La queja presentada por el Frente POLISARIO contra una valla publicitaria que integraba el Sáhara Occidental —y también Ceuta y Melilla— en Marruecos ha terminado provocando el anuncio de retirada por parte de Orange y una difusión informativa poco habitual para este tipo de denuncias.

Lo que comenzó como una protesta contra una valla publicitaria instalada en la AP-7 ha terminado convirtiéndose en una pequeña pero significativa victoria para la representación saharaui en España. Orange ha comunicado que retirará el anuncio en el que aparecía un mapa de Marruecos incorporando el Sáhara Occidental, después de la queja formal presentada por el representante del Frente POLISARIO, Abdulah Arabi.

Pero esta vez hay algo más que la rectificación de una empresa. La denuncia ha conseguido una difusión excepcional en medios españoles que raramente prestan atención a este tipo de representaciones del territorio. Cadena SER, El Independiente, Telecinco, Información, Forbes España, Demócrata y otros medios han llevado el caso a sus páginas y emisiones, multiplicando el alcance de una protesta que inicialmente podía haber quedado reducida al ámbito saharaui.

La cuestión no es menor. Durante años, mapas comerciales, promociones turísticas, compañías aéreas, páginas empresariales y campañas publicitarias han presentado el Sáhara Occidental integrado en Marruecos como si su estatuto estuviera definitivamente resuelto. Ese tipo de imágenes contribuye a crear una normalidad visual que choca con la realidad jurídica internacional del territorio.

En este caso, además, la protesta tuvo una consecuencia concreta. Tras la reclamación del POLISARIO y la creciente atención mediática, Orange informó de que procederá a retirar la campaña en los próximos días. La representación saharaui ha señalado que seguirá pendiente de comprobar que la retirada se haga efectiva.

La importancia de lo ocurrido no está únicamente en una valla de carretera. Está también en demostrar que la normalización de la ocupación puede ser cuestionada cuando alguien la señala, la denuncia y consigue que otros la miren. Un mapa que probablemente habría pasado desapercibido para miles de conductores terminó convertido en noticia nacional y obligó a una multinacional a reaccionar.

No sucede muchas veces. Por eso merece ser contado.

EL OBSERVADOR SAHARAUI informó ayer de la protesta inicial:
El Frente POLISARIO reclama a Orange la retirada de un mapa que integra el Sáhara Occidental en Marruecos