Tres milanos, Hiru Miru en su original en euskera es un album ilustrado escrito por Josu Jimenez Maia e ilustrado por Maite Ramos Fdez. Fue publicado hace ya ocho años en euskera por la editorial Denonartean-Cenlit. Ahora, gracias al trabajo colaborativo entre Kabiak y Bubisher, llega en castellano y árabe a nuestras manos. La traducción...
Nunca imaginé cuando recibí la formación sobre la aplicación del kamishibai en la escuela que esta técnica viajaría a los años conmigo a los campamentos de refugiados y refugiadas saharauis. Kamishibai significa literalmente teatro de papel. El kamishibai moderno nació a raíz de la gran depresión económica de los años 30. Miles de desempleados...
El pasado sábado 22 de enero tuvo lugar en la librería Libreramente de Barakaldo, Bizkaia, una charla organizada por el colectivo Salam. En la misma el proyecto Bubisher fue presentado por parte del escritor Josu Jimenez Maia de Saharako Kabiak-Nidos del Sahara, y se mostraron libros y diverso material. Además, se insistió en la...
UN VIAJE POR EL MUNDO ¿Qué países reconocen a la RASD? ¿En qué lugar del planeta se localizan? ¿Qué idioma hablan? ¿Cuántos habitantes tienen? ¿Cuál es su capital? Estas y otras preguntas son las que les planteamos a los niños y niñas para que investiguen, viajen y sientan que son muchos, y algunos muy lejanos,...
Las bibliotecas de Smara y Auserd han sido esta semana sede de varios talleres y reuniones relacionados con la enseñanza. Por una parte, el ministro de educación, acompañado por varias autoridades de su ministerio, asistió a unas jornadas en las que, con todos los equipos directivos de los colegios, se trazaron las líneas de...
LA ZANCADA DEL DEYAR, EL VIAJE HOY IMPOSIBLE Cuando Gonzalo Moure escribió la crónica de su viaje a la Tierra de los Hombres del Libro, corría el año 1999. (…) LEER MÁS en: Bubisher LA ZANCADA DEL DEYAR, EL VIAJE HOY IMPOSIBLE
LA SALUD ES LO PRIMERO Comienza el trimestre con un alto índice de personas con síntomas de gripe. O de infección por la variante omicron. El caso es que en los campamentos las autoridades sanitarias y educativas han decidido retrasar el comienzo de las clases. Siguiendo estas indicaciones, las bibliotecas Bubisher, aunque abiertas...
Llegó un día, allá por el año 2011, y se quedó para siempre. Sin él, el Bubisher no sería lo que hoy es. Hassana fue la fuerza y la determinación para que se construyera el primer Nido en Smara. Construyó junto con Skeirit las bibliotecas de Bojador, Dajla, y la nueva de Ausserd. Buscó a...
Con la asistencia del delegado Saharaui de la Comunidad de Madrid, Abisalem Sidi, de la representante de la Unión de Mujeres Saharauis, Jadiyetu El Mohtar, el concejal de Cooperación Agustín González y Liman Boicha, presidente de la asociación Escritores por el Sáhara-Bubisher, se inauguró ayer en el Centro Cultural Antonio López de Coslada la...
Sin lectores y sin bibliotecarios, las bibliotecas serían oscuros almacenes de libros encerrados en estanterías. Por eso hoy, en el Día de las Bibliotecas, queremos destacar la labor de quienes día a día abren las puertas de ese universo lleno de Historia y de historias, de Arte, de Música…de todas las ramas del saber....