Las negociaciones sobre el proyecto estadounidense entran en una fase decisiva. Informaciones procedentes de Nueva York señalan que China y Rusia reclaman modificaciones de mayor alcance, mientras se anuncian cambios en las disposiciones sobre la representación saharaui. Sidi Mohamed Omar confirma a France 24 que existen posiciones firmes entre miembros permanentes del Consejo contrarias al contenido del borrador.

La guerra de borradores sobre el Sáhara Occidental ha entrado en una nueva fase en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Tras las modificaciones conocidas en el proyecto estadounidense del 24 de octubre, nuevas informaciones procedentes de Nueva York señalan que China y Rusia consideran insuficiente la redacción actual y reclaman cambios más profundos. Estados Unidos, como país encargado de elaborar el proyecto, estaría intentando cerrar este martes 27 las negociaciones sobre las enmiendas, mientras la votación permanece prevista para el viernes 30. La cuestión ya no es solamente qué disposiciones han sido corregidas, sino si será posible alcanzar un texto que reúna el respaldo necesario sin alterar los fundamentos del proceso de descolonización del Sáhara Occidental.

Una de las novedades afecta a la representación saharaui. Según las informaciones difundidas desde Nueva York, Estados Unidos habría eliminado de una versión posterior las referencias a otros interlocutores saharauis que el enviado personal del secretario general podría consultar al margen de las partes negociadoras. El documento del 24 de octubre todavía incluía esa posibilidad, aunque no concedía formalmente a esos interlocutores la condición de representantes equivalentes al Frente POLISARIO. Su retirada, pendiente de comprobar en una nueva redacción escrita, supondría una modificación relevante en un momento en que la representación del pueblo saharaui y las condiciones de su participación siguen ocupando un lugar central en las conversaciones.

Las objeciones dentro del Consejo encuentran ahora un respaldo público en las declaraciones de Sidi Mohamed Omar, representante del Frente POLISARIO ante Naciones Unidas. En una entrevista difundida por France 24, ha afirmado que existen posiciones muy firmes entre miembros permanentes del Consejo contrarias al contenido del proyecto estadounidense. Aunque no ha identificado expresamente a esos países en las declaraciones conocidas, sus palabras coinciden con las informaciones sobre las exigencias de China y Rusia. El diplomático saharaui ha reiterado que el Frente POLISARIO no participará en negociaciones que menoscaben el derecho de autodeterminación y ha advertido de que la aprobación del proyecto sin modificaciones sustanciales podría llevarlo a retirarse del proceso político.

Estas nuevas presiones llegan después de las rectificaciones que explicamos ayer en NOTEOLVIDES. La versión revisada del 24 de octubre recuperó referencias a la autodeterminación, modificó la consideración de la autonomía marroquí y abandonó la transformación automática de la MINURSO en una misión política especial. Sin embargo, mantuvo la propuesta marroquí como única base de negociación y conservó el posible cambio de denominación de MINURSO a MINUSO, eliminando la referencia expresa al referéndum. También retiró la disposición sobre posibles medidas adicionales contra las partes que no participaran constructivamente. Las negociaciones actuales deberán aclarar si las nuevas versiones avanzan más allá de esas primeras rectificaciones.

Mientras continúan las consultas diplomáticas, las movilizaciones iniciadas el lunes en los campamentos de refugiados saharauis seguirán durante los próximos días, hasta la víspera de la votación. La presión dentro del Consejo y las manifestaciones en los campamentos sitúan nuevamente en el centro una cuestión que ninguna modificación terminológica puede resolver por sí sola: cómo garantizar que la solución política sea compatible con el derecho del pueblo saharaui a decidir libremente su futuro. Este martes puede resultar decisivo para conocer el alcance de las nuevas enmiendas y determinar hasta dónde está dispuesto a modificar Washington su proyecto antes de la votación del viernes.

MÁS INFORMACIÓN

Sáhara Occidental | ¿Qué cambios se conocen ya en el proyecto de EEUU ante el Consejo de Seguridad? La guerra de borradores.

Si el resultado ya está decidido, ¿qué queda por negociar en el Sáhara Occidental?