El susurro de las nubes alcanzaba el Corazón de Zaa-zaiat mientras que en otras regiones del Sahara la sequía había diezmado rebaños y devorado hasta el matiz verde que había en los árboles, y algunos animales dejaban para siempre sus esqueletos como señales bajo las ramas de las acacias espinosas. Dos años esperó el marido...
Años de exilio en Occidente, viendo trascurrir un irreversible tiempo que siempre se va apresurado con sus muy medidas y largas zancadas, sin detenerse para mirar hacia atrás y fijarse en los injustos pasos por la vida de muchas personas desplazadas de sus hogares y entorno geográfico, que es nuestro caso, el de los saharauis....
De Chejdan Mahmud Era viejo, encorvado. Pegado a una carretilla, un rastrillo y una guataca. Las piernas abiertas siempre escondidas tras un pantalón amarillo, denotan fatiga. Las manos grandes y redondas ya gastadas por el trabajo. Tez blanca, nariz ancha, bien calvo, aunque siempre llevaba un gorro militar muy descolorido y arrugado, quizás se puede...
Texto: Ali Salem Iselmu. Ilustración: Fadel Jalifa Cuando lo vi estaba temblando de frío, tenía la cara cansada después de una larga noche en la que se quedó sólo sujetando las cuerdas de la jaima, en aquella tormenta de arena. Él conocía de memoria cada estación. Sabía que la estrellas cuando caían inclinadas al sur,...
Poema del escritor y poeta saharaui Ali Salem Iselmu en recuerdo y homenaje a Badi Mohamed Salem, erudito y poeta saharaui que se marchó para siempre el pasado sábado 9 de noviembre de 2019 en su largo exilio en Argelia. (…) Leer poema en el original: Generación de la Amistad saharaui: Poema del escritor y...
El escritor saharaui anima a conocer mejor la literatura africana, sin fijar estereotipos previos *Fuente: La Nueva España. M. J. I. 07.11.2019. Foto: DUNAI PEDROUZO «Los protagonistas de mi libro van de exilio en exilio y buscan un lugar al que llegar». Lo dijo ayer en el Club Prensa Asturiana el escritor saharaui Ali Salem, autor...
Texto y foto: Bahia Mahmud Awah El componente cultural es uno de los elementos antropológicos que resulta diferenciador para el Sahara con respecto a otros países del norte africano, como Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Hago hincapié en la lengua hasania y su literatura, la vestimenta africana la darraá[1], la melhfa[2], la música houl o...
Surgirán preguntas sin respuestas. Veremos morir la vida, recordaremos a los que ya no están y dejaremos las maletas en la frontera. Entraremos limpios de penas y agravios, con la mirada puesta en el horizonte del oeste. Quizá una lágrima nos avise que estamos regresando, los años no han pasado en vano, somos gigantes en...
Texto y fotos: Bahia MH Awah Dice el proverbio hasaní امشي الين اتشوف ابعينك“viaja y lo verás con tus propios ojos”, en el mismo sentido de aquella expresión de la epopeya de Roma pronunciada en latín por Julio Cesar tras volver victorioso de la Batalla de Zela, librada en el año 47 a.c: Veni, vidi, vici, que...
Texto: Bahia M. Awah. Ilustración: Fadel Jalifa. Video: Conchi Moya La lluvia para el alma saharaui es la fuente de inspiración de la cual emanan los más relevantes acontecimientos sociales. Riqueza, júbilo, estabilidad y coexistencia social en torno a su modo de vida y organización. El calendario pastoril saharaui, durante el siglo XIX hasta el...
Por Mohamidi Fakala-la El investigador portugués Nuno Abreu recala una vez más en los campamentos de refugiados saharauis. Este paso supone un acta de entendimiento que fijará puentes de intercambio cultural y de hermanamiento entre los dos pueblos. Y en concreto un compromiso personal con los saharauis. Nuno Abreu visitó al Sahara en mayo del...
![Generación de la Amistad saharaui: El dulce encuentro sin cita previa, [a una generación]](https://i0.wp.com/noteolvidesdelsaharaoccidental.org/wp-content/uploads/2023/10/6a00d8341bfb1653ef01bb0a0300ce970d-550wi.jpg?resize=360%2C249&ssl=1 "6a00d8341bfb1653ef01bb0a0300ce970d-550wi")
Texto: Mohamidi Fakala, periodista y escritor saharaui, que escribe desde los campamentos de refugiados saharauis en el sur de Argelia. Ilustración: Fadel Jalifa A veces las coincidencias encierran un profundo sentir, sobre todo, cuando se trata de algo o de alguien que representa toda una vivencia que aún sigue latente en el corazón de la...
LA PALABRA Y EL VERSO: HERRAMIENTAS EFICACES PARA ELEVAR LA VOZ DEL PUEBLO SAHARAUI – raduialgerie.dz Magnífica entrevista al escritor saharaui Ali Salem Iselmu en Radio Argelia Internacional a cargo de la periodista Wahibi Miri, quien realiza un gran trabajo de información sobre el Sahara Occidental, destacando sus entrevistas sobre cultura y literatura *Fuente: Radio...