Texto: Ali Salem Iselmu. Ilustración: Fadel Jalifa Cuando lo vi estaba temblando de frío, tenía la cara cansada después de una larga noche en la que se quedó sólo sujetando las cuerdas de la jaima, en aquella tormenta de arena. Él conocía de memoria cada estación. Sabía que la estrellas cuando caían inclinadas al sur,...
Poema del escritor y poeta saharaui Ali Salem Iselmu en recuerdo y homenaje a Badi Mohamed Salem, erudito y poeta saharaui que se marchó para siempre el pasado sábado 9 de noviembre de 2019 en su largo exilio en Argelia. (…) Leer poema en el original: Generación de la Amistad saharaui: Poema del escritor y...
El escritor saharaui anima a conocer mejor la literatura africana, sin fijar estereotipos previos *Fuente: La Nueva España. M. J. I. 07.11.2019. Foto: DUNAI PEDROUZO «Los protagonistas de mi libro van de exilio en exilio y buscan un lugar al que llegar». Lo dijo ayer en el Club Prensa Asturiana el escritor saharaui Ali Salem, autor...
Texto y foto: Bahia Mahmud Awah El componente cultural es uno de los elementos antropológicos que resulta diferenciador para el Sahara con respecto a otros países del norte africano, como Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Hago hincapié en la lengua hasania y su literatura, la vestimenta africana la darraá[1], la melhfa[2], la música houl o...
Surgirán preguntas sin respuestas. Veremos morir la vida, recordaremos a los que ya no están y dejaremos las maletas en la frontera. Entraremos limpios de penas y agravios, con la mirada puesta en el horizonte del oeste. Quizá una lágrima nos avise que estamos regresando, los años no han pasado en vano, somos gigantes en...
Texto y fotos: Bahia MH Awah Dice el proverbio hasaní امشي الين اتشوف ابعينك“viaja y lo verás con tus propios ojos”, en el mismo sentido de aquella expresión de la epopeya de Roma pronunciada en latín por Julio Cesar tras volver victorioso de la Batalla de Zela, librada en el año 47 a.c: Veni, vidi, vici, que...