Hay momentos en los que un conflicto deja de entenderse solo en términos políticos o diplomáticos. El Sáhara Occidental parece haber entrado en esa fase. Lo que está en juego ya no es únicamente una descolonización pendiente, sino la consolidación de un modelo económico construido sobre la ocupación. Un reciente reportaje de El Independiente, firmado...
Il arrive un moment où un conflit cesse d’être uniquement politique ou diplomatique. Le Sahara occidental semble avoir atteint ce seuil. Ce qui est en jeu aujourd’hui n’est plus seulement une décolonisation inachevée, mais la consolidation d’un modèle économique construit sur l’occupation. Un récent reportage publié par El Independiente, signé par Francisco Carrión, fournit des...
Las violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental han vuelto a ser denunciadas ante el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas durante el mes de marzo. Organizaciones saharauis han documentado prácticas represivas que incluyen detenciones arbitrarias, torturas, persecución de activistas y graves limitaciones a las libertades fundamentales en los territorios ocupados. Este nuevo...