Pendant des semaines, Rabat croyait avoir remporté la bataille diplomatique. Convaincu du soutien inconditionnel de Washington, le régime marocain s’apprêtait à faire adopter au Conseil de sécurité une résolution imposant son “plan d’autonomie” comme unique base de négociation pour le règlement du conflit du Sahara Occidental. Mais la manœuvre s’est transformée en échec : confrontée...
For weeks, Rabat was convinced it had already won the diplomatic battle. Confident of unconditional U.S. backing, the Moroccan regime sought to push through a UN Security Council resolution imposing its so-called “autonomy plan” as the only basis for negotiations on Western Sahara. But the maneuver has ended in failure: under pressure from several European...
Durante semanas, Rabat dio por hecho que contaba con el respaldo incondicional de Washington para imponer en el Consejo de Seguridad su conocida tesis del “plan de autonomía” como única vía para resolver el conflicto del Sáhara Occidental. Los medios próximos al majzén hablaban incluso de un texto “cerrado” que convertiría esa propuesta marroquí en...