En abril del próximo año sabremos si Bibliotecas por el Sáhara Bubisher es la organización de promoción de la lectura distinguida con el premio ALMA, el más prestigioso del mundo, tras haber sido presentada por la revista Peonza a la organización sueca, pero nos sentimos ya más que premiados tanto por estar entre los candidatos,...
Para aquellos que nos dieron tanto sin esperar nada. Para quienes ayudaron en construir nuestras personalidades, conocimientos, vidas, sociedad y pensamientos. Para quienes dejaron que fuéramos capaces de entender el mundo, de saber escribir, leer y diferenciar lo importante y hasta conocer lenguas nuevas, a pesar de nuestras duras circunstancias Para los que, como yo...
Par Victoria G. Corera – Plateforme « N’oubliez pas le Sahara Occidental » Dans les camps de réfugiés sahraouis, où le temps semble suspendu et où les conditions de vie sont extrêmes, il existe aussi un espace pour l’espérance et la dignité. Cette espérance porte le nom d’un oiseau du désert : Bubisher, un projet...
En los campamentos de refugiados saharauis, donde el tiempo parece suspendido y la vida cotidiana se desarrolla en condiciones extremas, también hay lugar para la esperanza y la dignidad. Esa esperanza tiene nombre de pájaro del desierto: Bubisher, un proyecto cultural que, desde hace más de quince años, transforma el exilio en un espacio de...
ASAMBLEA 2025: ASÍ FUE Y ASÍ LO VIVIMOS NO TE OLVIDES DEL SAHARA OCCIDENTAL: La crónica a cinco manos de la Asamblea Bubisher 2025 refleja algo más que un encuentro anual: es la reafirmación de un proyecto que, desde hace 17 años, convierte las bibliotecas y bibliobuses en símbolo de resistencia cultural y humana...
En los campamentos de refugiados saharauis, situados en pleno desierto de Tinduf (Argelia), septiembre marca un momento especial: la vuelta a las escuelas. Tras un verano de altas temperaturas, en el que muchos niños ayudan a sus familias en las tareas diarias —cuidando a los animales, trayendo agua o colaborando en las tiendas—, el inicio...
Crecer ha sido precioso. Empezamos con un camión viejo reconvertido y lleno de libros, y diecisiete años y dieciséis asambleas después tenemos ya cinco bibliobuses funcionando en cada una de las cinco wilayas que ya tienen su biblioteca, su jardín, su equipo de bibliotecarias. Sí, ha sido un trabajo constante, sin distracciones ni más conflictos...
Aquel día no fue un día como la mayoría de los días. Desde las primeras horas, el color del sol era de oro viejo. Enseguida, el viento batió la arena hasta llevarla a punto de tempestad al mediodía. Para entonces ya bailaba la arena en las inmediaciones del sol y teñía su luz del color...
En el principio del Bubisher, fue Jadiya. Era ministra de cultura y acababa de inaugurar el festival de cultura saharaui en la wilaya de Ausserd, en el otoño de 2008. Fuimos hasta su jaima con el primer bibliobús, y le dimos simbólicamente sus llaves: Este bibliobús cargado de sueños es para vuestro pueblo. Desde entonces,...
¿A quién se parece esta joven? ¿Guarda alguna semejanza con otra muchacha que he visto en algún sitio? ¿Tiene que ver con el turbante que lleva? ¿Quizás la mirada? No lo sé. Lo cierto es que días después, no sé cómo, vino a mi mente un cuadro famoso. Lo busqué por internet y en la...
La cultura saharaui es una cultura de la tierra. Una cultura que hunde sus raíces en un espacio del Sahara Occidental, Tiris, propicio a lo mágico, a lo misterioso, a lo mítico. Tiris es el gran templo de la cultura saharaui, bajo una bóveda de arquitectura apenas cambiante, que tiene en Leyuad el sagrario donde...
En el vasto y árido paisaje de la Hamada, donde el sol inclemente y las dificultades infinitas parecen desafiar toda posibilidad de crecimiento, un grupo de personas visionarias sembró la semilla más poderosa: el conocimiento. Con un corazón lleno de esperanza y un deseo inquebrantable de apoyar a las generaciones saharauis emergentes, crearon el «BIBLIOBÚS...
AMETSEN MEZU OZENA- EL MENSAJE SONORO DE LOS SUEÑOS El día 12 de mayo será posible adquirir la nueva publicación que el instituto Iturrama elaboró el curso pasado, con la colaboración de niños, niñas y jóvenes usuarios de la Biblioteca del Aaiún y la Escuela de Arte de Pamplona. El alumnado y el profesorado de...