New York, 08 juil 2020 (SPS) Le représentant permanent de l’Afrique du Sud à l’ONU, l’ambassadeur, Jerry Matthews Matjila, a regretté mardi que la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) demeure dépourvue d’un mandat étendu pour la surveillance des droits de l’Homme, déplorant une attitude «sélective», éminemment «politisée» du Conseil...
Nueva York, 08 Julio de 2020. – (ECSAHARAUI) Por Ali Brahim Mohamed /ECS A diferencia al anterior informe (primer semestre de 2019), en su último informe (de octubre de 2019) el Secretario General de ONU, Antonio Guterres, no propuso en la duración de un año para la ampliación del mandato de la Minurso, como lo...
Nueva York, 08 Julio de 2020 (ECSAHARAUI) Por Ali Brahim Mohamed /ECS El Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, el Embajador Jerry Matjila, durante una reunión del Consejo de Seguridad, presidida por Alemania a través de videoconferencia, y dedicada al tema de «misiones de mantenimiento de la paz y la situación de los...
Pretoria (Sudáfrica), 11 Junio de 2020(SPS) – El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, argumentó este viernes que la independencia del Sahara Occidental está siendo «obstaculizada e impedida por la arrogancia y el racismo marroquí». En un discurso que pronunció en el lanzamiento de la «iniciativa antirracista» de los partidos políticos sudafricanos, Cyril Ramaphosa, presidente del partido...
New York (Nations unies), 29 mai 2020 (SPS) Le représentant permanent sud-africain auprès des Nations Unies, Jerry Matthews Matjila, a alerté les membres du Conseil de sécurité sur la grave situation dans laquelle se trouve la population civile sahraouie dans les zones occupées par le régime marocain. Au cours d’une réunion par visio-conférence des membres du Conseil...
Nueva York (EEUU), 28 de mayo de 2020 (SPS)- El representante permanente de sudafricana ante Naciones Unidas, Jerry Matjila, ha advertido a los miembros del Consejo de Seguridad sobre la grave situación en la que se encuentra la población civil saharaui en las zonas ocupadas por el régimen marroquí, e insistiendo en que no está recibiendo...
Bir Lehlu (Territorios Liberados de la República Saharaui), 28 de abril de 2020 (SPS) -. El Presidente de la República, Brahim Gali, envió un mensaje de felicitación a su Excelencia Matamela Cyril Ramaphosa, Presidente de la República de Sudáfrica, en ocasión de conmemorarse un nuevo aniversario del Día de la Libertad en ese Hermano País. Con...
Le Cap (Afrique du Sud), 22 fév 2020 (SPS) La ministre sud-africaine des Relations internationales et de la Coopération, Mme Naledi Pandor, a déclaré que son gouvernement «continuera à exhorter le Maroc à agir en l’honneur des résolutions de l’ONU et de l’Union africaine (UA)» sur le Sahara occidental pour garantir que la lutte du peuple sahraoui...
Ciudad del Cabo (Sudáfrica),21 de febrero de 2020(SPS)-. La ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación de Sudáfrica, Sra. Naledi Pandor afirmó durante su comparecencia ante el Parlamento sudafricano en ciudad del Cabo con motivo de la inserción de las prioridades de su Gobierno para este año, que su país continuará exigiendo desde la Presidencia de...
Cape Town (South Africa) 21 February 2020 (SPS)- South African Minister of International Relations and Cooperation, Ms. Naledi Pandor, declared that her Government “will continue to urge Morocco to act in honour of UN resolutions and the AU to ensure that struggle remains on its agenda”, in her statement before South African Parliament last Tuesday in...