POR LA PROFESORA SANDRA SCHLUMPF, UNIVERSIDAD BASEL, SUIZA Entrevista con el escritor saharaui Bahia Mahmud AWAH Esta entrevista debería haberse realizado en directo el día 6 de abril de 2020 en el marco del curso “Spanisch in Afrika / El español en África” en la Universidad de Basilea, Suiza, en una sesión especial dedicada al...
Gary Benavides es el segundo por la derecha Por: Bahia M.H Awah | Hay quienes con humildad pasan por nuestra vida y dejan profundas huellas; y hay quienes pasan y como si nunca se hubieran cruzado en nuestro camino. En homenaje al Casco Azul de la ONU, el Coronel uruguayo Gary Benavides. Corría el año...
Por: Bachir Ahmed Aomar. Ilustración de Roberto Maján Esta entrada ha sido escrita por, miembro de la Generación de la Amistad Saharaui y director del programa Sahara desde Canarias en la emisora de radio Guiniguada. La verdadera historia de los pueblos se construye en base a cosas pequeñas. Siempre, los vencedores se apoderan y acomodan...
El susurro de las nubes alcanzaba el Corazón de Zaa-zaiat mientras que en otras regiones del Sahara la sequía había diezmado rebaños y devorado hasta el matiz verde que había en los árboles, y algunos animales dejaban para siempre sus esqueletos como señales bajo las ramas de las acacias espinosas. Dos años esperó el marido...
Años de exilio en Occidente, viendo trascurrir un irreversible tiempo que siempre se va apresurado con sus muy medidas y largas zancadas, sin detenerse para mirar hacia atrás y fijarse en los injustos pasos por la vida de muchas personas desplazadas de sus hogares y entorno geográfico, que es nuestro caso, el de los saharauis....
De Chejdan Mahmud Era viejo, encorvado. Pegado a una carretilla, un rastrillo y una guataca. Las piernas abiertas siempre escondidas tras un pantalón amarillo, denotan fatiga. Las manos grandes y redondas ya gastadas por el trabajo. Tez blanca, nariz ancha, bien calvo, aunque siempre llevaba un gorro militar muy descolorido y arrugado, quizás se puede...
Texto: Ali Salem Iselmu. Ilustración: Fadel Jalifa Cuando lo vi estaba temblando de frío, tenía la cara cansada después de una larga noche en la que se quedó sólo sujetando las cuerdas de la jaima, en aquella tormenta de arena. Él conocía de memoria cada estación. Sabía que la estrellas cuando caían inclinadas al sur,...
Poema del escritor y poeta saharaui Ali Salem Iselmu en recuerdo y homenaje a Badi Mohamed Salem, erudito y poeta saharaui que se marchó para siempre el pasado sábado 9 de noviembre de 2019 en su largo exilio en Argelia. (…) Leer poema en el original: Generación de la Amistad saharaui: Poema del escritor y...
El escritor saharaui anima a conocer mejor la literatura africana, sin fijar estereotipos previos *Fuente: La Nueva España. M. J. I. 07.11.2019. Foto: DUNAI PEDROUZO «Los protagonistas de mi libro van de exilio en exilio y buscan un lugar al que llegar». Lo dijo ayer en el Club Prensa Asturiana el escritor saharaui Ali Salem, autor...
Texto y foto: Bahia Mahmud Awah El componente cultural es uno de los elementos antropológicos que resulta diferenciador para el Sahara con respecto a otros países del norte africano, como Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Hago hincapié en la lengua hasania y su literatura, la vestimenta africana la darraá[1], la melhfa[2], la música houl o...