu de las leyes internacionales, denunciando en el mismo tiempo, la campaña de acoso mediático contra los miembros del grupo.

Después de la intervención de Salek Babir, el juez marroquí decidió aplazar el juicio sin dar explicaciones legales.

En el transcurso del juicio, las fuerzas policiales marroquíes cercaron el tribunal impidiendo el acceso de los familiares de los presos que acudieron para saludarlos.(SPS)

Origen: El tribunal marroquí de apelación de Marrakesh aplaza el juicio de los estudiantes saharauis | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental

La RASD participa en la reunión de ministros de función pública de países miembros de UA | Sahara Press Service

Kigali, 22/06/2017 (SPS)- El ministro delegado encargado de asuntos africanos, Hamdi Jalil Mayara participó en la reunión de los ministros africanos de la función pública, celebrada en la capital rwandesa Kigali.

La reunión tiene como objetivo, evaluar los progresos conseguidos en el campo de la función pública a nivel nacional y continental, y trabajar para mejorar los métodos administrativos, aprendiendo de la experiencia de países como Namibia y Tanzania.

Se espera que los ministros africanos elaboren un plan de acción continental orientado a la mejora del bien estar social y elevar los resultados de la función pública en lose países miembros.

El diplomático saharaui, aprovechó la reunión para mantener encuentros bilaterales con otros ministros africanos como la ministra rwandesa de función pública. (SPS)

Origen: La RASD participa en la reunión de ministros de función pública de países miembros de UA | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental

Una escritora leonesa presentará entre sus últimas recopilaciones de cuentos africanos una selección de cuentos saharauis(prensa) | Sahara Press Service

Provincia de Cáceres, 23 de junio de 2017 (SPS)-.  La escritora ,y narradora leonesa Ana Cristina Herreros, también conocida como Ana Griott, presentará hoy a las 20.15 horas en la Biblioteca Municipal de Valencia de Alcántara sus últimos libros, ‘El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance’, basado en historias de la tradición oral diola, comunidad étnica de la región meridional de Senegal; y ‘Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara’, sobre cuentos recogidos en los campamentos de refugiados de Tinduf contados por las mujeres saharauis.

Estas recopilaciones de cuentos forman parte de una serie que está publicando la editorial Libros de las Malas Compañías para recuperar la memoria oral en las comunidades africanas, y reflejan las historias surgidas de la tradición oral de dichas comunidades, casi todas ellas con un mensaje educativo no solamente para niños sino también para adultos.

Cada una de las publicaciones está conectada a un proyecto solidario africano. En el caso de ‘El dragón que se comió el sol’, el proyecto consistió en un curso de alfabetización para las mujeres de la Baja Casamance y el suministro de libros a la biblioteca municipal de Oussouye. El proceso de elaboración también necesitó varias etapas de traducción, así como un taller para las niñas y niños de la Baja Casamance en el que realizaron muñecos articulados para ilustrar sus cuentos, y que fueron recogidos por Daniel Tornero para ilustrar el libro.

En ‘Los cuentos del erizo’ se recogen, en un formato de gran álbum ilustrado, cuentos escuchados a las mujeres saharauis principalmente en los campamentos de refugiados de Tinduf, aunque también de mujeres que llegaron del Sáhara a vivir a este país que algún día consideró el suyo como una de las provincias españolas. Los cuentos fueron escuchados en hassania, su lengua, y fueron traducidos al español. A partir de estas traducciones, se elaboraron las versiones que se ofrecen en este libro y que pretenden ser lo más fiel posible a los originales.

Las ilustraciones que iluminan el libro fueron hechas por las niñas y niños de los campamentos de Tinduf durante el Festival de cine FiSahara que se realizó durante el mes de octubre de 2016 y gracias a la colaboración de la Delegación de Madrid del Frente Polisario y del Ministerio de Cultura de la RASD. Posteriormente, también se hicieron talleres de ilustración en algunos colegios y en las bibliotecas Bubisher. Los dibujos de henna fueron realizados por las delicadas manos de las mujeres en los Bubisher de las wilayas de Bojador y de Smara. La editorial considera que el pueblo que comparte con nosotros sus historias también es autor de este libro y por ello el porcentaje de las ventas que se destina a derechos de autor se entrega a un proyecto que revierta en su propia cultura. En este caso, se entregará al Ministerio de Cultura de la RASD para formar un grupo de saharauis que se encarguen de recoger su memoria oral, que se está perdiendo.

Narradora

Ana Cristina Herreros Ferreira es filóloga y especialista en literatura tradicional, además de autora de una antología de romances y de diversos artículos sobre animación a la lectura y técnicas narrativas. Compagina su trabajo como editora con su oficio de narradora (con el nombre de Ana Griott) en bibliotecas, teatros, cafés, cárceles, escuelas o parques públicos desde 1992. También es autora de otros libros como ‘Cuentos populares del Mediterráneo’ (2007), ‘Libro de monstruos españoles’ (Premio Nacional al Libro Mejor Editado, 2009), ‘Libro de brujas españolas’ (2009), ‘La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez’.

090/099 Fuente: Diario HOY de Extremadura.

Origen: Una escritora leonesa presentará entre sus últimas recopilaciones de cuentos africanos una selección de cuentos saharauis(prensa) | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental

El Parlamento de Navarra acoge una exposición fotográfica sobre mujeres saharauis(prensa) | Sahara Press Service

Pamplona,23 de junio de 2017(SPS)-. La Presidenta del Parlamento de Navarra, Ainhoa Aznárez Igarza, ha inaugurado esta tarde la muestra fotográfica que, bajo el título Mujeres saharauis: un reto a la injusticia, acompaña a las dos jornadas que el Intergrupo Parlamentario Paz y Libertad en el Sahara-Bakea eta Askatasuna Saharan ha organizado para estudiar el conflicto y la situación política actual.

El acto ha tenido lugar en el Atrio de la sede de la Cámara y ha contado con la asistencia de, entre otros/as, Begoña Ganuza (UPN), Consuelo Satrustegi (Geroa Bai), Esther Korres (EH Bildu), Fanny Carrillo (Podemos-Ahal Dugu), Ainhoa Unzu (PSN), Baddadi Benamar, delegado saharaui del Frente Polisario en Navarra, Ahmed Baba Dahi Sid Brahim, Koldo Amezketa y Fátima Andreo exParlamentario y exParlamentaria.

En el transcurso de su intervención, Ainhoa Aznárez Igarza ha explicado que la muestra responde al interés de la Cámara por dar “visibilidad a la mujer saharaui en cuanto portadora de los valores más auténticos de un pueblo, no en vano la honestidad, la verdad y la justicia hacen de ellas un símbolo de lucha personal y resistencia ante la hostilidad del desierto y de las fuerzas de ocupación marroquís”.

Así, tras destacar el “empoderamiento” de niñas, jóvenes y mujeres que, “en muchos casos, no han conocido otra cosa que un campo de refugiados”, la Presidenta ha subrayado el “compromiso del Legislativo por mantener y ampliar al sector productivo las tradicionales líneas de colaboración en parcelas tan señaladas como alimentación, salud y educación”.

En ese contexto y tras subrayar la “especial sensibilidad y solidaridad que, tal y como se recoge en el Acuerdo Programático de gobierno, la Comunidad Foral muestra hacia la causa saharaui”, Ainhoa Aznárez ha concluido abogando por “seguir estrechando lazos. Queremos teneros más presentes que nunca. Lo siguiente es el programa de acogida de niños y niñas que celebramos cada verano”.

Baddadi Benamar, delegado saharaui del Frente Polisario, ha transmitido su “estima y agradecimiento” por el “esfuerzo cotidiano de auxiliar” al pueblo saharaui, que estos días sufre especialmente la furia del desierto. Es precisamente la mujer saharaui, esa heroína valiente que lleva 40 años haciendo lo posible y lo imposible, la que ameniza y alegra la vida en aquel pedregal. Muchas gracias al Parlamento de Navarra y al Intergrupo por su implicación”.

Ahmed Baba Dahi Sid Brahim, responsable de la Comisión Política del Parlamento Saharaui, ha renovado la “invitación a visitar los campamentos para intercambiar experiencias y continuar recabando argumentos en favor de la independencia, porque el pueblo saharaui sigue empeñado en construir su Estado en libertad. Gracias por vuestro esfuerzo”.

Por su parte, Charo Pardo, coordinadora de ANARASD, ha manifestado que la exposición quiere ser un “pequeño homenaje a la mujer saharaui, que es la artífice de todo lo que hay en los campamentos, pues a ellas les tocó hacer de médicas, maestras, gestoras y demás, mientras los hombres estaban en el frente. La muestra es un puzzle, un resumen de la mujer del Sáhara, poderosa, resistente, pura supervivencia”.

La exposición ‘Mujeres saharauis: un reto a la injusticia’ es una iniciativa de la Asociación Navarra de Amigos de la República Árabe Saharaui Democrática (ANARASD), consta de 28 fotografías y ocho paneles explicativos en castellano y euskera y reúne una serie de retratos de mujeres saharauis de diferentes edades, que muestran escenas de la vida diaria en el Sahara.

La muestra permanecerá abierta al público en el Atrio de la sede de la Cámara hasta el 30 de junio, en horario de 10 a 20 horas, de lunes a viernes y los sábados de 11:00 a 14:00.

Tras la inauguración de la exposición, ha tenido lugar la primera de las dos jornadas programadas por el Intergrupo Parlamentario Paz y Libertad en Sahara-Bakea eta Askatasuna Saharan para, tal y como se comprometió en su última visita a los campamentos de refugiado de Tindouf (mayo de 2016), profundizar en el análisis de la situación política actual.

La jornada de este lunes ha estado protagonizada por Baddadi Benamar, delegado del Frente Polisario en la Comunidad Foral, y Ahmed Baba Dahi Sid Brahim, responsable de la Comisión Política del Parlamento Saharaui, además de por representantes de ANARASD y la Asociación Navarra de Amigos del Sahara (ANAS). La presentación ha corrido a cargo de Ainhoa Unzu, coordinadora del Intergrupo.

El programa se completará el próximo lunes, día 26 (18:00, Atrio), con una segunda sesión dedicada a escrutar la situación y el papel de la mujer saharaui. Se prevé la proyección de la película Tebraa y un coloquio en el que participarán Rabub Mohamed Lamin Mehdi, de la Unión de mujeres saharauis, y representantes del Frente Polisario en Navarra.

El Intergrupo Parlamentario Paz y Libertad para el pueblo Saharaui-Bakea eta Askatasuna Saharan que coordina Ainhoa Unzu (PSN) está integrado, además, por Consuelo Satrustegi (Geroa Bai), Begoña Ganuza (UPN), Maiorga Ramírez (EH Bildu), Fanny Carrillo (Podemos-Ahal Dugu), Javier García (PPN) y Marisa de Simón (Izquierda-Ezkerra). SPS 090/099 Fuente: diario digital Pamplona Actual)

Origen: El Parlamento de Navarra acoge una exposición fotográfica sobre mujeres saharauis(prensa) | Sahara Press Service

Publicado en Noticias Sahara Occidental