On estime à 800 000 dollars l’aide nécessaire “pour répondre aux nécessités humanitaires les plus urgentes”, notamment l’approvisionnement en tentes et matériaux de construction. Quelque 400 familles dans les camps de réfugiés sahraouis se trouvaient sans abri à la suite des pluies diluviennes qu’a connues la région, surtout les wilayas d’El-Ayoun et de Dakhla lundi dernier, alors que 11 personnes...
El colorido de los atuendos — Y… ¿dónde queda el Sáhara?
Ebbaba y Fati vestidas con la ropa tradicional saharaui Ruge el viento tras la lona de la jaima. Hoy ha sido un día más de calor. En su interior, nuestro hombre saca una libreta donde anota recuerdos, inventa historias y relata la vida en el campamento. A veces le gusta pensar cómo era la vida… a través de El colorido de...
UN Humanitarian Agencies call for urgent response to storm, heavy rains in El Aaiun refugee camp — Maghreb Press Agency
United Nations Humanitarian Agencies have jointly assessed the impact of the strong storm accompanied by heavy rains that hit El Aaiun refugee camp and called for a joint, urgent and appropriate response, in a statement Friday. «UNHCR, WFP, UNICEF and WHO urge donors and concerned parties to contribute to enable the humanitarian agencies and their partners… a través de UN Humanitarian...
Camps de réfugiés sahraouis/Intempéries: Les agences humanitaires de l’ONU appellent à une réponse urgente | Sahara Press Service
Chahid El Hafed, 21 août 2016 (SPS) Les agences humanitaires des Nations Unies ont conjointement évalué l’impact de la forte tempête accompagnée de fortes pluies qui ont frappé le camp de réfugiés d’El Aaiun, appelant à une réponse commune, urgente et appropriée. «Le HCR, le PAM, l’UNICEF et l’OMS exhortent les donateurs et les parties concernées à contribuer pour permettre...
La activista de DD.HH, Elghalia Djimi, premiada en Italia por su lucha pacífica | Sahara Press Service
Nápoles (Italia) 20/08/2016 (SPS) -La vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidas por las Autoridades Marroquíes (ASVDH), Elghalia Djimi, recibió ayer sábado Nápoles (sur de Italia) el premio «Pimentel Fonseca», que reconoce la labor de las mujeres periodistas. El premio, dedicado a la memoria de Eleonora Pimentel Fonseca, periodista napolitana y una de...
Offensive diplomatique de la RASD, en Afrique : soutien du Nigeria et du Zimbabwe | Le Courrier d’Algérie
Offensive diplomatique de la RASD, en Afrique : soutien du Nigeria et du Zimbabwe La Rasd a lancé une vaste offensive diplomatique, en Afrique, pour contrer la propagande mensongère de Rabat et de ses relais pour ce qui est de la réalité du fait national sahraoui . Ainsi, le président de la République fédérale du Nigeria, Mohammed Buhari, a réitéré...
El Frente Polisario pide el establecimiento de un puesto de control permanente de la MINURSO en El Guergarat | Sahara Press Service
Chahid El Hafed, 21/08/2016 (SPS)- El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario pidió, ayer sábado, a las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad de la ONU el establecimiento de un puesto de control y observación permanente en el zona de El Guergarat para impedir nuevas violaciones marroquíes del alto el fuego firmado entre el Frente Polisario y...
Le Polisario appelle à la mise en place d’un poste de contrôle permanent de la Minurso à Elguergarat | Sahara Press Service
Chahid ElHafed, 20 août 2016 (SPS) Le Bureau Permanent du Secrétariat national (SN) du front Polisario a appelé samedi l’Organisation des Nations Unies et le Conseil de sécurité à la mise en place d’un contrôle permanent dans la région d’Elguergarat, afin d’empêcher d’éventuelles violations marocaines de l’accord du cessez-le-feu signé entre le Polisario et le Maroc en 1991 dans l’attente...
El Presidente de la República inaugura una exposición y una biblioteca en la cuarta región del ELPS | Sahara Press Service
Mheriz (Territorios Liberados), 20 /08/2016 (SPS)- El Presidente de la República, SG del Frente Polisario y Jefe supremo de las Fuerzas Armadas, Brahim Ghali inauguró, en la cuarta región militar del Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS), una exposición histórica y una biblioteca que lleva el nombre del mártir Mamadu el Aita. La exposición fotográfica incluye imágenes sobre la memoria...
Nigeria reitera su pleno respaldo a la justa lucha del pueblo saharaui | Sahara Press Service
Abuja (Nigeria), 20/08/2016 (SPS) – El presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari reiteró, el jueves, durante un acto de despedida al ex embajador saharaui en Nigeria, su pleno respaldo a la justa lucha del pueblo saharaui y su legitimo derecho a la autodeterminación y la independencia. Muhammadu Buhari subrayó que «la posición de Nigeria de apoyo al pueblo saharaui emana de...
Zimbabue reitera su firme apoyo al derecho del pueblo saharaui a la libertad y la independencia | Sahara Press Service
Harare (Zimbabue), 20/08/ 2016 (SPS)- El Presidente de Zimbabue, Robert Mugabe reiteró, el viernes, el firme apoyo de su país al derecho del pueblo saharaui a la libertad y la independencia, después de recibir al enviado especial del Presidente de la República, el Sr. Hamdi Jalil Mayara, ministro delegado encargado de los asuntos africanos Hamdi Jalil Mayara entregó al presidente...
Le Président nigérian réitère la position ferme de soutien de son pays à la lutte juste du peuple sahraoui — Sahara Press Service
Abuja, 20 août 2016 (SPS) Le Président de la République fédérale du Nigeria, Mohammadu Bouhari a réitéré la position ferme de soutien de son pays à la lutte du peuple sahraoui frère pour l’autodétermination et l’indépendance, lors d’une cérémonie d’adieu organisée en l’honneur de l’ambassadeur sortant de la RASD, Oubbi Bouchraya. «La position de… a través de Le Président nigérian réitère...
L’Envoyé spécial du président de la République reçu par le président de la République du Cap-Vert — Sahara Press Service
Praia (Cap-Vert), 19 août 2016 (SPS) L’Envoyé spécial du président de la République, M. Mhamed Khadad, a été reçu vendredi par le président de la République du Cap-Vert, M. George Pedro Mauricio dos Santos, qui lui a remis un message du président de la République, SG du Front POLISARIO, M. Brahim Ghali, dans lequel, il a réitéré… a través de L’Envoyé...