INFORMACIÓN DE EL CONFIDENCIAL SAHARAUI
Por Lehbib Abdelhay /ECS
La Junta Directiva del Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos (CODESA) ha acordado disolver el colectivo, según ha informado este miércoles a través de una nota de prensa. Sus integrantes fueron los que en 2008 formaron el que será el colectivo más importante sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental.
Este Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos nació en la primera década de este siglo, y ha sido fundado en relación con la invitación de la Fundación Robert Kennedy a la defensora saharaui de los derechos humanos, Aminetu Haidar, otorgándole el Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos en su sede en Washington en noviembre de 2008, aquí los miembros de CODESA acordaron elegir a su colega, Haidar, como presidenta de la junta directiva, considerado como único órgano de decisión del Colectivo.
La junta directiva está formado por 12 miembros que desde entonces han seguido de cerca la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.
Teniendo en cuenta el descontento de más de la mitad de los miembros de la junta directiva de la CODESA ante la persistencia del actual modus operandi del colectivo, que ha perdido con el tiempo su espíritu; y a pesar de que ya no se celebraran reuniones y consultas durante dos años, contrariamente a lo que debería haberse hecho, se siguió publicando ilegalmente por algún miembro comunicados de prensa e informes atribuidos a CODESA, en una flagrante violación de los estatutos del grupo de defensores de DD.HH.
La decisión de la continua publicación de informes y notas informativas fue tomada contra la voluntad de la mayoría de los miembros de su junta directiva y sin su consulta previa. Y como muestra de la mínima consideración de esta realidad, conviene llamar la atención sobre la ausencia de legitimidad para la publicación de dichos documentos por parte de CODESA.
Según ha podido saber este medio de fuentes cercanas, algunos miembros de este colectivo intentan desde hace mucho tiempo deslegitimizar a su fundadora, la destacada activista Aminetu Haidar.
Firmantes de la nota que este medio tiene acceso: Aminetu Haidar, Presidenta del Colectivo de Defensores de Derechos Humanos (CODESA).
Miembros de la Junta directiva cofirmantes:
Sr. Mohamed Moutaoikil
Señora . Fatma ayach
Sr. Elmami Aamer Salem
Sr. El Hamed Mahmoud
Sr. Allal Latif.
INFORMACION DE BENTILI
انطلق الاشتغال في إطار تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان، المعروف اختصارا بتجميع الأحرف اللاتينية الأولى بمختصر «كوديسا»، بداية من العقد الأول للقرن الحالي. حيث ارتبط تشكيل الهيكلة بالدعوة التي وجهتها مؤسسة روبرت كينيدي لحقوق الانسان للمدافعة الصحراوية عن حقوق الانسان، السيدة أمينتو حيدار، لتسليمها جائزة روبرت كينيدي لحقوق الانسان بمقر المؤسسة بواشنطن- الولايات المتحدة الامريكية بتاريخ نونبر ٢٠٠٨.
وقد التقت إرادة الرفاق في اختيار رفيقتهم أمينتو حيدار على رأس المكتب التنفيذي للكوديسا، والذي يعتبر الهيئة التقريرية الوحيدة بالتجمع، والمتكون أصلا من 12 عضوا واصلوا رصد وتقديم التقارير عن أوضاع حقوق الانسان بالصحراء الغربية قبل فقدان رفيقنا العزيز، محمد فاظل كاودي، رحمة الله عليه، سنة 2017 ليتبقى فقط 11 أعضاء في المكتب التنفيذي.
واعتبارا لما استشعره أكثر من نصف المكتب التنفيذي للكوديسا من بواعث عدم الرضى على الاستمرار في طريقة الاشتغال الحالية التي افتقدت بشكل كبير إلى روح الفريق، وباتت تنزاح شيئا فشيئا إلى التسيير المزاجي، وإلى العشوائية في التدبير. وعلى الرغم من الانقطاع عن الاجتماع والتداول لفترة ناهزت السنتين، على عكس ماكان يتوجب القيام به، استمر العمل بإصدار بيانات وتقارير باسم الكوديسا، بل وتم توزيع العضوية فيه واتخاذ قرارات تمثيل للتجمع بمنتديات دولية، ضدا على إرادة الأغلبية ودون استشارتها. وفي أدنى تقدير لهذا الواقع، وجب التنبيه إلى افتقاد الاصدارات المذكورة لشرعية التنزيل والنشر باسم كوديسا، ونفس الحال ينطبق أيضا على التوزيع المشبوه للعضوية في التجمع وإرسال ممثلين عنه، بغض النظر عن الأسماء، وهي جميعها قرارات اتخذت دون أي تشاور أو إذن من المكتب، ودون توجيه دعوة للقاء أو استشارة مع أعضاءه بشأن ذلك، وبالتالي، لم تنل هذه المواقف والتصرفات قبول أكثر من نصف أعضاء المكتب.
ولكل الأسباب المذكورة، ونظرا لتعذر خلق شروط أفضل من الوضع القائم، واعتبارا لتلقي التعبير الواضح عن الرغبة في الانسحاب النهائي من التجمع من قبل أكثر من نصف أعضائه، أتوجه إلى رفيقتي ورفاقي فيه بالشكر على كل المجهودات التي بذلوها طوال اشتغالنا مجتمعين في إطار المكتب التنفيذي للكوديسا، واستجابة لإرادة الأغلبية المطلقة للأعضاء، لم يعد أمامي، بصفتي رئيسة تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان «كوديسا»، إلا أن أعلن ضم صوتي إلى أصواتهم الراغبة في الانسحاب النهائي من هذه المنظمة، معتبرة أن بلاغنا هذا يشكل إعلانا قانونيا ورسميا عن حل «تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان» (كوديسا)، كأسلم خيار ارتضته الأغلبية المطلقة من منتسبي هذا الاطار الحقوقي الصحراوي، معتبرين هذا الاعلان موقفا جماعيا للمنتسبين، باعتبار صدوره عن الأغلبية المطلقة من أعضاء المكتب التنفيذي للكوديسا.
وعليه، وبمجرد نشر هذا البلاغ الذي يعتبر آخر وثيقة أصدرها بصفتي رئيسة للتجمع، يكون الحل والتوقيف النهائي لعمل هذه المنظمة ساري المفعول، ويتوقف التجمع عن إصدار أي قرار أو بيان أو تقرير أو وثيقة من أي نوع كانت تحمل اسم «تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان» (كوديسا).
أمينتو حيدار
رئيسة تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان
أعضاء المكتب التنفيذي الموقعون:
محمد المتوكل، فاطمة عياش، الحامد محمود، المامي أعمر سالم، علال لطيف…
تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان
CODESA
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA DE Google
El trabajo se inició en el marco de la Asociación Saharaui de Defensores de Derechos Humanos, conocida por sus siglas por sus siglas «CODESA», a partir de la primera década del presente siglo. Donde la formación de la estructura se vinculó con la invitación hecha por la Fundación Robert Kennedy para los Derechos Humanos a la defensora saharaui de derechos humanos, Sra. Aminatou Haidar, para entregarle el Premio Robert Kennedy de Derechos Humanos en la sede de la Fundación en Washington – EE. UU. En noviembre de 2008.
La voluntad de los camaradas se cumplió al elegir a su compañera Aminatou Haidar al frente de la Oficina Ejecutiva de la CODESA, que es el único órgano de toma de decisiones en la asamblea, que originalmente está compuesta por 12 miembros que continuaron monitoreando e informando sobre la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental antes de la pérdida de nuestro querido compañero, Muhammad Faazel Kaudi, que Dios se apiade de él. En 2017, solo 11 miembros permanecieron en la oficina ejecutiva.
Y teniendo en cuenta que más de la mitad de la Dirección Ejecutiva de CODESA percibió emociones de insatisfacción por continuar con el actual método de operación, que en gran medida ha carecido de espíritu de equipo, y se está desplazando paulatinamente hacia la gestión del estado de ánimo y la aleatoriedad en la gestión. A pesar de la ausencia de reunión y deliberación por un período de casi dos años, en contraposición a lo que se debió hacer, se continuó trabajando en la emisión de declaraciones e informes a nombre de CODESA, e incluso se distribuyó la membresía y se tomaron decisiones para representar a la asamblea en foros internacionales, contra la voluntad de la mayoría y sin consultarla. En el más mínimo reconocimiento de esta realidad, cabe señalar que las publicaciones mencionadas carecen de la legitimidad de descarga y publicación a nombre de CODESA, y lo mismo se aplica también a la distribución sospechosa de membresía en la asamblea y envío de representantes de la misma, sin importar los nombres, que son todas decisiones tomadas sin ninguna consulta o permiso de la oficina, y sin Extender una invitación a una reunión o consultar a sus miembros al respecto, por lo que estas actitudes y comportamientos no lograron la aceptación de más de la mitad de los miembros de la oficina.
Por todos los motivos mencionados, y ante la imposibilidad de crear mejores condiciones que el statu quo, y dado que más de la mitad de sus integrantes reciben una clara expresión de deseo por la retirada definitiva del encuentro, quisiera agradecer a mi compañera y a mis compañeras por todo el esfuerzo que realizaron a lo largo de nuestro trabajo conjunto en el marco de la Oficina Ejecutiva de la CODESA. Y atendiendo a la voluntad de la mayoría absoluta de los miembros, ya no tengo, en mi calidad de presidente de la Asociación Saharaui de Defensores de Derechos Humanos «CODESA», de dar a conocer mi voz a sus voces que desean retirarse definitivamente de esta organización, considerando que nuestra comunicación constituye una declaración legal y oficial de disolución de los Defensores y defensoras de derechos humanos saharauis (CODESA), como la opción más segura aceptada por la mayoría absoluta de los integrantes de este marco saharaui de derechos humanos, considerando esta declaración una posición colectiva de los afiliados, dado que fue emitida por la mayoría absoluta de los integrantes de la Oficina Ejecutiva de CODESA.
En consecuencia, tan pronto como se publique este aviso, que es el último documento que expido en mi calidad de titular de la asamblea, entrará en vigencia la disolución definitiva y suspensión de la labor de esta organización, y la asamblea dejará de emitir cualquier decisión, declaración, informe o documento de cualquier tipo que lleve el nombre «La reunión de los defensores de derechos humanos saharauis». (CODESA).
Aminatou Haidar
Presidente de la Asociación Saharaui de Defensores de Derechos Humanos
Miembros de la Oficina Ejecutiva firmados:
Muhammad Al-Mutawakel, Fatima Ayyash, Al-Hamid Mahmoud, Mami Omar Salem, Allal Latif …
Reunión de defensores de derechos humanos saharauis
CODESA