CONVOCATORIA 1000 VOCES POR LA PAZ
Os adelantamos las canciones que cantaremos el próximo día 4 para que vayáis ensayando. Como veréis, las canciones son versiones reducidas de las originales con el fin de no hacer demasiado pesado el acto, Estas son las canciones que vamos a cantar a coro. Id cogiendo el tono por favor.
A las italianas el BELLA CIAO en español os va a sorprender. Ánimo
- “El Pueblo Unido Jamás Será vencido”.
- “Solo le Pido a Dios”.
- “Bella Ciao” (versión en castellano).
- «Himno de Andalucía».
- “La Muralla”.
- “Himno por la libertad”.
- «El Derecho a Vivir».
- “Canto a la Libertad del Pueblo Saharaui”.
- «Más Minas No!
- «A Galopar»
¡¡¡ANIMO A TODOS!!!
o “El Pueblo Unido Jamás Será vencido”.
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
De pie cantar
Que vamos va a triunfar
Avanzan ya
Banderas de unidad
Y tú vendrás
Marchando junto a mí
Y así verás
Tu canto y tu bandera
Florecer la luz
De un rojo amanecer
Anuncian ya
La vida que vendrá
De pie luchar
Que el pueblo va a triunfar
Será mejor
La vida que vendrá
A conquistar
Nuestra felicidad
Y en un clamor
Mil voces de combate
Se alzarán, dirán
Canción de libertad
Con decisión
La patria vencerá
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando: «¡adelante!»
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
La patria está
Forjando la unidad
De norte a sur
Se movilizará
Desde el salar
Ardiente y mineral
Al bosque austral
Unidos en la lucha
Y el trabajo irán
La patria cubrirán
Su paso ya
Anuncia el porvenir
De pie, cantar
El pueblo va a triunfar
Millones ya
Imponen la verdad
De acero son
Ardiente batallón
Sus manos van
Llevando la justicia y la razón
Mujer
Con fuego y con valor
Ya estás aquí
Junto al trabajador
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando: «¡adelante!»
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido (Lara-lara-lara)
El pueblo unido jamás será vencido (Lara-lara-lara)
El pueblo unido jamás será vencido (Lara-lara-lara)
El pueblo unido jamás será vencido (Lara-lara-lara)
o “Solo le Pido a Dios”.
Solo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indiferente
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacío y solo sin haber hecho lo suficiente
Solo le pido a Dios
Que lo injusto no me sea indiferente
Que no me abofeteen la otra mejilla
Después que una garra me arañó esta suerte
Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
…Es un monstruo grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
o “Bella Ciao” versión en castellano.
Esta mañana me he levantado
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ciao
Esta mañana me he levantado
y he descubierto al invasor
O partisano me voy contigo
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ciao
O partisano me voy contigo
porque me siento aquí morir
Y si yo caigo en la guerrilla
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ciao
Y si yo caigo en la guerrilla
te dejaré mi fusil
Cava una fosa en la montaña
O bella ciao, bella ciao, bella, ciao, ciao, ciao, ciao
Cava una fosa en la montaña
a la sombra de una flor
Así la gente cuando la vea
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ciao
Así la gente cuando la vea
gritara revolución
Esta es la historia de un guerrillero
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao, ciao
Es la historia de un guerrillero
muerto por la libertad
o Himno de Andalucía.
La bandera blanca y verde
vuelve, tras siglos de guerra,
a decir paz y esperanza,
bajo el sol de nuestra tierra.
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
los Pueblos y la Humanidad!
Los andaluces queremos
volver a ser lo que fuimos
hombres de luz que a los hombres,
alma de hombres les dimos.
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
los Pueblos y la Humanidad!
o “La Muralla”.
Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos
los negros, sus manos negras
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte
desde el monte hasta la playa,
allá sobre el horizonte.
-¡Tun, tun!
-¿Quién es?
-Una rosa y un clavel…
-¡Abre la muralla!
-¡Tun, tun!
-¿Quién es?
-El sable del coronel…
-¡Cierra la muralla!
-¡Tun, tun!
-¿Quién es?
-La paloma y el laurel…
-¡Abre la muralla!
-¡Tun, tun!
-¿Quién es?
-El gusano y el ciempiés…
-¡Cierra la muralla!
Al corazón del amigo:
abre la muralla;
al veneno y al puñal:
cierra la muralla;
al mirto y la yerbabuena:
abre la muralla;
al diente de la serpiente:
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor…
o “Himno por la libertad”.
(Melodía “El universo sobre mi” de Amaral. Letra Adaptada Victoria Lascuer)
Juntas somos una hoguera, una fuerza sabia y dispuesta
A romper con todas todas las barreras.
Juntas no nos rendiremos, aquí nos tenéis compañeras
Saharauis, fuertes y eternas.
Vais a vencer
Queremos luchar y conseguir la libertad para el Sahara Occidental.
Acabar con la ocupación por la autodeterminación
Haremos caer el muro, recuperaremos vuestra tierra
Vuestro hogar al otro lado espera
No estáis solas en la lucha Somos marcha y fuerza
somos muchas Sahara aquí estamos escucha
¡Vais a vencer!
Queremos luchar y conseguir la libertad
para el Sahara Occidental. Acabar con la ocupación
por la autodeterminación…
o “El Derecho de Vivir” (La letra esta un poco «tuneada»).
El derecho de vivir hermano gazatí
Y que en palestina están
aplastando con crueldad
ningún cañón borrará
la huella de tu olivar
El derecho de vivir en paz
Palestina es el lugar
más allá del ancho mar
donde revientan la flor
con genocidio y maldad
la luna es una explosión
que funde todo el clamor
El derecho de vivir en paz
(instrumental)
Y hoy con nuestra canción
que es fuego de puro amor
es limón del limonar
Olivo de tu olivar
es el canto universal
Cadena que hará triunfar
el derecho de vivir en paz
(tarareo…..)
Es el canto universal
cadena que hará triunfar
el derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz…..
o “Canto a la Libertad del Pueblo Saharaui”.
Inspirada del canto a la libertad de José Antonio Labordeta. Letra y adaptación de Antonio Martínez
Habrá un día en que todos,
al levantar la vista,
veremos una tierra
que ponga libertad
Hermano aquí mi mano unido a tu lucha
Por liberar tu tierra contra la ocupación…
de años de refugio y de separación….
Haremos que se lleve a cabo el referéndum
y así conseguir la autodeterminación….
ganando la batalla contra la ocupación….
Y habrá un día en que todos,
al levantar la vista,
veremos una tierra
que ponga libertad
Haremos caer el muro que escinde nuestro pueblo
Separando familias y sembrando el pavor….
Con millones de minas que plantó el invasor….
La matria será grande cuando esta herida cierre,
Al derribar la berma con fuerza y decisión…
y acabe la vileza de la separación…
Y habrá un día en que todos,
al levantar la vista,
veremos una tierra
que ponga libertad…
También daremos cuenta de estado y paradero
de desaparecidos en años de terror,
exhumando las fosas, pruebas de tanto horror
sabremos la verdad, se impondrá la justicia,
Y también pediremos la reparación……
De tanto atropello contra nuestra nación…
Y habrá un día en que todos,
al levantar la vista,
veremos una tierra
que ponga libertad…
Quizá ese hermoso día con que todos soñamos
Alguno de nosotros no lleguemos a ver…..
Pero hay que luchar para que pueda ser…
será como un siroco que limpie las infamias
de años de tristeza, de exilio y de dolor….
Y al fin conseguiremos nuestra liberación….
Y habrá un día en que todos,
al levantar la vista,
veremos liberado el Sahara Occidental
y habrá un día en que todos,
al levantar la vista,
veremos liberado el Sahara Occidental
o «Mas Minas No»
¡MAS MINAS NO! Al Sáhara yo me voy, vestida de polisaria, mi guitarra es mi fusil y las letras son las balas.
¡Más minas no, más minas no, más minas no, minas no!
Demasiadas minas, os quitan las costas. millones de heridos lleva la memoria Gobierno invasor que tiranizas Que aún colocas minas clandestina, cuanta sangre derramada, cuanta muerte silenciada. Quiero romper el muro con mi esfuerzo, expandir por el mundo vuestro desierto, coronaros de gloria y esperanza, hoy me siento polisaria. Narananananai, hoy nació una polisaria.
Hoy en el siglo XXI, miles de extranjeros se manifiestan en el muro de la vergüenza y otra mina explotaba.
Más minas no, que cambie el punto de mira, que no se silencien las muertes. Que se curen las heridas, que acabe la ocupación de esta tierra tan querida, hermano saharaui tu bandera es mi guía.
Romperé con mi guitarra el muro y la alambrada y cantaré por el mundo, hasta que las minas están desactivadas.
Más minas no, que cambie el punto de mira, que no se silencien las muertes. Que se curen las heridas, que acabe la ocupación de esta tierra tan querida, hermano saharaui tu bandera es mi guía. ¡Mas minas no!
o «A galopar»
Las tierras, las tierras, las tierras de España
las grandes, la sola desierta llanura
galopa caballo cuatralbo, jinete del pueblo
que la tierra es tuya
A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis)
A corazón, suenan, suenan, resuenanlas tierras de España en las herradurasgalopa caballo cuatralbo, jinete del puebloque la tierra es tuya
A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis)
Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadieque es nadie la muerte si va en tu monturagalopa caballo cuatralbo, jinete del puebloque la tierra es tuya
A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis)
Origen: CANCIONES DE MIL VOCES POR LA PAZ