Sáhara Occidental | Sidi Omar responde a Marruecos ante la ONU: quién bloqueó el referéndum y quién debilitó la MINURSO

Sidi Mohamed Omar, representante del Frente POLISARIO ante Naciones Unidas, durante una intervención ante los medios en la sede de la ONU en Nueva York.

El representante del Frente POLISARIO ante Naciones Unidas, Sidi Mohamed Omar, ha dirigido una carta a la presidencia del Consejo de Seguridad para refutar las afirmaciones realizadas por Marruecos durante el debate de la Asamblea General del 10 de noviembre. El documento, fechado el 16 de noviembre de 2026, recupera antecedentes oficiales que sitúan en el centro de la discusión dos cuestiones fundamentales: la responsabilidad por el fracaso del referéndum de autodeterminación y las causas que han llevado al final del mandato de la MINURSO.

La carta está dirigida a Sanita Pavļuta-Deslandes, representante permanente de Letonia y presidenta del Consejo de Seguridad durante noviembre. Responde a la intervención marroquí en el debate convocado en aplicación de la Resolución 76/262, que establece la celebración de una sesión de la Asamblea General cuando un miembro permanente utiliza el veto en el Consejo de Seguridad.

Sidi Omar estructura su respuesta en cuatro argumentos: la responsabilidad por el debilitamiento de la MINURSO, el bloqueo del referéndum, la posición de Marruecos respecto a la autodeterminación y los derechos humanos, y su responsabilidad en la situación de los refugiados saharauis.

El primer argumento vuelve al origen de la misión. La MINURSO fue establecida en 1991 para aplicar el Plan de Arreglo aceptado por Marruecos y el Frente POLISARIO, respaldado por las resoluciones 658 (1990) y 690 (1991). Aquel plan contemplaba un referéndum en el que el pueblo saharaui pudiera elegir entre la independencia y la integración en Marruecos.

El representante saharaui sostiene que Rabat obstaculizó progresivamente el cumplimiento de ese mandato, recordando especialmente la expulsión del componente civil de la MINURSO en 2016. También responsabiliza a Marruecos y a sus aliados de haber contribuido al bloqueo del Consejo de Seguridad del pasado 30 de octubre.

En relación con aquella votación, Sidi Omar defiende el veto ruso en defensa del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui, al considerar que el proyecto estadounidense pretendía imponer de antemano el marco de las negociaciones y su resultado. Recuerda asimismo que China, Pakistán y Somalia se abstuvieron y que países como Letonia y Dinamarca aclararon que su voto favorable no implicaba reconocer la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental.

La parte más documentada de la carta se refiere al referéndum que Marruecos aceptó y que nunca llegó a celebrarse. Sidi Omar recuerda que Hassan II se comprometió públicamente a aceptar sus resultados, como consta en las actas de Naciones Unidas de 1983. Sin embargo, un informe del secretario general Kofi Annan de 2002 recogió posteriormente la falta de disposición marroquí para continuar con el Plan de Arreglo.

El diplomático saharaui recupera también las declaraciones del antiguo enviado de Naciones Unidas James Baker, quien explicó en 2004 que Marruecos comenzó a mostrar preocupación por la posibilidad de perder el referéndum a medida que se acercaba su celebración. Añade una reflexión publicada en mayo de 2025 por John Bolton, antiguo embajador estadounidense ante la ONU, quien igualmente atribuyó el bloqueo al temor marroquí de que una consulta libre condujera a la independencia saharaui.

Con estos antecedentes, Sidi Omar rechaza que el referéndum fracasara simplemente porque resultara imposible organizarlo. Su argumento es que la imposibilidad fue política, no una característica inevitable del procedimiento, y que Marruecos abandonó en la práctica un compromiso que había aceptado formalmente.

La importancia de estas referencias es que la responsabilidad por el fracaso del referéndum no aparece únicamente en las denuncias del Frente POLISARIO. El compromiso asumido por Hassan II, el informe presentado por Kofi Annan en 2002 y las declaraciones posteriores de James Baker y John Bolton permiten reconstruir, a partir de documentos oficiales y testimonios de antiguos responsables internacionales, cómo Marruecos pasó de aceptar una consulta de autodeterminación a obstaculizar su celebración. Es precisamente esa secuencia histórica la que Sidi Omar recupera ahora para responder al relato marroquí ante Naciones Unidas.

La carta cuestiona igualmente que Rabat pueda presentarse como defensor de la autodeterminación y los derechos humanos mientras mantiene la ocupación. Para apoyar esta crítica, recupera las palabras de Frank Ruddy, antiguo vicepresidente de la Comisión de Identificación de la MINURSO, quien denunció en 2007 que la propuesta marroquí de autonomía ocultaba la causa fundamental del estancamiento: la ocupación del Sáhara Occidental.

Finalmente, el representante del Frente POLISARIO responde a las referencias marroquíes a la necesidad de encontrar soluciones duraderas para los refugiados. Recuerda que la población saharaui no llegó a los campamentos de Argelia como consecuencia de una catástrofe natural, sino por la invasión y ocupación de su territorio a partir de 1975. Por ello, sostiene que una solución duradera debe abordar las causas del desplazamiento y permitir el ejercicio del derecho de autodeterminación.

La carta devuelve así el debate a una cuestión que las discusiones sobre la autonomía, las resoluciones recientes y el futuro de la MINURSO tienden a desplazar: Marruecos aceptó un referéndum de autodeterminación y ese compromiso nunca se cumplió. El final de la misión no elimina los documentos que lo acreditan ni resuelve la descolonización pendiente.

Sidi Mohamed Omar solicita que su comunicación sea trasladada a todos los miembros del Consejo de Seguridad.


DOCUMENTO ÍNTEGRO EN ESPAÑOL (Traducción no oficial)

Publicamos la traducción completa de la carta dirigida por Sidi Mohamed Omar, representante del Frente POLISARIO ante Naciones Unidas, a la presidencia del Consejo de Seguridad el 16 de noviembre de 2026, en respuesta a las afirmaciones de Marruecos durante el debate de la Asamblea General.

Carta de Sidi Mohamed Omar a la presidencia del Consejo de Seguridad, 16 de noviembre de 2026. – Documento en español.


Fuente en Sahara Press Service en inglés: Carta de Sidi Mohamed Omar a la presidencia del Consejo de Seguridad, 16 de noviembre de 2026.

MÁS ACTUALIDAD SAHARAUI: Encuentra otras noticias y crónicas del Sáhara Occidental en EL OBSERVADOR SAHARAUI .

¿Lees habitualmente NO TE OLVIDES DEL SÁHARA OCCIDENTAL?

Añádenos como fuente preferida en Google para encontrar más fácilmente nuestras publicaciones.

⭐ Añadir NO TE OLVIDES DEL SÁHARA OCCIDENTAL como fuente preferida