Una frontera mal descrita, un mapa que borra un territorio o una traducción que cambia una palabra pueden parecer detalles. En el Sáhara Occidental sabemos desde hace mucho tiempo que no lo son. EL OBSERVADOR SAHARAUI en NO TE OLVIDES DEL SÁHARA OCCIDENTAL | 14 de agosto de 2026 Hay días en los que la...
Un vídeo de la intervención pronunciada el 11 de agosto en La Universidad de Verano saharaui en Boumerdès (Argelia) circula con fuerza en redes como una respuesta a la crisis de Ceuta. Hemos contrastado los subtítulos con el discurso original en árabe: Ghali sí habló de España y Ceuta, pero algunas frases no son textuales...
Las dos ciudades españolas se encuentran en el norte de África y tienen frontera terrestre con Marruecos. Decir que están «geográficamente en Marruecos» confunde continente, territorio y soberanía y convierte una reivindicación política en una aparente descripción geográfica. Carlos C. García Con Ceuta y Melilla de nuevo en el centro de la actualidad, hay una...